French society - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
native speaker of French - носитель французского языка
French press - френч пресс
French roll - французская булочка
french speaking - франкоязычный
is french speaking - является франкоязычными
french department - французский отдел
french pronunciation - Французское произношение
french units - французские подразделения
the french and russian versions - на русском и французском языках
as a french citizen - как французский гражданин
Синонимы к french: gallic, french people, latin, spanish, french language, italian, catalan, indo european language, italic language, continental
Антонимы к french: euphemisms, minced oaths, absolute silence, complete silence, disregard, ignore, scorn, silence
Значение french: of or relating to France or its people or language.
noun: общество, общественность, свет, организация, объединение, светское общество, общение, общественный строй, контакт
elevated society - повышенное общество
into broader society - в обществе в целом
society's members - Члены общества
hierarchical society - иерархическое общество
honors society - почести общество
civil society and the rule of law - гражданское общество и верховенство закона
its cooperation with civil society - его сотрудничество с гражданским обществом
cut off from society - отрезаны от общества
basic units of society - основные единицы общества
functioning member of society - функционирующий член общества
Синонимы к society: the community, the (general) public, mankind, humankind, the people, the population, civilization, humanity, nation, culture
Антонимы к society: isolation, loneliness, privacy, disconnection, aloneness, lonesomeness, solitude, social isolation, separation, coldheartedness
Значение society: the aggregate of people living together in a more or less ordered community.
french community, francophone communities, francophone community, french speaking community, french speaking world, french speaking community, la francophonie
The third was a sense of belonging to society as a whole—a simple consciousness of being French. |
Третьим было чувство принадлежности к обществу в целом—простое сознание того, что ты француз. |
He was elected a fellow of the Royal Society in 1715, while traveling again to England, and became a member of the French Academy of Sciences in 1716. |
Он был избран членом Королевского общества в 1715 году, во время путешествия снова в Англию, и стал членом Французской академии наук в 1716 году. |
The painting is famous for featuring in a sympathetic way what were then the lowest ranks of rural society; this was received poorly by the French upper classes. |
Картина знаменита тем, что она сочувственно изображает тогдашние низшие слои сельского общества; это было плохо воспринято французскими высшими классами. |
Due to his extortion, he becomes rich and powerful in the French society of the French Third Republic. |
Благодаря своему вымогательству он становится богатым и влиятельным во французском обществе Третьей Французской Республики. |
This discursive approach to language and society would be developed by later French philosophers, such as Michel Foucault. |
Этот дискурсивный подход к языку и обществу был разработан более поздними французскими философами, такими как Мишель Фуко. |
The GIP aimed to investigate and expose poor conditions in prisons and give prisoners and ex-prisoners a voice in French society. |
Цель GIP заключалась в расследовании и выявлении плохих условий содержания в тюрьмах и предоставлении заключенным и бывшим заключенным права голоса во французском обществе. |
In 1728 he was elected into the French Academy of Sciences, and two years later into the Royal Society of London. |
В 1728 году он был избран членом Французской академии наук, а два года спустя-членом Лондонского Королевского общества. |
The various anti-French started by mandarins were carried out with the primary goal of restoring the old feudal society. |
Различные антифранцузские выступления, начатые мандаринами, осуществлялись с главной целью-восстановить старое феодальное общество. |
The novel enjoyed widespread commercial success, but scandalized French audiences due to its sensuality and its decadent portrayal of Greek society. |
Роман пользовался широким коммерческим успехом, но шокировал французскую публику своей чувственностью и декадентским изображением греческого общества. |
This gave them important connections into the colonial society, contributing to their achieving an independent social status between the French colonists and slaves. |
Это давало им важные связи в колониальном обществе, способствуя достижению ими независимого социального статуса между французскими колонистами и рабами. |
After the French Revolution, it was better known for its central ethic that individuals can be right while society is quite wrong and seen as disenchanting. |
После Французской революции он был более известен своей центральной этикой, что индивидуумы могут быть правы, в то время как общество совершенно неправильно и рассматривается как разочарование. |
There, from 1715 he rendered valuable assistance to a society that had been formed for translating the New Testament into French. |
Там с 1715 года он оказал неоценимую помощь обществу, которое было создано для перевода Нового Завета на французский язык. |
The French philosopher Henri Bergson coined the term open society in 1932. |
Французский философ Анри Бергсон ввел термин Открытое общество в 1932 году. |
