Frequency interference - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Frequency interference - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
частотная интерференция
Translate

- frequency [noun]

noun: частота, частотность, частое повторение

adjective: частотный

- interference [noun]

noun: помехи, вмешательство, интерференция, препятствие, засечка

adjective: интерференционный, интерференциальный



This phenomenon is particularly noticeable at low frequencies where the wavelengths are large enough that interference will affect the entire listening area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это явление особенно заметно на низких частотах, где длины волн достаточно велики, чтобы интерференция затронула всю область прослушивания.

On Josie Hunter's radio recording before her disappearance, there's some high-frequency interference that's not audible to the human ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На записях с передатчика Джози Хантер, прямо перед ее исчезновением, появились какие-то высокочастотные помехи, неслышимые человеческим ухом.

This may be achieved by producing waveforms that provides interference in terms of amplitude, frequency or both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть достигнуто путем создания осциллограмм, которые обеспечивают интерференцию с точки зрения амплитуды, частоты или того и другого.

Electromagnetic interference, electromagnetic compatibility, radio frequency interference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электромагнитная интерференция, электромагнитная совместимость, радиочастотная интерференция.

Interference at a specific frequency will only affect the signal during a short interval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помехи на определенной частоте будут влиять на сигнал только в течение короткого промежутка времени.

The image frequency results in two stations being received at the same time, thus producing interference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частота изображения приводит к тому, что две станции принимаются одновременно, что создает помехи.

Added an interfering sine wave of a frequency circa 93.750 kHz to the video signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К видеосигналу добавилась интерферирующая синусоидальная волна частотой около 93,750 кГц.

The 200 kHz bandwidth allowed room for ±75 kHz signal deviation from the assigned frequency, plus guard bands to reduce or eliminate adjacent channel interference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полоса пропускания 200 кГц позволяла обеспечить отклонение сигнала ±75 кГц от заданной частоты, а также защитные полосы для уменьшения или устранения помех в соседнем канале.

If I could determine the resonance frequencies of this telepathic field I could generate interference to drive it out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я сумею определить резонансную частоту телепатического поля, то смогу сгенерировать помехи, которые вытеснят ее прочь.

This is important because two waves of different frequencies do not produce a stable interference pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это важно, потому что две волны разной частоты не создают устойчивой интерференционной картины.

Each channel is centred on a specific frequency carrier so that there is no interference with adjacent or harmonic channels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый канал центрирован на определенной несущей частоты, так что нет никаких помех с соседними или гармоническими каналами.

On the customer premises, a DSL filter on each non-DSL outlet blocks any high-frequency interference to enable simultaneous use of the voice and DSL services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В помещении клиента фильтр DSL на каждом выходе, не являющемся DSL, блокирует любые высокочастотные помехи, чтобы обеспечить одновременное использование голосовых и DSL-услуг.

To avoid interference to receivers, licensing authorities will avoid assigning common IF frequencies to transmitting stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы избежать помех для приемников, лицензирующие органы будут избегать назначения общих частот IF передающим станциям.

Knowing this operating frequency gives an adversary enormous power to interfere with radar operation or gather further intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знание этой рабочей частоты дает противнику огромную власть вмешиваться в работу радара или собирать дополнительную разведданную.

They are commercially used in secondary batteries and coatings for shielding against radio-frequency and electromagnetic interference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В коммерческом плане они используются в батареях вторичных источников тока и покрытиях для защиты от радиочастотных и электромагнитных помех.

If the waveform under analysis comprises two sinusoids of different frequencies, leakage can interfere with our ability to distinguish them spectrally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если анализируемая форма волны содержит две синусоиды разной частоты, утечка может помешать нашей способности различать их спектрально.

Their energy was spread over a broad band of frequencies, creating radio noise which interfered with other transmitters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их энергия распространялась по широкой полосе частот, создавая радиопомехи, которые мешали работе других передатчиков.

Neighbouring cells with the same frequencies interfere with each other, deteriorating the quality of service and producing dropped calls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соседние соты с одинаковыми частотами мешают друг другу, ухудшая качество обслуживания и вызывая пропущенные вызовы.

