The whole kit and caboodle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The whole kit and caboodle - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
весь комплект и кабачок
Translate

- the [article]

тот

- whole [adjective]

adjective: целый, весь, цельный, здоровый, непросеянный, невредимый, родной, кровный, неснятой

noun: целое, все

- kit [noun]

noun: комплект, набор, ящик, набор инструментов, конструктор, снаряжение, сумка, комплект деталей, котенок, экипировка

verb: экипировать

  • bare bones kit - скелетный набор для макетирования

  • spares kit - комплект запасных частей

  • spacer kit - распорка комплект

  • surgical kit - хирургический комплект

  • sleeve kit - рукав комплект

  • renovation kit - ремонт комплект

  • kit kat - Кит-Кат

  • kit production - производство комплект

  • carving kit - комплект резьба

  • basic first aid kit - базовый комплект первой помощи

  • Синонимы к kit: equipment, (the) necessaries, implements, tools, accoutrements, gadgets, gear, utensils, stuff, appliances

    Антонимы к kit: cosmos, country, countryside, creation, earth, environment, fauna, flora, forest, generation

    Значение kit: a set of articles or equipment needed for a specific purpose.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- caboodle [noun]

орава

  • the whole kit and caboodle - весь комплект и кабачок

  • kit and caboodle - Набор и Caboodle

  • whole caboodle - вся орава

  • Синонимы к caboodle: lot, bunch

    Антонимы к caboodle: one, division, individual, lack, letter, part, play fair, play the game, separation, parasite

    Значение caboodle: the whole number or quantity of people or things in question.



On the whole, the Chairman's working paper was quite balanced, although there were some specific issues which needed to be raised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом рабочий документ Председателя является довольно сбалансированным, хотя есть ряд конкретных вопросов, которые необходимо затронуть.

You know, I could paint the whole house if I had a chance, but when I grew up, I knew being an artist was not an option,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, я мог бы расписать весь дом, бы была возможность, но, повзрослев, я понял: быть художником мне не светит.

On the one hand, there are those who say these statistics are crucial, that we need them to make sense of society as a whole in order to move beyond emotional anecdotes and measure progress in an [objective] way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С одной стороны, найдутся те, кто скажет, что эта статистика важна, что она нужна, чтобы иметь представление об обществе в целом, а не судить только по чужим байкам, и оценивать прогресс объективно.

Because the whole point was to work with a simple agenda: let's get equality in every aspect of our lives, and when we're finished, let's go home and get the other chores done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку ключевым была работа с простой задачей: давайте добьёмся равенства во всех сферах жизни, и когда мы закончим, давайте пойдём домой и займёмся другой рутиной.

I can enjoy after study and work during the whole year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получаю наслаждение после целого года учебы и работы.

It's the whole world that produces the image but the image does not embrace the whole world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь мир продуцирует образ, но образ не охватывает весь мир.

She thought I was gonna propose, and she says I embarrassed her in front of her whole firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она думала, что я сделаю предложение, и говорит, что я её опозорил перед всей фирмой.

Clover learnt the whole alphabet, but could not put words together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кловер освоила алфавит, но так и не овладела искусством складывать из букв слова.

At that moment bed seemed to be the one safe, comforting thing in my whole baffling environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот момент кровать представлялась мне единственным безопасным и спокойным местом во всем жутком мире.

He mocked the whole straight world with his pursuit of the deformed and the undesired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он высмеивал весь мир нормальных людей посредством своего стремления к деформациям и разным отклонениям.

But I would have had to subdue the whole Austrian Empire first;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сначала бы мне пришлось покорить всю Австрийскую империю.

The hills were full of deer, and my mother saw whole herds of elk around Santa Rosa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горы кишели оленями, а моя мать видела в окрестностях Санта-Росы целые стада лосей.

Before God, all men were equal, and that was the whole point of the Faith they shared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все люди равны перед лицом бога, и в этом заключался догмат веры, которую они проповедовали.

Those regulatory and service agencies seldom intruded directly into the lives of the citizens as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти управленческие структуры редко вмешивались в повседневную жизнь граждан напрямую.

The god will not be made whole until it is recovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бог не сможет снова стать цельным, пока не получит ее обратно.

Sol put him in a headlock and fed him a whole loaf of bread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделал захват шеи и набил его рот батоном.

In one of them, the state paid for the whole cleanup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном из них власти штата оплатили все расходы на чистку.

My night had been filled with the darkest dreams yet, dreams in which the whole world suffered from advanced leprosy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночь состояла из сплошных кошмаров, в которых весь мир был терзаем проказой в последней стадии.

This whole charade goes way beyond any paltry scandal I might find myself in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся эта шарада выходит за рамки любого ничтожного скандала в котором мог бы быть замешан.

I will call a meeting of the Regents and they will give a ruling about this whole matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я соберу собрание регентов, и они примут решение по этому вопросу.

I left home, went to college, entered a whole other world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ушёл из дома, поступил в колледж, попал в абсолютно другой мир.

He's married to Natacha Rambova, one of the most exotic women in the whole world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он женат на Наташе Рамбовой, одной из самых экзотичных женщин в мире.

We can get to it by tomorrow and have a whole day to talk Captain John into enlisting us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, завтра мы сможем до них добраться, потолковать с капитаном Джоном и заручиться его поддержкой.

Chloris's sun will explode and your whole solar system will be destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнце Хлорис взорвется и ваша солнечная система будет разрушена.

Analysing this process for the whole society provides a more complete picture of the asset base of the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ этого процесса в масштабе всего общества содействует дополнению картины базы активов экономики.

