Former policeman - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Former policeman - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бывший полицейский
Translate

- former [adjective]

adjective: бывший, прежний, первый, предшествующий

noun: шаблон, составитель, каркас катушки, фасонный резец, словолитчик, копир, фасонный валок, вспомогательная нервюра, модель

- policeman [noun]

noun: полицейский, полисмен



Once, she began to sing in a hoarse voice. The policeman strolled over and said something to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По временам она останавливалась, оглядывалась, а раз даже запела хриплым голосом, и тогда полисмен, подойдя, что-то сказал ей.

Our primary suspect is a former employee of yours Richard Steig, who may have used research from your company to develop a self-eradicating airborne toxin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш основной подозреваемый — бывший сотрудник вашей компании, Ричард Стиг. Возможно, он использовал ваши исследования, чтоб создать самоуничтожаемый, переносимый по воздуху токсин.

There are the foreign policies hawks who believe in America as global policeman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ястребы внешней политики видят Америку глобальным полицейским.

I saw the policeman get shot with my own eyes!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видела своими собственными глазами, что мента подстрелили!

It was about that book, Flow My Tears, The Policeman Said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эссе было о книге Лейтесь слёзы,- сказал полицейский

On 28 June, Palestinian policeman Youssef Abu Nahal died of wounds sustained in a clash with IDF soldiers the previous month, his family said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 июня от полученных в ходе столкновения с солдатами ИДФ в предыдущем месяце ранений скончался палестинский полицейский Юссеф Абу Нахал, как об этом заявили члены его семьи.

The bad news is that the other candidates allegedly being considered – all current or mainly former heads of government – are as inspiring as cold porridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И снова плохие новости: все другие рассматриваемые кандидаты (либо текущие, либо бывшие главы правительств) воодушевляют так же сильно, как холодная овсянка.

So, Charlie's a policeman abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, Чарли - полицейский за рубежом.

A policeman arrested a boy for calling out the failure of Jay Cooke & Co., but nevertheless the news of the great disaster was spreading like wild-fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полисмен арестовал мальчишку-газетчика, выкрикивавшего весть о банкротстве Джея Кука, но все равно слух о великом бедствии распространялся со скоростью степного пожара.

Well, apparently, a policeman sleeping in a car outside isn't as much of a deterrent as we'd hoped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, очевидно, дремлющий в машине у дома полицейский не годится в качестве пугала, вопреки ожиданиям.

Right, so you're a policeman delivering a critically ill man to the hospital, why would you spend time emptying his pockets?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представь, что ты полицейский, доставивший тяжелобольного в больницу, зачем тебе тратить время на проверку его карманов?

In the passage energetic steps could be heard, the key grated in the lock, the door opened and a policeman called Svejk's name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В коридоре раздались грузные шаги, в замке загремел ключ, дверь отворилась, и полицейский вызвал Швейка.

All right, so I shot a bloody policeman!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, я пристрелил чертового полицая!

The policeman leaned confidentially on the side of the car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полисмен прислонился к борту.

Perhaps we should call a policeman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно нам следует вызвать полицию.

Is that policeman going to die?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валяй. Тот полицейский умрет?

This is the policeman in charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот коп у них главный.

Policeman don't punish people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полицейские не причиняют вреда людям.

When the last of the Deltas had gone the policeman switched off the current.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ушли последние дельты, полицейский выключил устройство.

It's not your province, policeman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не в вашей компетенции, полицейский.

Somehow a favor from a disgraced former mayor. Just doesn't seem that valuable to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опальный бывший мэр, который мне должен, не кажется мне полезным.

A lawyer, a politician, a policeman and a tax collector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

законник, политик, полицейский и сборщик налогов.

The taxi started; it drove off towards the policeman; it passed the policeman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машина тронулась, набрала скорость, поравнялась с полицейским, проехала мимо.

Policeman Cleary strolled back around the corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полисмен Клири опять повернул за угол.

Follow your inclinations with due regard to the policeman round the corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуй своим естественным наклонностям, но с должной оглядкой на полицейского за углом.

Bigger than policeman hospitalises journalist?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более значима, чем полицейский доводит до больницы журналиста?

There's a sweet white-haired old lady downstairs who won't speak to a policeman, apparently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внизу стоит пожилая седовласка, которая не желает говорить с полис-мэнами.

Or a policeman's nightstick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или полицейской дубинкой.

Your operative crashed through a police checkpoint and assaulted a local policeman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш оперативник раскрошил контрольно-пропускной пункт полиции и напал на местного полицейского.

After the loss of your right leg, detective are you able to serve as a policeman?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После потери правой ноги, детектив Блуни Вы всё ещё способны работать полицейским?

