Friday night in - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Friday night in - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пятницу ночью
Translate

- friday [noun]

noun: пятница

- night [noun]

noun: ночь, вечер, темнота, мрак

adjective: ночной, вечерний

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • obstacle in - препятствие

  • beer in - пиво в

  • in irish - в ирландском

  • hospitality in - гостеприимство в

  • in displacement - в смещении

  • in heilbronn - в Хайльбронне

  • in location - в месте

  • in hygienic - в гигиенических

  • in silico - в силикомарганца

  • in the countries in question - в рассматриваемых странах

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.



The boy told of having been on the way home in a car late Friday night, and of a man who stopped him a mile or two beyond the scene of the murder, with a pistol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень рассказал о том, как в пятницу ночью ехал на машине домой и как в нескольких милях от места преступления его остановил мужчина с пистолетом.

I am, and being Friday night with no reservation makes it very tough to get a table for one, I'm afraid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так и есть, и в вечер пятницы без предварительной брони, боюсь найти столик на одного -это невыполнимая задача.

Comes in here every Friday night with his pay packet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приходит сюда каждую пятницу со всей своей зарплатой.

When Flipper came on television at Friday night at 7 :30.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Флиппера начинали показывать в пятницу вечером в 19:30.

This squares us up before Friday night's poker game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь мы в расчете перед нашей пятничной игрой в покер.

Every Friday night, I'm a clearance sale area rug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждую пятничную ночь я становлюсь ковром на тотальной распродаже.

Did you have occasion to discharge that weapon on Friday night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас не было повода разрядить это оружие в вечер пятницы?

Blanche, what are you doing lining shelves on a Friday night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бланш, чего это ты полки перестилаешь вечером пятницы?

Every Friday night at the drive-in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждую пятницу на подъездной дорожке.

There's a scotch tasting happening Friday night at a place in Wicker Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пятницу вечером будет дегустация скотча в баре в Уикер Парке.

And then they marched us off to a musical on Friday night as a reward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом они отправили нас на шоу в пятницу в качестве награждения.

On Friday night, the eve of the great day, Gervaise and Coupeau had still a good deal of running about to do up till eleven o'clock, after returning home from work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пятницу, накануне важного события, Купо и Жервеза, по возвращении с работы, провозились до одиннадцати часов.

This friend of mine is running this charity dinner/dance Friday night...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя подруга устраивает в пятницу... -...благотворительный ужин с балом...

Very well, Melnikov decided. Friday night We will start at ten o'clock, promptly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Хорошо, — решился Мельников. — В пятницу вечером. Начнем часов в десять вечера.

And if you don't believe me, tune in Friday night at 11:30.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если вы мне не верите, включите телевизор в пятницу в 11:30.

We're going to renovate it together, play catch with the kids in the front yard, and go to Brody's every friday night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе его отремонтируем, будем играть в мяч с детьми во дворе, и ходить к Броди по пятницам.

Friday night traffic spilled around us in a bright sparkle of lights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятничный вечерний поток машин лился мимо нас яркими искрами света.

Nothing like the smell of sweaty polyester on a Friday night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто не сравнится с вонью потной синтетики пятничным вечером.

Speaking of flaws, Dodger game, Friday night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, о недостатках, игра Доджерс, в пятницу вечером?

How do I balance straight As, extracurriculars, and Israeli folk dancing every Friday night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я могу совмещать отличную учебу, факультативы и израильские народные танцы по пятницам?

Every Friday night they'd come in, just like clockwork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они исправно приходили сюда по вечерам, каждую пятницу.

The scream grew more and more remote and I realized the melancholy fact that neither tomorrow nor Friday nor any other day or night could I make myself put her to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крик звучал всё глуше и глуше и я осознавал печальную истину, что ни завтра, ни в пятницу ни в какой другой день, или ночью мне не заставить себя её убить.

My idea of a big Friday night was a pot of green tea and blogging about knitting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А для меня идеальный вечер пятницы это чайник зеленого чая и блоги о вязании.

I've spent the last six months filling it with canned goods, assault rifles and all five seasons of Friday Night Lights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние полгода я набивал её консервами, винтовками и всеми сезонами Friday Night Lights

If you flip to page three, you will see that Jimmy Praboo is officiating the coin toss at the game this Friday night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты перелистнешь на третью страницу, увидишь, что Джимми Прабу приглашен в качестве судьи, он будет подкидывать монету, чтобы узнать, кто начнет игру в эту пятницу.

Girl Weil's been seeing goes by Melissa, and he sees her Friday night without fail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушку, с которой встречается Вейл, зовут Мелисса, и они видятся каждую пятницу без исключения.

