From controlling - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
drift from - дрейф от
pass from sight - переходить из поля зрения
recovery from the crisis - выход из кризиса
exclamation from the audience - возглас с мест
from far and near - отовсюду
deliver from evil - избавлять от лукавого
from top - сверху
either from - либо из
sample obtained from - Образец, полученный из
opinion from - мнение от
Синонимы к from: out-of, beginning with, in distinction to, starting from
Антонимы к from: to, till, until, future, in the foreseeable future, not of the, through to, up till, up to, up until
Значение from: indicating the point in space at which a journey, motion, or action starts.
need controlling - необходимость контрольного
quality controlling - контроль качества
product cost controlling - контролирующая себестоимость продукции
allow controlling - позволяют контролировать
stricter controlling - строже контроль
controlling and risk management - контрольный и управления рисками
balance sheet controlling - Баланс контрольного
controlling operational costs - контроль эксплуатационных расходов
controlling institution - контролирующее учреждение
transactions with non-controlling interests - операции с неконтрольной долей
Синонимы к controlling: be in the driver’s seat, preside over, be in charge of, rule, steer, direct, dominate, manage, run the show, hold sway over
Антонимы к controlling: rushing, chancing, risking, abandoning, resigning, forsaking, relinquishing, renouncing
Значение controlling: determine the behavior or supervise the running of.
Gojoseon expanded until it controlled the northern Korean Peninsula and parts of Manchuria. |
Годзосон расширялся, пока не стал контролировать Северный корейский полуостров и часть Маньчжурии. |
And for non-Nigerians, bottom power is an expression which I suppose means something like a woman who uses her sexuality to get favors from men. |
Полагаю, оно относится к тем женщинам, кто через свою привлекательность получает помощь мужчин. |
We have to start by bringing simplicity and dignity to women's health issues: from reducing maternal mortality, to breaking taboos, to empowering women to take control of their own lives. |
Мы должны уважать женские проблемы здоровья и не усложнять их: от снижения материнской смертности до снятия табу, дать женщинам возможность самостоятельно контролировать свою жизнь. |
You point out that it's different from intelligence, the intelligence that we're building in machines, and that there's actually a lot of mystery around it. |
Вы указываете на её отличие от интеллекта — того интеллекта, которым мы наделяем машины, — и на то, что она окружена таинственностью. |
What I'm doing now is viewing that number from different perspectives. |
Сейчас я рассматриваю это число с разных ракурсов. |
While African-Americans were enslaved and prohibited from schooling, their labor established the very institution from which they were excluded. |
В то время, как афро-американцы были рабами и не могли посещать школу, сам институт стал возможен благодаря их труду, а их к нему не допускали. |
Я получил жалобу от Председателя Кила насчёт той задержки. |
|
How is Gaia keeping the Sayshellians safe from the Foundation? |
Каким образом Гея обеспечивает безопасность Сейшл-Союзу против Основания? |
Both unidentified DNA samples are from the same man. |
Оба неопознанных образца ДНК принадлежат одному и тому же мужчине. |
Теперь будешь есть из пластиковых чашек |
|
Noonan got it for me from Headquarters Division Technical Services. |
Нунэн передал его мне из отдела технических служб ФБР. |
They're consistent with documents from the KGB archives. |
Они полностью совпадают с пометками на документах из архива КГБ. |
Но много ли я знаю о вырвавшихся из прошлого кошмарах? |
|
Most newspapers and magazines publish chapters from the books of young authors. |
Большинство газет и журналов публикуют главы из книг молодых авторов. |
It laps from a saucer of milk and eats scraps of cooked meat. |
Пьет он налитое в блюдечко молоко, ест обрезки вареного мяса. |
Tears of bliss flooded from her eyes as she hung in Richard's arms, his magic completely overwhelming her. |
Слезы счастья потекли из глаз Кэлен, когда магия Ричарда совершенно ее затопила. |
This generator can only power the chair because it operates in a state of barely-controlled overload... |
Этот генератор может питать кресло только потому, что работает в состоянии едва контролируемой перегрузки... |
All insurance company premiums will spin out of reach, and it will pave the way for government-controlled health coverage. |
К тому, что все страховые компании распадутся и государство вмешается в систему страховки социального здравоохранения. |
Before Eisenhower, the White House press corps was a controllable entity, tucked in the president's pocket. |
