Foster regional cooperation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: поощрять, воспитывать, благоприятствовать, пестовать, питать, выпестовать, выхаживать, лелеять мысль
foster creation - способствовать созданию
foster pragmatic - способствовать прагматичный
to foster - Фостера
foster a business climate - содействия бизнес-климата
foster success - способствовать успеху
foster ownership - Foster собственность
foster openness - способствовать открытости
in foster homes - в приемных семьях
policy to foster - политики для стимулирования
try to foster - попытаться стимулировать
Синонимы к foster: surrogate, assist, encourage, strengthen, support, back, aid, contribute to, further, be a patron of
Антонимы к foster: destroy, suppress, condemn, neglect, ignore, discourage
Значение foster: denoting someone that has a specified family connection through fostering rather than birth.
and regional brands - и региональные бренды
regional security architecture - региональная архитектура безопасности
the regional action programme for - региональная программа действий для
at local and regional levels - на местном и региональном уровнях
the activities of regional - деятельность регионального
all regional organizations - все региональные организации
this regional initiative - эта региональная инициатива
regional policy dialogue - региональный диалог по вопросам политики
regional intergovernmental meetings - региональные межправительственные совещания
regional medical evacuation - региональная медицинская эвакуация
Синонимы к regional: by region, territorial, geographical, local, localized, parochial, district, provincial
Антонимы к regional: national, world, pandemic, all over the world, basic, brief, central, centralized, circumscribed, compact
Значение regional: of, relating to, or characteristic of a region.
noun: сотрудничество, взаимодействие, кооперация, кооперирование, совместные действия
cooperation with neighboring countries - сотрудничество с соседними странами
deepened cooperation - углубили сотрудничество
cooperation concept - концепция сотрудничества
police cooperation - полиция сотрудничество
resolution on cooperation - Решение о сотрудничестве
facilitate international cooperation - содействие международному сотрудничеству
direct cooperation between - прямое сотрудничество между
cooperation between stakeholders - сотрудничество между заинтересованными сторонами
area for cooperation - область для сотрудничества
hope for cooperation - надежды на сотрудничество
Синонимы к cooperation: synergy, combined effort, give and take, joint action, association, coordination, partnership, liaison, compromise, collaboration
Антонимы к cooperation: prevention, competition, separation, hindrance, handicap, encumbrance, stoppage, obstruction, blockage, delay
Значение cooperation: the process of working together to the same end.
Universal cooperation in the fight against terrorism must be accompanied by corresponding efforts at the regional and subregional levels. |
Всеобщее сотрудничество в борьбе с терроризмом должно сопровождаться соответствующими усилиями на региональном и субрегиональном уровнях. |
Thus far, the Government of Uzbekistan has not indicated any readiness to cooperate with the Regional Representative. |
До сих пор правительство Узбекистана не выказало никакой готовности сотрудничать с этим региональным представителем. |
Regional cooperation benefits all who participate. |
Региональное сотрудничество дает выгоды всем, кто в нем участвует. |
Suhrawardy led East and West Pakistan to join the Southeast Asia Treaty Organization, CENTO and the Regional Cooperation for Development. |
Сухраварди привел Восточный и Западный Пакистан к вступлению в Организацию Договора о Юго-Восточной Азии, Ченто и региональное сотрудничество в целях развития. |
Romania is raising its defense spending in line with newly established defense plans and is also promoting regional naval cooperation among these three states. |
Румыния увеличивает оборонный бюджет в соответствии с новыми планами и активно продвигает идею сотрудничества военно-морских сил в регионе среди черноморских государств. |
Indonesia believes that the regional approach is significant in promoting cooperation in marine affairs. |
Индонезия считает, что региональный подход имеет важное значение для развития сотрудничества в целях решения морских вопросов. |
The division of labour and cooperation with relevant regional organizations must be sorted out. |
Навести порядок надлежит в области разделения труда и сотрудничества с соответствующими региональными организациями. |
Should such requests be received in the future, he would consider them carefully, in cooperation with the States and regional organizations concerned. |
Если в будущем такие просьбы поступят, он внимательно их рассмотрит в сотрудничестве с соответствующими государствами и региональными организациями. |
National drug commissions, which were the building blocks of regional and international cooperation, should be strengthened. |
Необходимо укрепить национальные комитеты по борьбе со злоупотреблением наркотиками, являющиеся движущей силой регионального и международного сотрудничества. |
It had also acceded to regional conventions concerning trade and economic cooperation, such as the Arab Free Trade Zone Convention. |
Оно также присоединилось к региональным конвенциям по торговле и экономическому сотрудничеству, таким, как Конвенция об арабской зоне свободной торговли. |
Trilateral or sub-regional cooperation is our goal. |
Нашей же целью является трехстороннее или субрегиональное сотрудничество. |
In the past year, regional economic cooperation has continued to move forward. |
В прошлом году продолжало развиваться региональное экономическое сотрудничество. |
For that we need regional cooperation, and we need access to international organizations such as Interpol. |
Для этого нам нужно региональное сотрудничество, нам нужен доступ к международным организациям, таким как Интерпол. |