Spot beams allow for frequencies to be effectively reused in multiple regions without interference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точечные лучи позволяют эффективно повторно использовать частоты во многих областях без помех.

The problem faced by regulators was how to eliminate interference and allocate frequencies to radio stations efficiently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема, с которой сталкиваются регулирующие органы, заключается в том, как эффективно устранить помехи и распределить частоты между радиостанциями.

To prevent interference of signals, the frequency band is divided into two sections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для предотвращения интерференции сигналов полоса частот разделена на две секции.

Moreover, one can find both AMPS and IS-95 networks in use on the same frequency in the same area that do not interfere with each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, можно найти как усилители, так и сети ИС-95, используемые на одной и той же частоте в одной и той же области, которые не мешают друг другу.

Otherwise the satellite might transmit all of its power on a single frequency, interfering with terrestrial microwave links in the same frequency band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае спутник мог бы передавать всю свою мощность на одной частоте, создавая помехи наземным микроволновым линиям связи в той же полосе частот.

It may be used in both wired or wireless communications, so that adjacent frequency bands on the same media can avoid interference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может использоваться как в проводной, так и в беспроводной связи, так что соседние частотные полосы на одном носителе могут избежать помех.

In certain areas licensed frequencies may be reserved for a given user, thus ensuring that there is less likelihood of radio interference from other RF transmitters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых областях лицензированные частоты могут быть зарезервированы для данного пользователя, что гарантирует меньшую вероятность радиопомех от других радиопередатчиков.

DSL uses these higher frequencies to send digital data between the DSL modem and the local switching center, without interfering with normal telephone service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DSL использует эти более высокие частоты для передачи цифровых данных между модемом DSL и локальным коммутационным центром, не мешая нормальной телефонной связи.

Unable to transmit signal due to external interference at all frequencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невозможно передать сигнал из-за внешних помех на всех частотах.

The modem only uses frequencies above 8 kHz, to avoid interfering with normal phone service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модем использует только частоты выше 8 кГц, чтобы не мешать нормальной телефонной связи.

However, if the radio frequency interference is itself dynamic, then the strategy of “bad channel removal”, applied in AFH might not work well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, если радиочастотные помехи сами по себе динамичны, то стратегия “удаления плохого канала”, применяемая в AFH, может не сработать.

The ability of a receiver to reject interfering signals at the image frequency is measured by the image rejection ratio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способность приемника отклонять мешающие сигналы на частоте изображения измеряется коэффициентом отклонения изображения.

GSM combines TDMA with Frequency Hopping and wideband transmission to minimize common types of interference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GSM и совместная ВОУД с псевдослучайной перестройкой рабочей частоты и широкополосной связи для минимизации обычных видов помех.

This interfering signal was approximately six times the frequency of the horizontal refresh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот мешающий сигнал примерно в шесть раз превышал частоту горизонтального обновления.

Since broadcast stations were assigned frequencies only 10 kHz apart, interference between adjacent stations due to frequency drift was a common problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку широковещательным станциям были назначены частоты всего в 10 кГц друг от друга, помехи между соседними станциями из-за дрейфа частоты были общей проблемой.

Damped wave transmitters had a limited range and interfered with the transmissions of other transmitters on adjacent frequencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затухающие волновые передатчики имели ограниченный диапазон действия и мешали передаче других передатчиков на соседних частотах.

All radio equipment was in the process of being converted to ultra high frequency range for elimination of interference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все радиооборудование находилось в процессе перевода в сверхвысокочастотный диапазон для устранения помех.

A disadvantage of TDMA systems is that they create interference at a frequency which is directly connected to the time slot length.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостатком систем TDMA является то, что они создают помехи на частоте, которая непосредственно связана с длиной временного интервала.

This frequency was chosen to minimize the chrominance beat interference pattern that would be visible in areas of high color saturation in the transmitted picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта частота была выбрана для минимизации интерференционной картины биения цвета, которая была бы видна в областях высокой насыщенности цвета в передаваемом изображении.

In a tube closed at both ends, interference can occur between two waves traveling in opposite directions at certain frequencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В трубке, закрытой с обоих концов, интерференция может возникать между двумя волнами, движущимися в противоположных направлениях на определенных частотах.

