From hong kong - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

From hong kong - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Из Гонконга
Translate

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по

- hong

хун

- kong

конг



My graduate student Hong-Yan Shih and I modeled the ecosystem of an organism called Prochlorococcus, a type of cyanobacteria that lives in the ocean through photosynthesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Мы с моим аспирантом Хонг-Ян Ши моделировали экосистему организма под названием Prochlorococcus — цианобактерии, которая живет в океане и использует фотосинтез.

And this was very exciting for me, because it meant that I could make these physical objects, and I could make films from those objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это было очень увлекательно для меня, поскольку это означало, что я могу создавать эти физические объекты и я могу создавать фильмы, используя те объекты.

So we have begun to develop a tool that allows us to extract images from websites like Flickr, based on their geotags, to complete reconstructions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы начали разрабатывать инструмент, который помогает извлекать картинки с сайтов, подобным Flickr, основываясь на геотэгах, чтобы завершить реконструкции.

Our job was to find out how many Iraqis had been forced from their homes as a result of the war, and what they needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа заключалась в том, чтобы выяснить, сколько иракцев были вынуждены покинуть свои дома из-за войны, и как им помочь.

They are writing from male experience through male's eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пишут с точки зрения мужского опыта.

Filling up these clear plastic bottles with dirty water from streams on the roadside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они наполняли чистые пластиковые бутылки грязной водой из ручьёв, которые текли по обочине дороги.

There are a million angry-boy-on-a-bike stories and we can't afford to ignore them simply because we don't like their protagonists or because that's not the kid that we would bring home with us from the orphanage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть миллионы историй про злого мальчика на велике, и не нам их игнорировать лишь потому, что нам не нравятся рассказчики, или потому, что мы бы никогда не привели его к себе домой из приюта.

Our hydrogen, from water that is broken down, is going to escape into space more rapidly, and we're going to be left with this dry, reddish planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водород из воды, вследствие её распада, будет утекать в открытый космос быстрее, а нам останется эта сухая красноватая планета.

From the beginning, our coalition was diverse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С самого начала наша команда была разношёрстной.

Behind me, you see a beautiful pattern, and this pattern actually emerges just from drawing circles in a very particular way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позади меня вы видите красивый узор, который получается из окружностей, нарисованных определённым образом.

If I really, truly understand what the world looks like from your perspective, I am empathetic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я на самом деле понимаю, как выглядит мир с вашей точки зрения, я могу сопереживать.

Dead white husks peering down at him from waxy limbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неподвижные белые чучела смотрели на него из восковых ветвей.

The view from the window includes the Jefferson Memorial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда из окна открывается вид на памятник президенту Джеферсону.

I've never made political capital from my military record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не набирал политический капитал моими армейскими достижениями.

And they never stole change from my coin jar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они никогда не крали мелочь из моей копилки

He sees Lennie remove a flashlight from the backpack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он видит, как Ленни вынимает из рюкзака фонарь.

Well, it was mainly, I think, because in 1995 we were given a present by a friend of ours of a computer program, that was a family tree program and we'd been talking about it from time to time, but this was the incentive, if you will, to start typing in what we knew and then we realized how much we didn't know, so that's where we started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, в основном, я думаю, потому что в 1995 году мы получили в подарок от нашего друга компьютерную программу, программу семейного древа, и мы говорили об этом время от времени, но это стало стимулом, если хотите, чтобы начать печатать то, что мы знали и затем мы поняли, как много мы не знали, вот так мы начали.

The number of split families remain high because not all the members of the same family receive approval to come to Hong Kong at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число разделенных семей по-прежнему остается высоким, поскольку не все члены одной и той же семьи получают в одно и то же время разрешение на въезд в Гонконг.

But, third, the biggest problems have arisen because of a dispute about where Hong Kong’s promised path to democracy should take it, and when.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, в-третьих, самые большие проблемы возникли из-за спора о том, какой обещанный путь к демократии должен был принять Гонконг, и когда.

I was clerking in a Hindu shop, eating money, no more, when I saw this ad in the Hong Kong Gong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тогда работала продавщицей в лавке у индуса, фактически за еду. И вдруг увидела объявление в Гонге Гонконга.

KIM Hong-do is known to treat the lowly and noblemen equally

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем известно, что Ким Хон До не делает различий между знатью и простым людом.

From this day forth, you are in partnership with Mr. Hong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого дня, вы партнеры с мистером Хонгом.

But it is most unlikely that Wyoming traveled from Hong Kong and spoke at the meeting without her activity being known to the Warden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Вайоминг дело другое. Трудно предположить, чтобы ее путешествие из Гонконга и речь на митинге остались незамеченными для Смотрителя.

The last call was placed near Hong Tae Seong's apartment, so... it was either dropped there, or taken by that guy who was with Choi Seon Young first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последний раз сигнал зафиксирован неподалёку от квартиры Хон Тхэ Сона... Он либо там выпал, либо его забрал парень, встретивший Чхве Сон Ён.

You kidnapped my men in Hai Phong at precisely the same moment Peng blows up my plane in Hong Kong?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты похитил моих людей в Хай Поге ровно в тот момент, когда Пэнг взорвал мой самолет.

Ever heard of General Hong Kyung-Rae?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышала о генерале Хонг Кунг-Рэ?

Remember not to waste any time in Hong Kong

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запомни, не трать попусту время в Гонконге.

The cinemas only screened Japanese films, such as The Battle of Hong Kong, the only film made in Hong Kong during the Japanese occupation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кинотеатрах показывали только японские фильмы, такие как Битва за Гонконг, единственный фильм, снятый в Гонконге во время японской оккупации.