I left Friday, and travelled at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я убежал в пятницу, и шел всю ночь.

We take Thursday, Friday, Saturday night at the clubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы берём вторник, пятницу и субботу.

Do you realize that we haven't had our Friday night dinner for three weeks?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сознаешь, что у нас не было нашего пятничного ужина на протяжении трех недель?

Is he coming to dinner Friday night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собирается прийти в пятницу вечером?

Friday night at Sam's Hoedown Ranch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пятницу в Бандитское Ранчо Сэма.

These elevator rides have been the highlight of my week, and I'd love to see you again Friday night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти поездки в лифте были самыми яркими событиями этой недели, и я бы хотел встретится с вами в пятницу вечером.

Tell Rivka we're inviting Shaltiel over on Friday night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что он приглашён к нам в пятницу.

And Friday night we're trying to decide between risky sex or happiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в пятницу выбираем между опасным сексом и счастьем.

Our deal is for Friday night dinners, not appearances at Friday night dinners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы договаривались о пятничных ужинах, а не о появлениях на пятничных ужинах.

I need to be involved in that, because if I don't have my fullback on Friday night, I'm screwed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен быть вовлечён в это, потому что, если у меня не будет моего фуллбэка в пятницу вечером, я облажаюсь.

What are you doing for dinner Friday night, Dan...?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Как ты относишься к обеду в пятницу вечером, Дэн?..

And then I wake up this morning to find out the girl who was so upset when I told her I couldn't come ...actually kissed me off Friday night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A потом я просыпаюсь утром и узнаю, что девушка, которой так меня не хватало, на самом деле распрощалась со мной в пятницу вечером.

It's about Hannah's sleepover this Friday night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это по поводу ночевки у Анны в эту пятницу.

Caitlin has piilates on Friday night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Кейтлин по пятницам вечером пилатес.

The coverage from the stringer, it was great Friday night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пятницу был отличный репортаж от внештатника.

Oh, Mr. Pope was going to be furious. Simply furious! Andre knew how much his employer looked forward to his weekly Friday-night poker game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, Мистер Поуп разозлится. Просто будет в бешенстве. Андре знал, с каким нетерпением его работодатель предвкушал еженедельную игру в покер по вечерам в пятницу.

I saw the way you were looking at each other Friday night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видела, как вы смотрели друг на друга в тот вечер в пятницу.

Cinema visits, Friday night at the local curry house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе ходили в кино, в пятницу - ужинать в ресторан.

Friday night, Morgan and I would normally gorge ourselves on some processed food, play some video games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно по пятницам вечером мы с Морганом плотно едим, играем в видео-игры.

Amanda Frye on Ladies night, and Kimberly Jukes on Fantasy Football Friday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аманада Фрай в вечер девишника, а Кимберли Джукс - в вечер футбольной фантастики.

Friday afternoon you're bleeding on Golgotha's stony hill; Friday night you're having tea and crumpets with the King.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пятницу днем истекаешь кровью на Голгофе, каменистом холме; вечером вместе с Царем запиваешь чаем сладкие булочки.

They wanna get hopped up on a Friday night, and I hear... - I hear kids in Colombia crying,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотят расслабиться в пятницу вечерком, а я... я слышу как плачут колумбийские дети.

What do you got going on Friday night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ты делаешь в пятницу вечером?

What if I dunk this ball in that hoop, then you have dinner with me at my house Friday night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я сверху забью в это кольцо. В пятницу ужин у меня дома.

Several of them broke into an armory last night seizing an unknown number of PPG rifles and handguns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько отступников прорвались в арсенал прошлой ночью и похитили неустановленное число ППГ и винтовок.

There was no traffic now, and no sounds of the city broke the fragile quiet of the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь не слышно было движения транспорта, и никакие городские шумы не разрушали хрупкую тишину ночи.

I've got a hunch the posse will be dropping in on you before night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интуиция мне подсказывает, что сегодня вечером нас навестят.

A half-dozen men waited to be presented to the Tippoo, all of them soldiers who had somehow distinguished themselves in the defence of the tope the previous night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встречи с султаном уже ожидали с полдюжины солдат, так или иначе отличившихся в ночном бою.

She got hit by a car full of drunken toffs on a stag night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее сбила машина, набитая пьяными франтами, едущими с мальчишника.

We should go out one night and just get hammered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно как-нибудь куда-нибудь сходить и нажраться.

He leaves the kids with a sitter on his night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его очередь побыть с детьми вечером, а он их с няней оставил!

Would it be another Black Friday?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не станет ли она повторением пресловутой Черной пятницы?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «friday night in». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «friday night in» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: friday, night, in , а также произношение и транскрипцию к «friday night in». Также, к фразе «friday night in» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information