Found the trail - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Found the trail - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
нашел след
Translate

- found [adjective]

adjective: найденный, снабженный всем необходимым

verb: основывать, основываться, обосновывать, варить, лить, отливать, опираться, плавить, закладывать фундамент, закладывать

noun: геологоразведка

- the [article]

тот

- trail [noun]

noun: след, тропа, тропинка, хвост, положение наперевес, стелющийся побег, хобот лафета, линейное отставание бомбы

verb: тащить, плестись, тащиться, стелиться, идти по следу, выслеживать, тянуться сзади, свисать, прокладывать путь, протоптать тропинку

  • smoke trail - дымный след

  • trail dogs - клещевые захваты

  • nature trail - туристская тропа

  • air plane trail - след самолета

  • bicycle trail - велосипедная дорожка

  • full audit trail - полный аудиторский след

  • to be on the trail of sb. - чтобы быть на след сб.

  • to leave a trail - чтобы оставить след

  • leaves a trail - оставляет след

  • on my trail - по моему следу

  • Синонимы к trail: wake, series, chain, sequence, string, succession, aftermath, marks, traces, signs

    Антонимы к trail: lead, forge-ahead, be leading

    Значение trail: a mark or a series of signs or objects left behind by the passage of someone or something.



Hey, rossi, I got a trail of blood here, But I haven't found the knife yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Росси, я наткнулась на след из капель крови, но ножа пока нет.

We found his helmet and his bicycle on the trail and his body in the ravine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли его шлем и велосипед на трассе, а его труп в овраге.

She was found by hikers on a trail beneath Mulholland Drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была найдена туристами На тропe рядом с Малхолланд Драйв.

Those who found the body noted a trail of blood leading to the receiving tomb, where a small pool of red lay on the concrete just outside the gate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашедшие тело сторожа, заметили кровавый след, ведущий к склепу, где на каменных плитах перед входом краснела маленькая лужица.

shagbark hickory, found throughout these states along the trail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

карии овальной, найдены на протяжении всей тропы.

In particular, he submits that no trail of blood was found between the distillery and the place where the corpse was found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, по его словам, между местом расположения самогонной установки и местом, где был найден труп, не было обнаружено никаких следов крови.

I just found a clue trail that needed to be followed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто нашла зацепку, которую нужно было проверить.

Now the blood trail starts here, right where the letter opener was found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровавый след начинается здесь, прямо там, где был найден нож для вскрытия писем.

He followed the trail and found it dead near the spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пошел по следу и нашел его мертвым около источника.

And he had found no clear trail left by the dead man, who lay headfirst into the pipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он не обнаружил ясного следа, оставленного покойником, который лежал головой вперед, ногами к выходу.

In the morning we found Tuck's doll, where it had been dropped beside the trail. It was in plain view, not more than six feet off the path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром мы нашли куклу Тэкка на том же месте, недалеко от тропы, где она и была брошена. Она лежала открыто, не более чем в шести футах от дороги.

One of my pilots found a busted-up rifle and a trail of blood that led to the edge a cliff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один мой пилот наткнулся на разбитое ружье и следы крови которые вели к краю скалы.

We found a blood trail Of partial footprints that led from sarah's body To the master bathroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли кровавый след, частичные отпечатки подошв, ведущие от тела Сары к ванной.

It was found by a hiker at an elevation of 2,500 metres below a mountain trail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был найден туристом на высоте 2500 метров ниже горной тропы.

I expected there to be a logical trail whereby we could track her because Olivia wanted to be found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ожидал, что мы найдём логичный след, который приведёт нас к ней, потому что Оливия хочет быть найденной.

We found a blood trail at the top of the hill by the maintenance shed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли следы крови на вершине холма у ремонтного цеха.

In the house, investigators found a trail of blood with scattered teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В доме следователи обнаружили кровавый след с разбросанными зубами.

Chester Police just found a blood trail two miles southwest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Честере нашли кровавый след в двух милях на юго-восток.

These men were found down trail of the body and unwilling to give true name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этих людей нашли на тропе рядом с телом, они отказались назвать имена.

Long wheelbase and trail and a flat steering-head angle have been found to increase weave-mode damping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было обнаружено, что длинная колесная база и след, а также плоский угол поворота рулевой головки увеличивают демпфирование режима переплетения.

Yes, and the techs found blood traces that formed a trail, which leads to this pond made of hydroelectric water runoff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, и техники нашли кровавый след, который сформировал путь, который привел к этому пруду, в котором использовался гидроэлектрический сток воды.

Well, they found that nigger's trail at last, the proprietor said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, напали наконец на след этого Нигера, -сказал хозяин.

He remounted and rode along the plains, his eyes searching out the trail until he found what he was looking for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снова поскакал по прерии, внимательно отыскивая следы, и наконец обнаружил то, что искал.

ABQ P.D. found a trail of fresh blood leading away from the crime scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ABQ полицейского департамента нашли следы свежей крови которые идут от места преступления.

I found a blood trail, and I think a victim may have wandered off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашла следы крови и думаю, что жертва могла затаиться.

Guided by these clews, Daylight cast about for a trail, and found one leading down the side opposite to his ascent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харниш обошел вокруг ограды и нашел тропинку, ведущую вниз по противоположному склону.

After traveling the world for the last couple years looking for what's next, we found one thing... that where the trail ends, the next one begins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После путешествий по миру за последние пару лет пребывая в постоянном поиске мы поняли одну вещь... что там, где тропа заканчивается, всегда начинается следующая.