Besides, integrating the element of accountability throughout the whole school system, to demand achievement in return for investment, has yet to be put in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, до сих пор не создан механизм подотчетности, который давал бы оценку работе всей школьной системы с точки зрения инвестируемых в нее средств и достигнутых результатов.

Thanks to the blood and souls we have fed to him for so long, his body is healed of wounds, regenerated and whole once more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря крови и душам, которыми мы питали его так долго, его тело исцелилось от ран и снова восстановилось.

For it is profitable that one of your members should perish - And not that thy whole body should be cast into hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ибо лучше для тебя, чтобы погиб один из членов твоих, а не все тело твое было ввержено в геенну.

The whole of humankind witnessed with disbelief and horror the terrorist attack carried out in the city of New York on 11 September 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все человечество наблюдало, не веря своим глазам и испытывая ужас, за террористическим нападением на Нью-Йорк, совершенным 11 сентября.

I don't think you're suited for this whole army thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия - это не для тебя.

You know, the whole long distance thing...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, все эти удаленные отношения...

It's as though something's lifted up the whole bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словно кто-то приподнял все дно,.

We need the whole package - new identities in a foreign country and safe passage there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужен полный комплект... новые личности в другой стране и безопасный проезд туда.

It is sad that no single country, let alone a whole continent like Africa, can survive on a diet of good recommendations or promises alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с глубоким сожалением отмечаем, что не только весь африканский континент, но и одна единственная страна не сможет просуществовать лишь на добрых рекомендациях или обещаниях.

Because what I do know is that they don't hold a candle to the greatest town... in the greatest country on the greatest planet... in the whole universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь я знаю одно: этому не сравниться с лучшим городом в лучшей стране на лучшей планете ДРУЖИННИКИ во всей вселенной.

New sun, new air, new life, a whole universe teeming with life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое солнце, новый воздух, новая жизнь, целая вселенная, полная жизни.

This balloon is our whole Universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представим, что этот шарик - наша Вселенная.

I felt like my whole life has passed in one moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я почувствовал, что вся моя жизнь прошла в одно мгновенье.

France emphasized ecological tax reform as its ultimate aim, and stressed that this approach could help the European Community as a whole meet its Kyoto targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франция подчеркнула, что ее конечной целью является реформа экологического налогообложения, и отметила, что такой подход может помочь Европейскому сообществу в целом достичь киотских целевых показателей.

The project will provide an opportunity to strengthen the economy of Zhambyl oblast and the southern region as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект даст возможность поднять экономику Жамбылской области и юга в целом.

So if you have a whole record store, how come you've been kind of mopey lately, man?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у тебя есть целый магазин пластинок, как ты можешь быть таким угрюмым, чувак?

Concern has been expressed about the validity of the whole process and about the legitimacy of the institutions that would result from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высказывается озабоченность по поводу действительности всего процесса, а также законности институтов, которые будут образованы в результате его осуществления.

I never black out for a whole day unless I'm smoking crack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не вырубался на целый день, пока не курил крэк.

Jabbar told me he spent the whole day playing trucks with Dr. Joe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джаббар рассказал мне, что целый день играл в машинки - с доктором Джо.

It is my delegation's view that we must give thought right now to the exit strategy, given the complexity of the situation in the region as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя делегация считает, что в настоящее время нам необходимо продумать стратегию ухода с учетом сложного характера ситуации в регионе в целом.

Transport of any remains, in whole or in part, back to the country of Burglar’s origin is not included.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перевозка останков, целиком или частично, на родину Взломщика в оплату не включена.

“You can't rape the whole world and remain safe.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Нельзя трахать весь мир и при этом жить спокойно».

The preliminary manufacturing and service-sector PMI data for March from several European countries and the Eurozone as a whole are coming out today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные по предварительному изготовлению и обслуживанию сектора PMI за март, из нескольких европейских стран и еврозоны в целом, выходят сегодня.

Baby, this whole neighborhood is downwind of the sewage treatment plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крошка, этот район называется подветренным районом завода по переработке канализационных отходов.

Just oodles and caboodles of death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто несметная уйма смертей.

I will disband their whole regiment if that's what it takes to make you happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я распущу весь полк, Если это вас осчастливит.

What does Dr. Smarty-pants say to his knew bestest friend in the whole wide world?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что скажет доктор всезнайка своим новым лучшим друзьям на свете?

'So, we are at an event horizon, where publishers could disappear 'and a whole new way of experiencing writing is in the offing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак мы на границе горизонта событий, за которой могут исчезнуть издатели и начаться совсем новый способ переживания текста.

300 bucks, you can have the whole kit and caboodle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За 300 баксов, вы получите весь набор.

Ate the whole kit and caboodle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съел весь набор и всю кучу.

Yes, the whole kit and caboodle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, всю ораву.

Before they went into warp, I transported the whole kit and caboodle to their Engine Room, where they'll be no tribble at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем они набрали скорость, я послал всех в их двигательный отсек, где они совсем не будут мешать.

proposed, the whole ring kit and caboodle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

предложил, кольцо и все прочее.

Hell, I might even buy it from you... the furniture, the Serenity vase... the whole kit and caboodle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чёрт, я даже могу у тебя купить мебель, Безмятежность... вообще всё барахло.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the whole kit and caboodle». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the whole kit and caboodle» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, whole, kit, and, caboodle , а также произношение и транскрипцию к «the whole kit and caboodle». Также, к фразе «the whole kit and caboodle» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information