До Эйзенхауэра пресс-корпус Белого Дома был контролируемым существом, засунутым в карман президента. |
This will continue and by 2030, all food cultivation will be controlled by Vickerdale. |
Если это продолжится, в 2030-м году Викердэйл будет контролировать весь процесс производства пищи. |
I mean, I just did a controlled throw so that he would think twice about touching me. |
В смысле, я просто провёл контролируемый бросок, чтобы он дважды подумал, прежде чем трогать меня. |
During a time when interior design was not as highly recognized, Truex gave a sense of quality and style that was driven by a motivated and controlled approach. |
В то время, когда дизайн интерьера не был столь высоко признан, Truex дал ощущение качества и стиля, которое было обусловлено мотивированным и контролируемым подходом. |
A current-controlled memristor can thus not exist as a solid-state device in physical reality. |
Таким образом, управляемый током мемристор не может существовать как твердотельное устройство в физической реальности. |
The air-fuel mixture is monitored by a mass air flow sensor and emissions are controlled by an oxygen sensor installed in front of a catalytic converter. |
Воздушно-топливная смесь контролируется датчиком массового расхода воздуха, а выбросы контролируются датчиком кислорода, установленным перед каталитическим нейтрализатором. |
With the French Senate controlled by conservatives, Blum fell out of power in June 1937. |
С французским Сенатом, контролируемым консерваторами, Блюм потерял власть в июне 1937 года. |
The affected sections are thus disconnected and isolated in a controlled manner, without any explosions surrounding a larger short-circuit arc. |
Таким образом, пораженные участки отсоединяются и изолируются контролируемым образом, без каких-либо взрывов, окружающих большую дугу короткого замыкания. |
For instance, psycholinguists frequently make use of the term language switching in reference to the “controlled and willed switching” to another language. |
Например, психолингвисты часто используют термин переключение языка “применительно к” контролируемому и волевому переключению на другой язык. |
The official investigation concluded that the crash was caused by controlled flight into terrain due to pilot error. |
Официальное расследование пришло к выводу, что причиной крушения стал управляемый полет на местности из-за ошибки пилота. |
These were controlled by a thermostat employing a bimetallic spring. |
Они управлялись термостатом, использующим биметаллическую пружину. |
Because of their ease of use, light weight and controllability, PDWs have also been used by special forces, paramilitaries, heavily-armed police and even bodyguards. |
Благодаря своей простоте использования, легкому весу и управляемости, PDW также использовались специальными силами, военизированными формированиями, хорошо вооруженной полицией и даже телохранителями. |
Они также контролировали деревенские и деревенские элементы. |
|
The British Museum hardly had bird specimens from this region which was largely German controlled. |
В Британском музее почти не было образцов птиц из этого региона, который в основном контролировался немцами. |
Linguistic features that are age-graded typically are stigmatized or have a high degree of social awareness and can be consciously controlled. |
Языковые особенности, которые классифицируются по возрасту, как правило, стигматизируются или имеют высокую степень социального осознания и могут сознательно контролироваться. |
After launch, a preset timer controlled deployment of the parachute. |
После запуска по заранее установленному таймеру контролировалось раскрытие парашюта. |
Surgery can be an effective for those whose symptoms are not well-controlled with other treatments. |
Хирургическое вмешательство может быть эффективным для тех, чьи симптомы плохо контролируются другими методами лечения. |
As the body ages, melanocyte distribution becomes less diffuse and its regulation less controlled by the body. |
По мере старения организма распределение меланоцитов становится менее диффузным, а их регуляция-менее контролируемой организмом. |
The flow of material is controlled through pressure applied to the blank and lubrication applied to the die or the blank. |
Поток материала контролируется посредством давления, приложенного к заготовке, и смазки, приложенной к матрице или заготовке. |
In 1981 the Hayes smartmodem supported computer controlled number dialling and hang-up, which could be considered as Medium Access Control adressing. |
В 1981 году Hayes smartmodem поддерживал компьютерный контроль набора номера и зависания, что можно было рассматривать как средний адрес контроля доступа. |
Access to such areas is controlled by a variety of barrier techniques, sometimes involving changes of clothing and foot wear as required. |
