Formerly attributed to - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Formerly attributed to - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ранее приписаны
Translate

- formerly [adverb]

adverb: прежде

- attributed

приписаны

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение



It is as though formerly we were coins of different provinces; and now we are melted down, and all bear the same stamp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто мы были когда-то монетами разных стран; потом их переплавили, и теперь на них оттиснут один и тот же чекан.

Discussions formerly appearing here relating to Queen Victoria's Surname and its usage within the Article have been moved to a separate talk page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсуждения, ранее появлявшиеся здесь, касающиеся фамилии королевы Виктории и ее использования в статье, были перенесены на отдельную страницу обсуждения.

Because of my strong feelings about Trump, I had given all Trump voters the same attributes, and none of them forgiving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за своего негативного отношения к Трампу, всем проголосовавшим за него я присвоила те же качества, я не дала им шанса.

Sometimes a formerly productive area will become too dry to support farming or animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда бывшие плодородными земли становились слишком засушливыми для сельского хозяйства и животных.

The progress made was attributable to strong project, risk and change management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достигнутый прогресс можно отнести за счет эффективного управления проектом, рисками и преобразованиями.

Indeed, areas formerly covered by fertile soil were now completely barren.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участки, ранее покрытые плодородной почвой, сегодня совершенно обнажились.

Formerly European Association of the Rubber Industry; Liaison Office of the Rubber Industries of the European Community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее - Координационный комитет текстильной промышленности Европейского экономического сообщества, включавший в себя Европейскую ассоциацию по швейным изделиям и Европейскую ассоциацию крупнейших компаний текстильной и швейной промышленности.

Here, in a large house, formerly a house of state, lives Mr. Tulkinghorn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь в большом доме, некогда роскошном особняке, живет мистер Талкингхорн.

It will be subservient to the law of literature, which formerly received the law from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно подчинится правилам литературы, для которой некогда само их устанавливало.

I selected my present mistress on the recommendation of a gentleman friend of mine who had formerly lived with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выбрала нынешнюю хозяйку по рекомендации одного джентльмена, моего друга, который прежде жил у нее.

Lucas Bankole, born 29 April, 1980, in Nyack, formerly New York State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лукас Банкол, родился 29 апреля 1980 года в Найеке, бывший штат Нью-Йорк.

Pilsudski Street, formerly known as Mickiewicz St.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Пилсудского, бывшая Мицкевича.

To save himself from being charged with having formerly belonged, he will give information against all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы спасти себя от обвинения в прежнем участии, он донесет на всех.

Furthermore, some lands and properties formerly in the possession of Thomas Cromwell are also to be settled upon her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того и некоторые из прежних владений Томаса Кромвеля перейдут к ней.

Formerly, White Fang had been merely the enemy of his kind, withal a ferocious enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор Белый Клык чувствовал вражду -правда, свирепую вражду - только к существам одной с ним породы.

Formerly his paper, at any date, was taken with confidence, and was even in request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывало, его обязательства на какой бы то ни было срок принимались с полным доверием и были даже в большом спросе.

Is this the individual of whom I formerly had some slight transitory knowledge?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, помнится, немного знаком с человеком, носившим такую фамилию.

Even people who had formerly been spiteful toward him and evidently unfriendly now became gentle and affectionate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже люди, прежде бывшие злыми и очевидно враждебными, делались с ним нежными и любящими.

It seemed as though words failed that creature formerly so heedless and so bold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно было подумать, что этому созданию, такому беззаботному и дерзкому когда-то, недоставало слов.

It is sometimes referred to as Plaster of Paris, a misnomer I attribute to the distasteful French habit of taking credit for British innovation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда это называют Слепком Парижа. Перевирание, которое происходит от вульгарной привычки французов приписывать себе британские достижения.

You can testify the affection I have formerly borne him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы ведь можете засвидетельствовать, как горячо я его любил.

Greatly surprised by this fact, the young man carried on and found himself in Lena Massacre Street (formerly Denisov Street).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немало подивившись этому обстоятельству, молодой человек очутился на улице Ленских событий (бывшей Денисовской).

She wished the horse to be sold; what she formerly liked now displeased her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лошадь она велела продать, - все, что она прежде любила, разонравилось ей теперь.

If you were right about the only victim of the Cowboy's who's ever been found, one that you mistakenly attributed to Robert Burkhart in your book...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты прав насчет единственной найденной жертвы Ковбоя, той самой, что ты ошибочно приписал Роберту Бёркхарту в твоей книге...

The coroner attributed his death to a self-inflicted gunshot wound to the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коронер назвал причиной смерти нанесённое самому себе огнестрельное ранение в голову.

l attributed my PC to an informant when in fact I had it off a camera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал, что получил информацию от осведомителя, а на самом деле, снял все на камеру.

My colleagues attributed this to the fish in the lake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои коллеги решили, что его съели рыбы.

Vitals normal, elevated heart rate attributable to subject anxiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизненные функции в норме, беспокоит учащённое сердцебиение.

I knew a young fellow whom she kept formerly, who made the offer to her in earnest, and was presently turned off for his pains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знал одного молодого человека, которого она когда-то содержала; он всерьез сделал ей предложение и был в ту же минуту оставлен.

Now, at first, I thought he attended the performance, but then I subpoenaed his financial records, and it turns out the cost of this ticket is attributed to your account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала я подумала, что он сам ходил на выступление, но затем я запросила его финансовые документы, и оказалось, что стоимость билета была отнесена на ваш счет.

Had you taken a fool's advice formerly, you would not have been here at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы вы раньше послушались моего дурацкого совета, вы бы сюда не попали.

