Free market society - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Free market society - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
общество свободного рынка
Translate

- free [adjective]

adverb: бесплатно, свободно, даром

adjective: бесплатный, свободный, вольный, открытый, освобожденный, лишенный, независимый, доступный, добровольный, несвязанный

verb: освобождать, высвобождать, выпростать, выпускать на свободу, выпускать

noun: выходной

  • free clip - бесплатный клип

  • free financing - свободное финансирование

  • became free - освободились

  • still free - по-прежнему бесплатно

  • free of shipping - бесплатно судоходства

  • free link - без ссылки

  • free clipart - бесплатно клипарт

  • free cable - свободный кабель

  • free entertainment - бесплатные развлечения

  • free and available - бесплатно и доступно

  • Синонимы к free: complimentary, for free, gratis, for nothing, without charge, free of charge, on the house, not liable to, clear of, excused from

    Антонимы к free: pay, take, capture, pay for, fill, take up, compulsory, difficult, mandatory, delay

    Значение free: not under the control or in the power of another; able to act or be done as one wishes.

- market [noun]

noun: рынок, базар, торговля, спрос, сбыт, рыночные цены

verb: продавать, сбывать, находить рынок сбыта, привозить на рынок, купить или продать на рынке

adjective: рыночный, базарный

  • market price - рыночная цена

  • organised market - организованный рынок

  • market segmentation - сегментация рынка

  • troubled market - беспокойный рынок

  • embedded market - рынок встраиваемых

  • market emergencies - рынок чрезвычайных ситуаций

  • trial market - пробный рынок

  • market atmosphere - настроение рынка

  • genuine market - подлинный рынок

  • continuous market - непрерывный рынок

  • Синонимы к market: supermarket, convenience store, grocery store, farmers’ market, store, groceteria, emporium, bazaar, marketplace, fair

    Антонимы к market: buy, boutique, consume, admit, bulk store, business people, cash and carry shop, cash and carry store, distribute, do the shopping

    Значение market: a regular gathering of people for the purchase and sale of provisions, livestock, and other commodities.

- society [noun]

noun: общество, общественность, свет, организация, объединение, светское общество, общение, общественный строй, контакт

  • in an ever aging society - в постоянно стареющем обществе

  • enabling environment for civil society - создание благоприятных условий для гражданского общества

  • interact with society - взаимодействовать с обществом

  • civil society will be - гражданское общество будет

  • civil society activists - Активисты гражданского общества

  • man and society - Человек и общество

  • broader civil society - широкое гражданское общество

  • dangerous to society - опасная для общества

  • burden on society - нагрузка на общество

  • established in society - создан в обществе

  • Синонимы к society: the community, the (general) public, mankind, humankind, the people, the population, civilization, humanity, nation, culture

    Антонимы к society: isolation, loneliness, privacy, disconnection, aloneness, lonesomeness, solitude, social isolation, separation, coldheartedness

    Значение society: the aggregate of people living together in a more or less ordered community.



In a society of employees, dominated by the marketing mentality, it is inevitable that a personality market should arise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обществе наемных работников, где доминирует менталитет маркетинга, неизбежно возникает рынок личности.

The ads largely aired in the Northern New South Wales television market, where the society has most of its branches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реклама в основном транслировалась на телевизионном рынке Северного Нового Южного Уэльса, где общество имеет большинство своих филиалов.

Herbert Spencer had already incorporated Lamarckism into his popular philosophy of progressive free market human society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герберт Спенсер уже включил ламаркизм в свою популярную философию прогрессивного свободного рыночного человеческого общества.

It would be immoral to develop a market-based society without an ethical dimension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы аморально развивать рыночное общество без этического измерения.

Or private capital can be granted a bigger say, and trust placed in the market to provide for society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или же частному капиталу могут быть предоставлены большие полномочия, а для обеспечения общества всем необходимым больше доверия может быть оказано рынку.

Modern market society, by contrast, is based upon looser, more temporary associations, founded to pursue specific economic, cultural, or political interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современное рыночное общество же, наоборот, основано на менее крепких, носящих временный характер связях и ассоциациях, чье назначение заключается в преследовании определенных экономических, культурных или политических интересов.

There is a rough correspondence between this progression and the progression in Chinese Marxism between a market socialist society and world communism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует грубое соответствие между этой прогрессией и прогрессией китайского марксизма между рыночным социалистическим обществом и мировым коммунизмом.

Saudi Arabia has got a very young population, a lot of people coming on to the labor market, not the jobs for them and the sense they don't feel that they are the stakeholders in the society,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саудовская Аравия имеет очень молодое население, очень много людей приходит на рынок труда, но нету работы для них. И они не ощущают себя частью большого общества.

Yes, China has emerged into the global market and boasts many of the hallmarks of a modernizing society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, Китай вступил в глобальный рынок и может похвастаться многими достижениям модернизирующегося общества.

If the government was running the market, how would you see marketing of goods and services differ than if society has the market?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы правительство управляло рынком, как бы вы увидели, что маркетинг товаров и услуг отличается от того, что есть в обществе?