Доступ в такие зоны контролируется различными барьерными методами, иногда включающими смену одежды и ношение обуви по мере необходимости. |
Spice is illegal in New Zealand, it is classified as a Class C controlled drug. |
Спайс запрещен в Новой Зеландии, он классифицируется как контролируемый наркотик класса С. |
It was the first time a Labour Party had controlled any house of a legislature, and the first time the party controlled both houses of a bicameral legislature. |
Это был первый случай, когда Лейбористская партия контролировала какую-либо палату законодательного органа, и первый случай, когда партия контролировала обе палаты двухпалатного законодательного органа. |
Lactation in birds is also controlled by prolactin, which is the same hormone that causes lactation in mammals. |
Лактация у птиц также контролируется пролактином, который является тем же гормоном, который вызывает лактацию у млекопитающих. |
Доступ к почтовому ящику контролируется поставщиком почтовых ящиков. |
|
Efforts to retrieve aircrews from Chetnik controlled areas ran afoul of the tangled web of the Balkan politics. |
Попытки вернуть экипажи самолетов из районов, контролируемых Четником, натыкались на запутанную паутину балканской политики. |
The thin rods that controlled their movements were attached to a leather collar at the neck of the puppet. |
Тонкие стержни, управляющие их движениями, были прикреплены к кожаному ошейнику на шее куклы. |
However, in doing so, the pegged currency is then controlled by its reference value. |
Но недавние исследования ясно показали, что речь идет о большем. |
Another controllable character is Cortex's niece, Nina Cortex. |
Еще один управляемый персонаж-племянница кортекса, Нина Кортекс. |
intended as a substitute for a solid food meal, usually with controlled quantities of calories and nutrients. |
Остальная часть фюзеляжа была полностью покрыта деревом и фанерой, овальной формы в поперечном сечении и сужающейся к хвосту. |
Some Toyota models come with DRLs as standard or optional equipment, and with a driver-controllable on/off switch. |
Некоторые модели Toyota поставляются с DRLs в качестве стандартного или дополнительного оборудования, а также с управляемым водителем переключателем включения/выключения. |
Æthelstan stayed mainly in Wessex, however, and controlled outlying areas by summoning leading figures to his councils. |
Однако Этельстан оставался главным образом в Уэссексе и контролировал отдаленные районы, созывая на свои советы видных деятелей. |
Other risk factors include certain antiseizure medications, obesity and poorly controlled diabetes. |
Другие факторы риска включают определенные антисейзурные препараты, ожирение и плохо контролируемый диабет. |
The Goliath did help lay the foundation for post-war advances in remote-controlled vehicle technologies. |
Другие чины посещают учебную эскадрилью рекрутов в RAF Halton для базовой подготовки. |
In order to complete the rocket within the timeframe, it is changed from automatically controlled to manned. |
Для того чтобы завершить ракету в установленные сроки, ее переводят с автоматического управления на пилотируемую. |
For instance, 67 fruit fly transcription factors controlled on average 124 target genes each. |
Например, 67 факторов транскрипции плодовых мух контролировали в среднем 124 целевых гена каждый. |
Which was controlled by the Cape based White Afrikaans speakers who have historically worked against the interests of the Boers. |
Который контролировался Капскими белыми африканцами, которые исторически работали против интересов Буров. |
These leagues are collectively known as the National League System and they are controlled by S.T.O.K. |
Эти лиги в совокупности известны как система национальных лиг, и они контролируются S. T. O. K. |
The Sierra Leone Company, controlled by London investors, refused to allow the settlers to take freehold of the land. |
Компания Сьерра-Леоне, контролируемая лондонскими инвесторами, отказалась разрешить поселенцам свободно владеть землей. |
When a user needs to access some service controlled by SP, they first authenticate against the IdP. |
Когда пользователю необходимо получить доступ к какой-либо службе, контролируемой SP, он сначала проходит аутентификацию по IdP. |
Within eukaryotes, DNA replication is controlled within the context of the cell cycle. |
Внутри эукариот репликация ДНК контролируется в контексте клеточного цикла. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «from controlling».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «from controlling» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: from, controlling , а также произношение и транскрипцию к «from controlling». Также, к фразе «from controlling» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.