It was a reinforced ancient wine cellar, which had formerly belonged to the church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был специально укрепленный винный погреб, принадлежавший раньше церкви.

All which was formerly rouged, is washed free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что подкрашивалось, здесь умывается грязью.

The formerly vanilla host of Atlantis Cable's flagship program, who many believe has become unglued since an appearance at the Northwestern School of Journalism last April, seems to like the ladies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее блеклый ведущий кабельной программы-лидера, по мнению многих сошедший с ума со случая в университете Northwestern, похоже, любит дам.

Members of the genera Zentrygon and Leptotrygon are also known as quail-doves and were formerly included in Geotrygon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители родов Zentrygon и Leptotrygon также известны как перепелиные голуби и ранее были включены в Geotrygon.

Revocation has the side effect of disrupting the relationship between a key's attributes and the subject, which may still be valid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отзыв имеет побочный эффект нарушения связи между атрибутами ключа и субъектом, который все еще может быть действительным.

Prerogative powers were formerly exercised by the monarch acting on his or her own initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее прерогативные полномочия осуществлялись монархом, действовавшим по собственной инициативе.

Stereotypes also deflect blame of unfair status differences from the system and instead, attribute inequality to group traits or characteristics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стереотипы также отклоняют вину несправедливых статусных различий от системы и вместо этого приписывают неравенство групповым чертам или характеристикам.

The area is marked by the historic North Toronto railway station, formerly served by the Canadian Pacific Railway and now the location of an LCBO store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот район отмечен историческим железнодорожным вокзалом Северного Торонто, который раньше обслуживала Канадская тихоокеанская железная дорога,а теперь является местом расположения магазина LCBO.

Guinness World Records formerly contained a category for longest personal name used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Книге рекордов Гиннесса раньше была категория для самого длинного личного имени.

Formerly used as a fishpond for the lords of the castle, it dried up over the centuries until in the 1930s, it had become a peat bog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то он использовался в качестве пруда для ловли рыбы для лордов замка, но за столетия пересох, пока в 1930-х годах не превратился в торфяное болото.

Despite being the smaller island, Philae proper was, from the numerous and picturesque ruins formerly there, the more interesting of the two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что остров был меньше, собственно филе, судя по многочисленным и живописным развалинам, находившимся там раньше, был более интересным из двух.

AssaultCube, formerly ActionCube, is an open source first-person shooter video game, based on the Cube engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AssaultCube, ранее ActionCube, является открытым исходным кодом шутер от первого лица видеоигра, основанная на движке Cube.

Formerly, up to the late 16th century, English used inversion freely with all verbs, as German still does.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше, вплоть до конца XVI века, английский язык свободно использовал инверсию со всеми глаголами, как и немецкий до сих пор.

Partly balancing this were about 500 converts to Judaism each year, mainly formerly Christian women who married Jewish men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчасти это уравновешивалось тем, что каждый год около 500 новообращенных принимали иудаизм, в основном бывшие христианки, которые выходили замуж за еврейских мужчин.

It was formerly placed in the Thraupidae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше он был помещен в Thraupidae.

The rich assortment of special characters formerly listed below the edit screen has been replaced by a selection of just a few.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богатый ассортимент специальных символов, ранее перечисленных ниже экрана редактирования, был заменен всего несколькими.

Formerly, the Sovereign filled vacancies upon the nomination of the members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее Государь заполнял вакансии по назначению членов совета.

Piquet GP, formerly known as Minardi Piquet Sports or Minardi by Piquet Sports and Piquet Sports is a motor racing team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пике ГП, ранее известный как Минарди пике спортивной или Минарди на пике спортивных и Пике спортивная команда автоспорта.

The second type of authentication is comparing the attributes of the object itself to what is known about objects of that origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй тип аутентификации-это сравнение атрибутов самого объекта с тем, что известно об объектах этого происхождения.

The Nautical Star-guide has been attributed to him, but this was disputed in ancient times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему приписывали навигационную звезду-путеводитель, но в древности это оспаривалось.

“Organic fertilizers” can describe those fertilizers with an organic — biologic — origin—that is, fertilizers derived from living or formerly living materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“Органические удобрения могут описывать те удобрения, которые имеют органическое — биологическое — происхождение, то есть удобрения, полученные из живых или ранее живых материалов.

The company was founded in 1966 in Pennsylvania and formerly known as MS&R.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания была основана в 1966 году в Пенсильвании и ранее называлась MS&R.

The series was formerly licensed by Star Comics in Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сериал был ранее лицензирован компанией Star Comics в Италии.

The genus Joergensenia was erected in 2008 to contain the species formerly known as Psoroma cephalodinum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Род Joergensenia был создан в 2008 году, чтобы содержать вид, ранее известный как Psoroma cephalodinum.

The newstand price just another attribute found on the newspaper's front page, like its nameplate, slogan, or its hometown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ньюстенд-это всего лишь еще один атрибут, встречающийся на первой полосе газеты, например ее фирменная табличка, слоган или родной город.

Linda Danvers, formerly known as Supergirl, is a fictional comic book superhero appearing in books published by DC Comics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линда Дэнверс, ранее известная как Супергерл, является вымышленным супергероем комиксов, появляющимся в книгах, издаваемых DC Comics.

34 villages that were formerly part of West Lombok are now part of North Lombok.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

34 деревни, которые раньше были частью западного Ломбока, теперь являются частью Северного Ломбока.

These were formerly called as Paramilitary Forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше они назывались военизированными формированиями.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «formerly attributed to». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «formerly attributed to» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: formerly, attributed, to , а также произношение и транскрипцию к «formerly attributed to». Также, к фразе «formerly attributed to» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information