Freshly sliced - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Freshly sliced - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
свеже нарезанный
Translate

- freshly [adverb]

adverb: недавно, только что, свежо, заново, бодро, ново

- sliced [verb]

adjective: нарезанный



Yeah, the-the knife tore the skin rather than sliced it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, нож скорее рвал кожу, а не резал.

For dinner, prepared for three days ahead from their freshly started provisions, Larissa Fyodorovna served unheard-of things-potato soup and roast lamb with potatoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На обед, изготовленный впрок на три дня из свеженачатых запасов, Лариса Федоровна подала вещи небывалые: картофельный суп и жареную баранину с картошкой.

They sliced carved and tore me in ways that you...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они резали... кромсали... и подвергали меня таким пыткам, которые ты...

Resting between them was a platter of hard cheeses and sliced meats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между ними на стуле стояла тарелка с ломтиками сыра и мяса.

Her thirst felt like a separate beast, freshly awakened and now ravenous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жажда казалась самостоятельным существом, только что пробудившимся и уже алчным.

We have no proof that my mom sliced up my dad like a Christmas ham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас нет никаких доказательств того что мама искромсала папу как рождественский окорок.

He reached out a claw and deftly sliced one of the two cables near where it went into the cone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дракон протянул лапу и ловко перерезал когтем один из тянувшихся к конусу проводов.

You think he was sliced up on my paper cutter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы думаете, что он был нарезан на моем резаке для бумаги?

Slate-gray seawater blew back in explosions of white as the twin- masted schooner sliced through the swell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двухмачтовая шхуна разрезала свинцово-серую поверхность моря, покрытую пенными барашками.

I envisioned a beautiful woman getting into a freshly made bed and falling asleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я представила себе красивую женщину, которая ложится спать на свежезастланную постель.

A freshly waxed car, the water molecules slump to about 90degrees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С поверхностью недавно отполированной машины молекулы водыконтактируют под углом в 90 градусов.

When the arterial vein is sliced, The body tends to bleed out within ten minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вскрыть крупную вену, тело истечёт кровью за 10 минут.

Can I have a show of hands if you have a loaf of sliced bread in your house?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднимите руки, если у вас дома есть буханка нарезанного хлеба.

The afternoon sun sliced in through the cracks of the barn walls and lay in bright lines on the hay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнце проглядывало сквозь щели в стене и яркими полосами ложилось на сено.

He sliced it in two and peeled the silky outer skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он разрезал ее пополам и содрал шелковистую верхнюю кожицу.

When Fisk came at me in the warehouse, I sliced his jacket open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Фиск набросился на меня на складе, я порезал его пиджак.

Bonello sliced a big cheese on the heavy kitchen table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бонелло резал большой белый сыр на кухонном столе.

You sliced the top of his head off, we saw him die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты срезал верхнюю часть его головы. Мы видели, как он умер!

Fish isn't good when it's sliced this thin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыба не вкусная, если ее так тонко нарезать.

And then when the reviews hit the stand, we'll find out if we're the best thing since sliced bread or toast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда рецензии появятся на прилавках, мы узнаем, получилось ли нам превзойти хлеб-нарезку или тосты.

It was an interesting scar; he could imagine it freshly cut, like a case recently brought to him in the surgical ward. He wondered what would have had to be done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он представлял себе этот порез в свежем виде, как бы только что привезённый в хирургическое и что надо было бы делать.

Kirillov sent an old woman to congratulate them, as well as some hot tea, some freshly cooked cutlets, and some broth and white bread for Marya Ignatyevna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кириллов прислал старуху поздравить и, кроме того, горячего чаю, только что зажаренных котлет и бульону с белым хлебом для Марьи Игнатьевны.

An odour of freshly-washed decks pervaded the air and a warm breeze caressed her legs under her skirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пахло свежестью чисто вымытой палубы. Подувал теплый ветерок, лаская ноги под платьем.

By seven, dinners were over, men had on their best clothes: freshly washed overalls, clean blue shirts, sometimes the decent blacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К семи успели пообедать, и мужчины приоделись: свежевыстиранные комбинезоны, чистые синие рубашки, а кое-кто даже в приличной черной паре.

He sliced through the left carotid and abdominal aorta, major arteries that would bleed out quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он перерезал левую сонную артерию и брюшную аорту. Главные артерии - быстрое истекание кровью.

If the blade sliced through the trachea, the only sound would have been an aspirate hiss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нож прошел через трахею, единственный звук, который можно было услышать, аспирация его дыхания.

I am not going back through the woods alone, unarmed, to get sliced up by that hillbilly freak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не пойду через лес один, без оружия... чтобы меня покромсал местный уродец.

There's nothing like sliced-up defenceless animals

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь расслабиться - выпотроши парочку беззащитных животных!

Yeah, it beats lying around at home in my sliced-open bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лучше, чем слоняться по дому, вокруг моей порезанной кровати.

I sliced your niece's throat from ear to ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я раскроил горло твоей племяннице от уха до уха.

One tap, and you've got sliced onions for burgers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно нажатие, и у вас нарезанный лук для гамбургера.

East Texas barbecue is usually chopped and not sliced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточно-техасское барбекю обычно нарезают, а не нарезают ломтиками.

Sliced chả lụa served over bánh cuốn, and garnished with fried shallots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарезанный ломтиками chả lụa подается на bánh cuốn и украшается жареным луком-шалотом.

In villages, the badnjak is freshly cut that very morning by the father of the household while reciting traditional prayers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В деревнях бадняк свежесрезают в то же самое утро, когда отец семейства читает традиционные молитвы.