Using the same frequency reduced this, and made interference static on the screen and therefore less obtrusive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование той же частоты уменьшило это, и сделало помехи статичными на экране и, следовательно, менее навязчивыми.

I don't know biology, but I do know with radio frequencies, the higher the altitude, the less interference with the signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю биологию, но я знаком с радиочастотами, чем выше высота, тем меньше помех у сигнала.

Polarization techniques have long been used in radio transmission to reduce interference between channels, particularly at VHF frequencies and beyond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поляризационные методы уже давно используются в радиопередаче для уменьшения помех между каналами, особенно на УКВ-частотах и за их пределами.

In the region of its resonance frequency, a capacitor has the best decoupling properties for noise or electromagnetic interference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В области своей резонансной частоты конденсатор обладает наилучшими свойствами развязки для помех или электромагнитных помех.

The main issue determining the frequencies of power-line communication is laws to limit interference with radio services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной проблемой, определяющей частоты линий электропередач, являются законы, ограничивающие помехи радиосвязи.

Competing radio stations could use the same frequencies and would therefore interfere with each other's broadcasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкурирующие радиостанции могли бы использовать одни и те же частоты и, следовательно, мешать вещанию друг друга.

In this frequency band equipment may occasionally suffer interference from microwave ovens, cordless telephones, USB 3.0 hubs, and Bluetooth devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом диапазоне частот оборудование может иногда испытывать помехи от микроволновых печей, беспроводных телефонов, концентраторов USB 3.0 и устройств Bluetooth.

The switches generate some heat during switching and can also cause radio-frequency interference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переключатели генерируют некоторое количество тепла во время переключения, а также могут вызывать радиочастотные помехи.

In 1899 Guglielmo Marconi experimented with frequency-selective reception in an attempt to minimise interference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1899 году Гульельмо Маркони экспериментировал с частотно-селективным приемом в попытке минимизировать помехи.

Windows that are effective against the first type of interference, namely where components have dissimilar frequencies and amplitudes, are called high dynamic range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окна, которые эффективны против первого типа помех, а именно там, где компоненты имеют различные частоты и амплитуды, называются высоким динамическим диапазоном.

It's the job of grandmothers to interfere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На то они и бабушки, чтобы вмешиваться.

You will be freed if you give me your word not to interfere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я освобожу тебя, если ты дашь мне слово, что не будешь вмешиваться.

We are among the leading Russian manufacturers of interference optical filters since 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша компания является одним из ведущих российских производителей интерференционных оптических фильтров, работая на этом рынке с 1989 года.

We think they're interfering with the computer that runs the hydraulic pumps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы думаем, они проникают в компьютер, который управляет гидравлическими насосами.

The only sound besides was the gentle murmur of the samovar which did not interfere with the complaint of the guitar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все застывали, очарованные; только самовар тихо поёт, не мешая слушать жалобу гитары.

Agent Mulder's also been put under military arrest... on charges of interference with a military investigation... into a crash of a commercial airliner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агента Малдера тоже поместили под военный арест по обвинению во вмешательстве в военное расследование крушения коммерческого авиалайнера.

Johnson refused to interfere, as he firmly believed that such matters were state, rather than federal, issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонсон отказался вмешиваться, так как твердо верил, что такие вопросы являются государственными, а не федеральными.

Its beam can be seen for very long distances and seems to interfere with the mechanical minds of Stalkers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его луч виден на очень больших расстояниях и, кажется, мешает механическому разуму сталкеров.

But its interpretation of the DNA tests has crossed the boundary of science's freedom from political interference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но его интерпретация тестов ДНК пересекла границу свободы науки от политического вмешательства.

To the old Union they had said that the Federal power had no authority to interfere with slavery issues in a state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старому Союзу они сказали, что федеральная власть не имеет права вмешиваться в вопросы рабства в государстве.

Interference was not called on the play, as the ball was ruled to be on the spectator side of the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вмешательство в игру не было вызвано, так как мяч должен был находиться на зрительской стороне стены.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «frequency interference». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «frequency interference» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: frequency, interference , а также произношение и транскрипцию к «frequency interference». Также, к фразе «frequency interference» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information