But free-market radicalism undermined the role of the state in building a better, more just, and more equal society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако радикализм свободного рынка подрывал роль государства в строительстве лучшего, более справедливого и более равного общества.

Could anyone please explain why it is better for society to have the market, and not governments, determine prices of the goods we buy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не мог бы кто-нибудь объяснить, почему обществу лучше иметь рынок, а не правительства, которые определяют цены на товары, которые мы покупаем.

Set in a future market anarchist American society, composed solely of independent individuals and private organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действие происходит в будущем рыночном анархистском американском обществе, состоящем исключительно из независимых индивидов и частных организаций.

It's important you as citizens continue to report all suspicious activity and individuals for, simply put, if there were no demand in our society there would be no market for these leeches to exploit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно, чтобы вы, граждане, продолжали сообщать обо всех подозрительных лицах и их действиях попросту говоря, если в обществе не будет спроса не будет и рынка сбыта для этих подонков.

The Blair-Schröder paper uses a phrase which I find misleading when it says: “We support a market economy, not a market society” — or is this more than a slip of the pen?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В работе Блэра - Шрёдера использована фраза, которая, я считаю, вводит в заблуждение: «Мы поддерживаем рыночную экономику, а не рыночное общество» – или это просто ошибка пера?

The Act applies to all areas of society, including working life and the housing market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон охватывает все сферы жизни общества, включая трудовую деятельность и рынок жилья.

In markets with pollution, or other negative externalities in production, the free market equilibrium will not account for the costs of pollution on society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рынках с загрязнением или другими негативными внешними факторами производства равновесие свободного рынка не будет учитывать издержки загрязнения для общества.

Their definition is now maintained by the Market Research Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их определение в настоящее время поддерживается обществом рыночных исследований.

The book shows a modern day, capitalist Indian society with free market and free business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга показывает современное капиталистическое Индийское общество со свободным рынком и свободным бизнесом.

My investigation has uncovered a rather disturbing side of Mari society- a black market if you will, in which many of your citizens trade in illicit mental imagery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое исследование раскрыло довольно тревожащую сторону общества Мори - черный рынок, если позволите, на котором многие из ваших граждан торгуют незаконными ментальными образами.

A society can let the free market distribute this gain, or it can intervene to direct it to the least advantaged, so that some get more than their marginal product, others less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общество может позволить свободному рынку распределять эту выгоду, или оно может вмешаться, чтобы направить его в наименее выгодное русло, так, что одни будут получать больше своего предельного продукта, а другие меньше.

It is often seen that education is a positive for any whole society, as well as a positive for those directly involved in the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто можно видеть, что образование является позитивом для любого целого общества,а также позитивом для тех, кто непосредственно вовлечен в рынок.

Every society - communist, socialist, or capitalist - uses the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое сообщество — коммунистическое, социалистическое или капиталистическое так или иначе пользуется рынком.

In this new society, the alienation would end and humans would be free to act without being bound by the labour market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом новом обществе отчуждение прекратится, и люди будут свободны действовать, не будучи связанными рынком труда.

It would show that, with a strong economy, active civil society, and the rule of secular law, religious differences, cultural tensions, and labor-market challenges can be overcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она покажет, что, обладая сильной экономикой, активным гражданским обществом и верховенством светского права, возможно преодолеть религиозные различия, культурную напряженность и проблемы на рынке труда.

Proponents present decentralized and participatory economic planning as an alternative to market socialism for a post-capitalist society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонники децентрализованного и основанного на широком участии экономического планирования представляют его как альтернативу рыночному социализму для посткапиталистического общества.

And that fear is understandable, because we live in a very heteronormative and geneticized society - a world that still believes that true families consist of one mom, one dad and their genetically related children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И этот страх можно понять, потому что мы живём в очень гетеронормативном и зацикленном на генетике обществе — в мире, где до сих пор верят, что настоящие семьи состоят из одной мамы, одного папы и генетически родственных им детей.

But the extremely frank and uninhibited society of the slaves had freed him of any such restraints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но необычайно откровенное и свободное общество рабов избавило его от природной сдержанности.

These men risk their lives daily so you may raise your children in a proper, civilized society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти люди ежедневно рискуют жизнью, чтобы вы могли растить ваших детей в совершенном, цивилизованном обществе.

The smear campaign against us continues, from good doctors, from the American Medical Association, from the American Cancer Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грязная кампания против нас продолжается хорошими врачами, Американской медицинской ассоциацией, Американским раковым обществом.

According to the Reuters news service, the war anxiety, rising fuel costs and fragile United States economy negatively affected the whole Caribbean tourist market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно данным агентства «Рейтер», беспокойство по поводу войны, рост затрат на топливо и неустойчивое состояние экономики Соединенных Штатов оказали отрицательное воздействие на весь туристический рынок Карибского бассейна.

The way this girl and her big money, cruel heart society spit on everyone... is not interesting, it's pathetic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта девушка и её большие деньги, общество жестоких сердец, которым на всех плевать... это не интересно, сплошная патетика.

That could be achieved by providing real opportunities for youth to become involved with decision-making at all levels of society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этого можно добиться, предоставив молодежи реальные возможности участвовать в принятии решений на всех существующих в обществе уровнях.