Irish Catholics were isolated and marginalized by Protestant society, but the Irish gained control of the Catholic Church from English, French and Germans. |
Ирландские католики были изолированы и маргинализованы протестантским обществом, но ирландцы получили контроль над Католической Церковью от англичан, французов и немцев. |
Since the Fifth Republic was established, both French society and the world have undergone huge changes, with important consequences for the way the country is ruled. |
Со времени создания Пятой республики как французское общество, так и весь мир претерпели огромные изменения, имевшие важные последствия для управления страной. |
The soccer star had never previously bothered to address the issue of racism in French society. |
Этот знаменитый футболист никогда прежде не считал нужным заниматься проблемой расизма во французском обществе. |
Newton was made President of the Royal Society in 1703 and an associate of the French Académie des Sciences. |
Ньютон был назначен президентом Королевского общества в 1703 году и членом Французской академии наук. |
Suddenly there are accidents, deaths in the family, a wave of misfortune is sweeping through society's bluebloods at a rate unprecedented since the French Revolution. |
Неожиданно стали возникать аварии, смерти в семье волна неудач, которая скашивает высший свет общества причём в таком количестве, которого не наблюдалось со времён французской революции. |
The French administration imposed significant political and cultural changes on Vietnamese society. |
Французская администрация произвела значительные политические и культурные изменения в вьетнамском обществе. |
Earlier in the spring Einstein had come to the French Society of Philosophy and briefly replied to a short speech made by Bergson. |
Ранее весной Эйнштейн пришел во французское философское общество и кратко ответил на короткую речь Бергсона. |
Government and society in Vanuatu tend to divide along linguistic French and English lines. |
Правительство и общество Вануату, как правило, разделяются по языковому признаку на французский и английский языки. |
In French society, the main economic subgroup that is affected by obesity is the lower class so they perceive obesity as a problem related to social inequality. |
Во французском обществе основной экономической подгруппой, подверженной ожирению, является низший класс, поэтому они воспринимают ожирение как проблему, связанную с социальным неравенством. |
The Academy members are drawn from the creme de la creme of French society. |
Членов Академии отбирают из пенок сливок Франции. |
In 1893, French was a founding member of the National Sculpture Society, and he was appointed a Fellow of the American Academy of Arts and Sciences in 1913. |
В 1893 году френч был одним из основателей национального скульптурного общества, а в 1913 году он был назначен членом Американской академии искусств и наук. |
The notion of heritage did not gain traction in French society until the 1970s and 1980. |
Понятие наследия не получило широкого распространения во французском обществе вплоть до 1970-х и 1980-х годов. |
The International Society for Individual Liberty says even them French dudes got libertarians ? |
Международное общество свободы личности говорит, что даже у этих французских чуваков есть либертарианцы ? |
This contrast between the condition of workhorses and the horses of the bourgeoisie and the wealthy caused discomfort in French society. |
Этот контраст между состоянием рабочих лошадей и коней буржуазии и богачей вызывал дискомфорт во французском обществе. |
In reality, Blacks and Arabs immigrants already face difficulties to integrate French society because they cannot hide their differences. |
На самом деле чернокожие и Арабские иммигранты уже сталкиваются с трудностями интеграции французского общества, потому что они не могут скрыть свои различия. |
Churchill spent most of his retirement at Chartwell and at his home in Hyde Park Gate, in London, and became a habitué of high society on the French Riviera. |
Черчилль провел большую часть своего уединения в Чартвелле и в своем доме в Гайд-парк-гейт, в Лондоне, и стал завсегдатаем высшего общества на Французской Ривьере. |
They often contained veiled allusions to contemporary French society. |
Они часто содержали завуалированные намеки на современное французское общество. |
In 1920, Irving Berlin became a member of SACEM, the French Society of Authors, Composers, and Publishers. |
В 1920 году Ирвинг Берлин стал членом французского общества писателей, композиторов и издателей SACEM. |
At the height of it's glory, the French Foreign Legion consisted of men considered, common ... the dregs of society. |
На подъеме к своей славе... |
After that it became a major factor in shaping French civil society as a non-religious humanitarian organization. |
После этого она стала одним из основных факторов формирования французского гражданского общества как нерелигиозной гуманитарной организации. |
The conservative elements of French society were wasting no time in organizing against the provisional government. |
Консервативные элементы французского общества, не теряя времени, организовались против Временного правительства. |
La Salette immediately stirred up a great fervour in French society, it also provoked enormous discussions. |
Ла Салетт сразу же вызвал большой ажиотаж во французском обществе, а также вызвал бурные дискуссии. |
Later in the century, other laws passed by Ferry's successors further weakened the Church's position in French society. |