And yet, despite these bright spots, international cooperation on issues ranging from regional conflicts to the protection of global public goods remains weak. |
И все же, несмотря на эти яркие пятна, международное сотрудничество по вопросам, начиная от региональных конфликтов до защиты глобальных общественных благ, остается слабым. |
Myanmar had also signed memoranda of understanding with neighbouring countries on regional and subregional cooperation in the fight against narcotic drugs. |
Мьянма также подписала меморандумы о взаимопонимании с соседними странами в области сотрудничества на региональном и субрегиональном уровнях в борьбе против наркотиков. |
The Regional Centre and OAS also cooperate with other organizations, including Interpol and the Royal Canadian Mounted Police. |
Региональный центр и ОАГ также сотрудничают с другими организациями, включая Интерпол и Королевскую канадскую конную полицию. |
Finally, the appeal aimed at promoting regional health cooperation once the political climate so permitted. |
Наконец, призыв был направлен на содействие развитию регионального сотрудничества в области здравоохранения при наличии необходимых политических условий. |
In addition, Pakistan would like to see a greater integration of Afghanistan into regional economic cooperation structures. |
Помимо того Пакистану хотелось бы активнее вовлечь Афганистан в структуры регионального экономического сотрудничества. |
The region had much to gain by looking forward and building on the best examples of bilateral and regional cooperation. |
Существенную пользу региону способны принести ориентация на будущее и опора на наиболее удачные примеры двустороннего и регионального сотрудничества. |
Colombia was working to establish and implement regional and international cooperation agreements. |
В Колумбии в настоящее время ведется работа по заключению и осуществлению региональных и международных соглашений о сотрудничестве. |
Two regional energy cooperatives, Midwest Energy, Inc. |
Два региональных энергетических кооператива, Midwest Energy, Inc. |
Regional cooperation on climate-change-induced migration will be essential. |
В вопросах, касающихся миграции, обусловленной изменением климата, важнейшую роль будет играть региональное сотрудничество. |
In addition, African governments are much more resolute about regional and continental goals of economic cooperation and integration. |
Кроме того, африканские правительства с гораздо большей решимостью добиваются реализации региональных и континентальных целей в области экономического сотрудничества и интеграции. |
This approach to South-South cooperation capitalizes on cultural affinity and a sense of regional belonging. |
Этот подход к сотрудничеству Юг-Юг основывается на культурной близости и конфессиальной принадлежности. |
Certain elements of this European path may be relevant to Asia's own regional cooperation. |
Определенные элементы этого европейского пути могут быть уместны в азиатском региональном сотрудничестве. |
The regions are governed by regional councils which serve as forums of cooperation for the municipalities of a region. |
Регионы управляются региональными советами, которые служат форумами сотрудничества для муниципалитетов региона. |
Sustainable mountain development can be advanced considerably through regional and subregional initiatives, cooperation and actions. |
Достижению прогресса в обеспечении устойчивого развития горных районов могут в значительной степени способствовать региональные и субрегиональные инициативы, сотрудничество и действия. |
To enhance agricultural trade within the region, African countries should strengthen regional cooperation and reduce cross-border trade restrictions. |
Для расширения сельскохозяйственной торговли в регионе африканские страны должны укрепить региональное сотрудничество и сократить число препятствий для трансграничной торговли. |
So far, the regional cooperation is seen as mutually beneficial, but global questions increasingly cramp the tightrope walk. |
Пока региональное сотрудничество считается взаимовыгодным, однако международные вопросы все чаще мешают этому изящному балансированию на канате. |
The Project provides for a two-year implementation period, with systematic arrangements for regional cooperation. |
Реализация этого проекта рассчитана на два года при участии региональных организаций. |
The SCO is designed to promote regional stability and cooperate to combat terrorism in the region. |
После того как Брэттон ударил его ножом, Макгоуэн ударил Брэттона стулом по голове, и все это на глазах у законодателей Пенсильвании. |
They are bilateral and regional cooperation, the prevention of conflicts, mediation, peacebuilding and economic and social development. |
Это двустороннее и региональное сотрудничество, предотвращение конфликтов, посредничество, миростроительство и социально-экономическое развитие. |
Some donors encourage active donor participation in support of regional economic cooperation among developing countries. |
Некоторые доноры поощряют активное участие доноров в поддержке регионального экономического сотрудничества между развивающимися странами. |
It discussed the follow-up to the establishment of a regional programme framework for improved cooperative contributions to shelter delivery and poverty reduction. |
На совещании обсуждалась последующая деятельность в связи с разработкой основ региональной программы расширения вклада кооперативного сектора в жилищное строительство и в борьбу с нищетой. |
The meeting of the Counter-Terrorism Committee to be held on 7 March will provide a good opportunity for the further structuring of inter-regional cooperation. |
Совещание Контртеррористического комитета, которое состоится 7 марта, предоставит нам хорошую возможность для дальнейшего налаживания межрегионального сотрудничества. |
The regional cooperation programme for the rehabilitation of hazardous mining tailings with a transboundary pollution impact should be implemented immediately. |