Subcontracting, for example, allows smaller firms to sell to larger firms that benefit from the certification to sell to the European market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Субподряд, например, позволяет более мелким компаниям продавать свою продукцию более крупным фирмам, которые имеют необходимые сертификаты для ее продажи на европейском рынке.

And maybe if you come back to a close, cohesive, tribal society, you can get over trauma pretty quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, вернувшись в сплочённое, закрытое общество, можно быстро оправиться от травмы.

Over time, credit facilities have increasingly been extended also to the poorer segments of society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С течением времени более бедные слои общества все в большей мере также получают доступ к механизмам кредитования.

Unlike the members of the Old Guard who spent much of their lives outside the West Bank and Gaza Strip, the Young Guard is a product of domestic Palestinian society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от членов старой гвардии, которые большую часть своей жизни провели вдали от Западного Берега и сектора Газа, молодая гвардия является продуктом местного палестинского общества.

These people have been fighting against an abhorrent society...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти люди выступают против омерзительного общества...

The market has been exceptionally volatile lately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время рынок был очень переменчив.

Gentlemen, I don't want to interrupt this mutual-admiration society, but I'd like to know where the tribbles are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господа, не хочу нарушать это общество взаимного восхищения, но я хотел бы знать, где трибблы.

We shall have to hope for the best, and trust that in spite of their primitive society we will be well treated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем надеяться на лучшее. Будем верить, что, несмотря на их примитивное общество, с нами обойдутся достойно.

They have taken up the practice of considering society in the light of an atmosphere which kills them, of a fatal force, and they speak of their liberty as one would speak of his health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они привыкли рассматривать общество как среду, убивающую их, как роковую силу; о своей свободе они говорят так, как принято говорить о своем здоровье.

His handsome young face had, by practice, become as expressionless in society as that of a princess at a ceremonial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, его юное и прекрасное лицо приучилось хранить в светских гостиных то бесстрастное выражение, которое отличает лица принцесс на официальных приемах.

I have heard of the arrogant male in capitalistic society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне доводилось слышать о заносчивости... мужской половины капиталистического общества.

Dear affectionate creature!—You banished to Abbey-Mill Farm!—You confined to the society of the illiterate and vulgar all your life!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Милое, нежное создание!Заточить вас на ферме в Эбби-Милл!Вас обречь на всю жизнь обществу невежд и простолюдья!

Respectable society tends to oversimplify drugs dividing the world into addicts and non-addicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общество упрощает проблему наркотиков. Делит всех на наркоманов и нормальных людей.

I guess we're all just gonna have to work together to reintroduce your father to civilized society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, нам всем придется работать вместе, чтобы вернуть вашего в отца в цивилизованное общество.

Because to-morrow, Haidee, you will be free; you will then assume your proper position in society, for I will not allow my destiny to overshadow yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что с завтрашнего дня, дочь моя, ты будешь свободна, - отвечал граф, - и займешь то положение, которое тебе подобает; потому что я не хочу, чтобы моя судьба омрачала твою.

I-if something good's happening, I-I got to jump on it - now, today, period. Okay, Dead Poets Society. Fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если происходит что-то хорошее, мне нужно запрыгнуть в это... сейчас, сегодня, в период скажем так Общества мертвых поэтов. (кинофильм) Отлично.

And between you and me, I don't give a shit about polite society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между нами, мне на воспитанное общество наплевать.

All he said about the benevolent society had probably been prepared beforehand, perhaps under Liputin's supervision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё это насчет комитета благотворительности, вероятно, было заранее подготовлено, может быть также под редакцией Липутина.

The victory of the bourgeoisie... is the victory of profoundly historical time, because it is the time... of the economic production that transforms the society, permanently and from top to bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победа буржуазии означает торжество внутреннего исторического времени, так как оно является временем экономического производства, которое постоянно и всесторонне преобразует общество.

She was afraid, terrified of society and its unclean bite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она боялась, смертельно боялась беспощадного суда общества!

In fact, when you attack the police department, you attack the fundamental order of our society and the safety of this city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда вы атакуете отдел полиции, вы атакуете и весь фундаментальный порядок нашего общества и безопасность этого города

Even if they do harbor feelings for each other it's strictly against the rules of Trill society for them to acknowledge it in any way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если у них остались чувства друг к другу, правилами общества триллов строго запрещено их каким-либо образом выказывать.

Come to catch a glimpse of high society?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решили хоть мельком посмотреть на высшее общество?

I promised Sviazhsky to go to the Society of Agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обещал Свияжскому в Общество сельского хозяйства.

Society, as organized, was a vast bunco game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организованное общество являет собой не что иное, как грандиозную шулерскую игру.

Pope Clement XIV died suddenly on September 22, 1774 at the age of 68. His pontificate had been dominated by the problem of the Society of Jesus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа Климент XIV скоропостижно скончался 22 сентября 1774 года в возрасте 68 лет. В его понтификате доминировала проблема Общества Иисуса.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «free market society». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «free market society» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: free, market, society , а также произношение и транскрипцию к «free market society». Также, к фразе «free market society» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information