Позднее, в том же столетии, другие законы, принятые преемниками Ферри, еще больше ослабили позиции Церкви во французском обществе. |
French colonialism had a lasting impact on society, economy, language, culture, and education in Morocco. |
Французский колониализм оказал длительное воздействие на общество, экономику, язык, культуру и образование в Марокко. |
The early revolutionaries sought to secularize all of French society, an effort inspired by the writings and philosophy of Voltaire. |
Первые революционеры стремились секуляризировать все французское общество, вдохновляясь трудами и философией Вольтера. |
Fragmentary and ambiguous, the French accounts are the only historic accounts of Natchez society before 1730. |
Фрагментарные и неоднозначные, французские отчеты являются единственными историческими отчетами общества Натчеза до 1730 года. |
Painting by Abraham Bosse, Musical Society, French,c. 1635. |
Картина Абрахама Боссе, Музыкальное общество, французский язык, около 1635 года. |
In 1936, Lemaître received the Prix Jules Janssen, the highest award of the Société astronomique de France, the French astronomical society. |
В 1936 году Леметр получил премию Жюля Янссена, высшую награду французского астрономического общества Société astronomique de France. |
His words transformed what had been a squalid story about soccer stars run amok into a furious debate over the role of racism in French society, politics, and sport. |
После его слов убогий сюжет о том, как звезды футбола скверно ведут себя, превратился в яростный спор о роли расизма во французском обществе, политике и спорте. |
Despite a more favorable political climate, the party remained an exceedingly minor force in French wartime politics and society. |
Несмотря на более благоприятный политический климат, партия оставалась крайне незначительной силой во французской политике и обществе военного времени. |
The roots of French society were not fixed in the Bourbons, but in the nations. |
Корни французского общества были не в бурбонах, а в нации. |
The logical conclusion of this was that French law should be a product of French society. |
Логическим выводом из этого было то, что французское право должно быть продуктом французского общества. |
Director of Zeugmann Mills and Vice Chairman of the French Society of Silk Weavers. |
Управляющий ткацкими фабриками Зейгман и вице-президент шелкопрядных заводов. |
The smear campaign against us continues, from good doctors, from the American Medical Association, from the American Cancer Society. |
Грязная кампания против нас продолжается хорошими врачами, Американской медицинской ассоциацией, Американским раковым обществом. |
Yet the Ukrainian government and civil society’s loudly pronounced NATO accession plans are built on a grave analytical confusion. |
Однако громкие заявления украинского руководства и гражданского общества о планах вступления в НАТО основываются на серьезной аналитической ошибке. |
It includes human rights issues, in order to strengthen and improve the position of women in society. |
В целях дальнейшего улучшения положения женщин в обществе в нее были включены вопросы прав человека. |
It could be months before she's well enough to reengage with society. |
Могут потребоваться месяцы чтобы она смогла снова влиться в социум. |
High levels of harm to the individual, huge consequences on society, and addictive levels of immense proportions, whether physiologically or psychologically. |
Высокие уровни вреда как для индивида, так и для общественности, сильнейшая зависимость, физическая либо психологическая. |
These people have been fighting against an abhorrent society... |
Эти люди выступают против омерзительного общества... |
Respectable society tends to oversimplify drugs dividing the world into addicts and non-addicts. |
Общество упрощает проблему наркотиков. Делит всех на наркоманов и нормальных людей. |
Even if they do harbor feelings for each other it's strictly against the rules of Trill society for them to acknowledge it in any way. |
Даже если у них остались чувства друг к другу, правилами общества триллов строго запрещено их каким-либо образом выказывать. |
I never was any good at French. |
Я не сильна во французском. |
I always say a woman cannot have too many resources—and I feel very thankful that I have so many myself as to be quite independent of society. |
Я всегда говорю, что женщине важно иметь собственные ресурсы, и благодарна судьбе, что у меня их так много и я решительно не завишу от общества. |
Мы связались с французкской полицией. |
|
In a variation of the typical inverted form, in this case the miscreants want to be caught and made to pay their debt to society. |
В вариации типичной перевернутой формы, в данном случае негодяи хотят, чтобы их поймали и заставили заплатить свой долг обществу. |
According to the Chilean Ophthalmology Society, this is the highest number of injuries of this type registered during protests or in conflict zones in the world. |
По данным чилийского офтальмологического общества, это самое большое количество травм такого типа, зарегистрированных во время протестов или в зонах конфликтов в мире. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «french society».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «french society» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: french, society , а также произношение и транскрипцию к «french society». Также, к фразе «french society» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