Следует безотлагательно осуществить программу регионального сотрудничества в области обезвреживания опасных хвостов в горнодобывающей промышленности, которые могут привести к трансграничному загрязнению. |
Peacekeeping continues to be adapted to changing needs and cooperation with regional organizations is now an important aspect. |
Деятельность по поддержанию мира продолжает адаптироваться, с тем чтобы удовлетворять изменяющимся потребностям, и сегодня важным аспектом является сотрудничество с региональными организациями. |
The steady cooperation of regional and national structures distinguishes the AG JLC from similar organizations. |
Устойчивое сотрудничество региональных и национальных структур отличает AG JLC от аналогичных организаций. |
Ministers expressed their full commitment to address these cross border threats by enhancing regional cooperation and coordination among relevant national agencies. |
Министры заявили о своей полной приверженности делу борьбы с этими трансграничными угрозами путем укрепления регионального сотрудничества и координации между соответствующими национальными учреждениями. |
The country has networks of cooperatives at the local, regional, state and national levels that assist in agricultural marketing. |
В стране существуют сети кооперативов на местном, региональном, государственном и национальном уровнях, которые оказывают помощь в сельскохозяйственном маркетинге. |
In addition, the Programme envisages the organisation of roundtables to enhance cooperation and coordination among international and regional organisations. |
Кроме того, программа предусматривает организацию совещаний за круглым столом в целях укрепления сотрудничества и координации между международными и региональными организациями. |
Ukraine is interested in cooperating on regional environmental issues. |
Украина заинтересована в сотрудничестве по региональным экологическим вопросам. |
Reciprocally, India supported Iran's inclusion as an observer state in the South Asian Association for Regional Cooperation. |
В свою очередь Индия поддержала включение Ирана в качестве государства-наблюдателя в Ассоциацию регионального сотрудничества стран Южной Азии. |
Regional economic cooperation was important, as it provided the link between the global and national economic systems. |
Важное значение имеет региональное экономическое сотрудничество, поскольку оно обеспечивает связь между глобальными и национальными экономическими системами. |
Moreover, such local and national initiatives have gained in strength and effectiveness as a result of regional and subregional cooperation. |
Кроме того, такие местные и национальные инициативы приобрели больший размах и стали более эффективными благодаря региональному и субрегиональному сотрудничеству. |
Both India and Pakistan are members of the South Asian Association for Regional Cooperation and its South Asian Free Trade Area. |
Роялистская сторона получила поддержку Саудовской Аравии, в то время как республиканцы были поддержаны Египтом и Советским Союзом. |
Cooperation with them will not be easy, given their historical skepticism of Western powers and preference for mediated compromises and regional authority. |
Сотрудничество с ними будет нелегкой задачей, учитывая их сложившееся исторически скептическое отношение к западным державам и предпочтение достигнутым в ходе переговоров компромиссам, а также их авторитет в регионах. |
Above all, on a priority theme, such as regional economic cooperation, the secretariat's activities had acquired greater thrust. |
Самое главное заключается в том, что деятельность секретариата по такой приоритетной теме, как региональное экономическое сотрудничество, стала еще более целенаправленной. |
Successful regional financial cooperation among developing countries could be one of the building blocks of an improved international monetary system. |
Успешное региональное финансовое сотрудничество между развивающимися странами может стать одним из составных компонентов более совершенной международной денежно-кредитной системы. |
Greater regional cooperation could facilitate risk sharing by pooling reserves and thus strengthen South-South financial flows. |
Расширение регионального сотрудничества могло бы способствовать распределению рисков посредством объединения резервов и таким образом позволило бы увеличить финансовые потоки по линии Юг-Юг. |
Given the wide variations in the practice of South-South cooperation combined with limited time and resources, random selection was not feasible. |
В связи с широким разнообразием практики сотрудничества Юг-Юг, а также ограниченным объемом времени и ресурсов произвольный отбор примеров практики для их оценки не представлялся возможным. |
But I said I'd cooperate. |
Но я согласился сотрудничать. |
Со светофорами сегодня прям не везет. |
|
What you have to do is cooperate with our investigation and abide by the laws of the Commonwealth. |
Вы должны помогать расследованию и соблюдать законы государства. |
Видите, как настольные игры учат взаимодействию? |
|
Он считает, что на пустой желудок вы будете сговорчивее. |
|
I was only cooperating with them so that they'd leave you alone. |
Я сотрудничал с ними только ради того, чтобы они оставили тебя в покое. |
I talked to the regional office, I talked to the assistant director, and everyone agrees. |
Я поговорил с региональным офисом, поговорил с помощником директора, и они все согласились. |
Однако это сотрудничество, по-видимому, зависит от плотности. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «foster regional cooperation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «foster regional cooperation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: foster, regional, cooperation , а также произношение и транскрипцию к «foster regional cooperation». Также, к фразе «foster regional cooperation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.