I found traces of blue crab, salt pork, alligator- all local proteins and all suggesting a food trail that leads from Mississippi to around the Florida panhandle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашла следы синих крабов, шпика, аллигаторов- все местные протеины and all suggesting a food trail that leads from Mississippi to around до Флориды.

You're making the same face you made when you found a chocolate chip in your trail mix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы делаете такое же лицо, как когда нашли шоколадную стружку в смеси сухофруктов.

A steep trail leads down to a beach where nephrite jade can be found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крутая тропа ведет вниз к пляжу, где можно найти нефритовый нефрит.

We're on the money trail, and we just found a new lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отслеживаем деньги, и только что нашли новую зацепку.

He found her about one hundred feet down the trail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нашел ее в ста футах от машины на тропинке.

I followed his trail and found two of our sentries knocked out... By a sleeping spell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пошел по его следу, и нашел двух твоих конвоиров, на которых было... сонное заклятие.

They found a blood trail going back up the block.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они нашли кровавый след, ведущий вглубь квартала.

They have lost the trail and maybe the bodies will never be found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Noorma и Павел потеряли тропу, и их тела, возможно, уже никогда не найдут.

We found the trail that lead from the hired mercenary to Sonmanto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли хвост, который ведет от наемника к Сонманто.

They found a blood trail leading from the building to a drainage tunnel, which led to a wash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они нашли кровавый след, идущий из здания к дренажному тоннелю, в котором след теряется.

Perhaps my favorite example comes from colleagues who are studying a pond scum microorganism, which is tragically named after the cow dung it was first found in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, мой самый любимый пример — от коллег, изучающих микроорганизм, обитающий в тине и названный, к сожалению, в честь коровьего навоза, где его впервые нашли.

And we found it was a model that scaled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вскоре мы поняли, что это был нужный формат.

Cops found the Escalade in a ditch outside Elk River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Копы нашли угнанную машину в канаве недалеко от Елк Ривер.

They identified the DNA they found on Mom's body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они идентифицировали ДНК, которое нашли на теле мамы.

And one day Kelly found her magic rabbit hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот однажды Келли нашла свою волшебную кроличью нору.

The same color nail tip was found on our victim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кончик ногтя того же цвета мы нашли на нашей жертве.

He had found another job!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нашёл другую работу!

We found other royal graves but most of them had been plundered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие царские гробницы, найденные нами, оказались разграбленными.

His hand flailed about the floor till it found the scimitar's hilt, and wrapped fast around it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рука его замолотила по полу, нашла рукоять ятагана и обхватила ее.

In the glow from his lightsaber Luke found the light pad, flicked it on, and closed down his weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свете клинка Люк нашел световую панель, зажег ее и выключил меч.

It was at Jean-Louis Ducarme's, in a small box, that a single sound reel was found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было у Жан-Луи Дукарма, в небольшой коробке, Только одна катушка звука был найдена.

We have found consensus: the Agenda for Development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консенсус найден: это - Повестка дня для развития.

If his Government found the final text satisfactory, it would be in favour of a framework convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если окончательный текст удовлетворит швейцарское правительство, то из него необходимо будет сделать рамочную конвенцию.

If the Sub-Committee found a solution soon, it would be possible to conclude a multilateral agreement on the basis of that solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Подкомитет быстро придет к какому-либо решению, то можно будет на основе этого решения заключить многостороннее соглашение.

A man walked down the trail toward the camp, boosting his suspenders and buttoning his jeans as he went.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впереди показался какой-то мужчина, он шел к лагерю, подтягивал на ходу помочи, застегивая брюки.

All that cash means that uncle sugar daddy didn't want a paper trail tying him to whatever Sophie was doing for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти наличные платежи означают что добрый дядюшка не хотел, оставлять след, связывающий его с тем, что Софи должна была дня него сделать.

A small party was left with Spangler to take up the trail of the American horse, which according to the tracker's forecast would lead back to the Leona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько человек остались со Спенглером, чтобы пройти по следу американской лошади, который, по мнению следопыта, должен был привести назад к Леоне.

There are over 100 castles in the country, many in the Lower Silesian Voivodeship and along the popular Trail of the Eagles' Nests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стране насчитывается более 100 замков, многие из которых расположены в Нижнесилезском воеводстве и вдоль популярной тропы орлиных гнезд.

A Burren Food Trail was launched in 2013, and has more than 20 members offering hospitality, and / or food and drink products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ресторан Burren Food Trail был запущен в 2013 году и насчитывает более 20 участников, предлагающих гостеприимство и / или продукты питания и напитки.

However, like this and Trail, it did not do well at the box-office, signalling the end of Edwards' involvement with the franchise for good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, как и это, и трейл, он не очень хорошо проявил себя в прокате, сигнализируя об окончании участия Эдвардса в франшизе навсегда.

Meanwhile, Arthur wakes up, follows the men's trail and discovers the valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Артур просыпается, идет по следу мужчин и обнаруживает долину.

On the trail, Lefty is set upon by a gunman who turns out to be a young man named Jeremiah Perkins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На тропе Левти натыкается на бандита, который оказывается молодым человеком по имени Джереми Перкинс.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «found the trail». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «found the trail» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: found, the, trail , а также произношение и транскрипцию к «found the trail». Также, к фразе «found the trail» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information