The case has been assigned to another policeman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дело поручено другому полицейскому.

Like all you want. I'm a policeman, not a member of your staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нравится вам или нет, но, я Полицейский, а не один из ваших лакеев.

Pay close attention to the character of Inspector Javert... the French policeman who spends 20 years chasing a man for stealing a loaf of bread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно обратите внимание на такого персонажа, как инспектор Жавер... французского полицейского, который 20 лет преследует человека за кражу буханки хлеба.

The policeman, however, seems to have taken up his residence at that particular spot, and the cat becomes worried and excited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако полисмен, видимо, прочно обосновался на этом месте, и кот начинает тревожиться и волноваться.

The policeman charged up and with a big kick...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полицейский приготовился нанести сильный удар...

Excuse me, as a former policeman I'm sure that you know all sorts of people who can help you out in this regard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, как бывший полицейский уверена, вы знаете всяких разных людей которые могут помочь вам в этом отношении.

The way she carries on with that policeman on the beat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как она себя ведет с этим полисменом.

You came in through the freight entrance and rode the elevator alone except for this gentleman, who's a former New York City police detective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы вошли через грузовой вход и ехали на лифте один, за исключением этого джентельмена который является бывшим нью-йоркским полицейским

Policeman drive me here very fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полицейские привезли меня сюда очень быстро. Очень быстро.

Pratap came in disguise of a policeman..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пратап пришёл в одежде полицейского..

I want to see your faces when you try to explain away your behaviour to a policeman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу увидеть ваши лица, когда вы попытаетесь объяснить всё это полицейскому.

This policeman has spent the entire rescue period searching for his missing family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот полицейский потратил всё время на поиск его пропавшей семьи.

It was a policeman who stole her, many years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её похитил полисмен, много лет назад.

I studied, became a policeman, made it to Inspector, there you go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учился, стал полицейским, получил инспектора, такие дела.

My former best friend Ted who I asked you never to mention to me again?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моего бывшего лучшего друга Теда, о котором я просил никогда не упоминать?

Hugh was subsequently inaugurated as The O'Neill at Tullyhogue in the style of the former Gaelic kings, and became the most powerful lord in Ulster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии Хью был провозглашен О'Нилом в Таллихоге в стиле прежних гэльских королей и стал самым могущественным Лордом в Ольстере.

After years of national and international pressure, the prison was demolished on 8 December 2002, the former complex has been transformed into a park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После многолетнего национального и международного давления тюрьма была снесена 8 декабря 2002 года, бывший комплекс был преобразован в парк.

One African-American policeman was killed during the riot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время беспорядков был убит один афроамериканский полицейский.

An off-duty policeman pinned the gunman down until other police officers arrived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дежурный полицейский прижимал бандита к земле, пока не прибыли другие полицейские.

A policeman notified Makino and his party of the attack and led them to a rear entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полицейский сообщил Макино и его группе о нападении и повел их к заднему входу.

Later in the same year, one of the Queen Mother's corgis bit a policeman on guard duty in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, в том же году, один из корги королевы-матери укусил полицейского, дежурившего в Лондоне.

Police investigators under Captain Michael Schaack had a lead fragment removed from a policeman's wounds chemically analyzed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полицейские следователи под руководством капитана Майкла Шаака провели химический анализ свинцового осколка, извлеченного из ран полицейского.

Mr Arnold was apprehended by a policeman who had given chase on his bicycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Арнольд был задержан полицейским, который гнался за ним на велосипеде.

They fired shots at a border post near Alytus and killed policeman Aleksas Barauskas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обстреляли пограничный пост близ Алитуса и убили полицейского Алексаса Бараускаса.

Landing on a policeman, she was taken to hospital under observation, with a broken wrist and minor burns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приземлившись на полицейского, она была доставлена в больницу под наблюдением врачей со сломанным запястьем и незначительными ожогами.

During the fighting, 12 insurgents, two French soldiers, and one German policeman were killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе боев были убиты 12 повстанцев, два французских солдата и один немецкий полицейский.

The story was about a London policeman who solves the mystery of a kidnapped girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История была о Лондонском полицейском, который разгадывает тайну похищенной девушки.

On 1 October 2010, former policeman Peter Boatman, a director of Pro-Tect systems, was found dead at his home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 октября 2010 года бывший полицейский Питер Боатман, директор компании Pro-Tect systems, был найден мертвым в своем доме.

She started to smear the policeman, who hit her, with her blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она начала мазать своей кровью ударившего ее полицейского.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «former policeman». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «former policeman» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: former, policeman , а также произношение и транскрипцию к «former policeman». Также, к фразе «former policeman» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information