Wolverine's sliced off a third of The Thing's face and crippled the same power-house with a stab the shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Росомаха отрезал треть лица этой твари и покалечил ту же самую электростанцию ударом в плечо.

Decaffeinated versions of teas are sometimes available when the tea house freshly brews the tea base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без кофеина разновидности чая иногда доступны, когда чайный домик только что заваривает чайную основу.

In 2000, a collaboration poetry album entitled Freshly Dug was released with British singer, poet, actor and pioneer Punk rocker Darryl Read.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году был выпущен совместный поэтический альбом под названием Freshly Dig с британским певцом, поэтом, актером и пионером панк-рока Дэррилом Ридом.

Sliced turkey is frequently used as a sandwich meat or served as cold cuts; in some cases, where recipes call for chicken, turkey can be used as a substitute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарезанная индейка часто используется в качестве мясного сэндвича или подается в качестве мясного ассорти; в некоторых случаях, когда рецепты требуют курицу, индейку можно использовать в качестве замены.

Freshly precipitated aluminium hydroxide forms gels, which are the basis for the application of aluminium salts as flocculants in water purification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свежеосажденный гидроксид алюминия образует гели, которые являются основой для применения солей алюминия в качестве флокулянтов при очистке воды.

At the beginning of the process, the sperm undergoes a series of changes, as freshly ejaculated sperm is unable or poorly able to fertilize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале процесса сперматозоид претерпевает ряд изменений, так как свежеизверженная сперма не способна или плохо способна к оплодотворению.

Paillard is an older French culinary term referring to a quick-cooking, thinly sliced or pounded piece of meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пайяр-более древний французский кулинарный термин, обозначающий быстро приготовленный, тонко нарезанный или толченый кусок мяса.

This generally sets all bits in the block to 1. Starting with a freshly erased block, any location within that block can be programmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обычно устанавливает все биты в блоке на 1. Начиная со свежевыстиранного блока, можно запрограммировать любое место внутри этого блока.

It consists of alternating layers of sliced potatoes, Beaufort cheese, and pieces of butter, with bouillon as the liquid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он состоит из чередующихся слоев нарезанного картофеля, сыра Бофор и кусочков сливочного масла, с бульоном в качестве жидкости.

Similar to rum, but distilled directly from freshly pressed sugar cane, cachaça is an ingredient in a caipirinha cocktail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно Рому, но дистиллированному непосредственно из свежевыжатого сахарного тростника, кашаса является ингредиентом коктейля Кайпиринья.

Freshly cast, lead alloy is shiny and bright but it tarnishes rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свежеотлитый свинцовый сплав блестит и блестит, но быстро тускнеет.

Is there any way to give freshly written articles some breathing room?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли способ, чтобы дать свеже написанные статьи некоторую передышку?

A freshly exposed surface of pure copper has a pinkish-orange color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свежая поверхность из чистой меди имеет розовато-оранжевый цвет.

Female gametophyte, dissected from a seed freshly shed from the tree, containing a well-developed embryo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наиболее серьезно пострадавших зонах концентрация радиоактивности в подземных водах достигает миллионов пикокурий на литр.

Artist's Shit Contents 30 gr net Freshly preserved Produced and tinned in May 1961.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артистическое дерьмо содержало 30 г чистого свежесваренного консервированного продукта, произведенного и консервированного в мае 1961 года.

It is a table cheese that can be sliced, grilled, or melted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хм, в реальном мире мы могли бы увидеть некоторые симптомы, которые я бы связал с охотой на ведьм.

Unconscious, he is chained by his arms to a gym set and his are ankles sliced open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потеряв сознание, он прикован цепями за руки к спортивному комплексу, а его голени рассечены.

A typical precursor is freshly precipitated iron oxide/hydroxide, which is halide-free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичным предшественником является свежеосажденный оксид железа/гидроксид, который не содержит галогенов.

carota, when freshly cut, will draw or change color depending on the color of the water in which it is held.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

карота, будучи свежесрезанной, будет рисовать или менять цвет в зависимости от цвета воды, в которой она содержится.

When Fred K. Schmidt created the Hot Brown, its sliced roast turkey was a rarity, as turkey was usually reserved for holiday feasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Фред К. Шмидт создал горячий коричневый цвет, его нарезанная жареная индейка была редкостью, так как индейку обычно приберегали для праздничных пиршеств.

They are all seasoned with cumin, aji, raisins, peanuts, olives and sliced or chopped hard boiled eggs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они приправлены тмином, Аджи,изюмом, арахисом, оливками и нарезанными или нарезанными вкрутую яйцами.

Caruthers provides him with freshly crafted arrows and information on the Black Skulls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карутерс снабдил его свежими стрелами и информацией о черных черепах.

Palm roots are sometimes soaked in a jar with salt water and sliced garlic to tenderize them, then used in dishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пальмовые корни иногда замачивают в банке с соленой водой и нарезанным чесноком, чтобы размягчить их, а затем используют в блюдах.

Dripping can be clarified by adding a sliced raw potato and cooking until potato turns brown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди начинающих артистов, записанных Пэром, был и Эммет Миллер.

Lorna later discovers that Faith has killed William and has sliced off her own fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Лорна узнает, что Фейт убила Уильяма и отрезала себе пальцы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «freshly sliced». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «freshly sliced» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: freshly, sliced , а также произношение и транскрипцию к «freshly sliced». Также, к фразе «freshly sliced» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information