GameKing is a brand of handheld game consoles, designed and developed by Timetop in 2003, for the Hong Kong consumer market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GameKing-это бренд портативных игровых консолей, разработанный и разработанный компанией Timetop в 2003 году для потребительского рынка Гонконга.

In Hong Kong, a bowl of bird's nest soup costs US$30 to US$100.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Гонконге тарелка супа из птичьего гнезда стоит от 30 до 100 долларов США.

Under One Country Two Systems, legislation in mainland China does not apply in Hong Kong and Macau SARs and there are no similar restrictions in the SARs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках двух систем в одной стране законодательство материкового Китая не применяется в Гонконге и Макао, и в АТР нет аналогичных ограничений.

Japan occupied the city after the grueling Battle of Hong Kong, which ended on Christmas Day of 1941.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Япония оккупировала город после изнурительной битвы за Гонконг, которая закончилась в Рождество 1941 года.

He was also the co-founder of the Hong Kong Schools Musical Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был соучредителем Гонконгской музыкальной ассоциации школ.

He taught at the University of Malaya before returning to Hong Kong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До возвращения в Гонконг он преподавал в Малайском университете.

Operations at GCHQ's Chum Hom Kwok listening station in Hong Kong ended in 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операции на станции прослушивания Chum Hom Kwok компании GCHQ в Гонконге закончились в 1994 году.

On January 27, 1979, Suzie Wong was finally moved to Ocean Park Hong Kong, where she was renamed Hoi Wai, and would perform for life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 января 1979 года Сьюзи Вонг наконец-то переехала в Оушен парк Гонконг, где она была переименована в Хой Вай, и будет выступать всю жизнь.

Shops in Hong Kong have reported a rush for imported formula from cross-border shoppers, and some retailers are reportedly rationing their stocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магазины в Гонконге сообщили о стремительном притоке импортной Формулы от покупателей из-за границы, и некоторые розничные торговцы, как сообщается, нормируют свои запасы.

Beginning in 2007, Ann Hui directed Wang's adaptation with Hong Kong's Perry Chiu Experimental Theatre over 80 times in Hong Kong, mainland China, and Singapore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 2007 года, Энн Хуэй руководила адаптацией Ванга в Гонконгском экспериментальном театре Перри Чиу более 80 раз в Гонконге, материковом Китае и Сингапуре.

In Hong Kong, this comprises families with an income of US$20,000–40,000 per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Гонконге это касается семей с доходом от 20 000 до 40 000 долларов США в год.

She took a leave from her movie career in 1997, and hosted a talk show in Hong Kong, along with numerous telethons and variety shows on TVB.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она взяла отпуск от своей карьеры в кино в 1997 году и провела ток-шоу в Гонконге, а также многочисленные телемарафоны и варьете на телеканале TVB.

Another possible cause of the sudden risk shock may also be attributable to the handover of Hong Kong sovereignty on 1 July 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая возможная причина внезапного шока риска может быть также связана с передачей суверенитета Гонконга 1 июля 1997 года.

Filming ended on 9 April and the main cast flew back to Hong Kong on 12 April.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съемки фильма закончились 9 апреля, а 12 апреля главный актерский состав улетел обратно в Гонконг.

As early as 1855, John Bowring, the British governor in Hong Kong, appeared on a warship at the mouth of the Chao Phraya River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще в 1855 году Джон Боуринг, британский губернатор в Гонконге, появился на военном корабле в устье реки Чао Прайя.

The company was listed at the Hong Kong Stock Exchange since 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания была зарегистрирована на Гонконгской фондовой бирже с 2018 года.

Such relationships are called enjo kōsai in Japan, and are also common in Asian countries such as Taiwan, South Korea, Hong Kong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие отношения называются enjo kōsai в Японии, а также распространены в азиатских странах, таких как Тайвань, Южная Корея, Гонконг.

A train at North Point station on Hong Kong Island was also targeted by demonstrators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поезд на станции Норт-Пойнт на острове Гонконг также стал мишенью для демонстрантов.

On May 13, 2019 a Tesla Model S, caught on fire while parked in Hong Kong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 мая 2019 года автомобиль Tesla Model S загорелся во время стоянки в Гонконге.

In 2005, Axelle travelled to the north of Senegal for the French Oxfam/Agir Ici's campaign, 'Make noise till Hong Kong'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году Аксель отправилась на север Сенегала для участия во французской кампании Oxfam/Agir Ici шуметь до Гонконга.

In January 2015, further details emerged in an interview with Hong Kong-based businessman Xu Zengping by the South China Morning Post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2015 года более подробная информация появилась в интервью гонконгского бизнесмена Сюй Цзэнпина газете South China Morning Post.

The record sale took place week after his painting Massacre of Chios sold at the Hong Kong Sotheby's for nearly $4.1 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекордная распродажа состоялась через неделю после того, как его картина Резня на Хиосе была продана на Гонконгском аукционе Sotheby's почти за 4,1 миллиона долларов.

In Hong Kong, more and more people are taking note of the importance of balanced diets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Гонконге все больше и больше людей отмечают важность сбалансированного питания.

Faye, now a flight attendant, returns to Hong Kong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фэй, теперь уже стюардесса, возвращается в Гонконг.

Cheung Jiping also came back to Hong Kong two days later, and also asked the Hong Kong police to drop his missing person case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чон Цзипин также вернулся в Гонконг через два дня и также попросил Гонконгскую полицию прекратить его дело о пропаже человека.

100 new police officers were hired and a merchant ship was commissioned to patrol the waters surrounding Hong Kong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было нанято 100 новых полицейских, и для патрулирования вод, окружающих Гонконг, было заказано торговое судно.

The University of Hong Kong was established in 1911 as the territory's first institution of higher education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гонконгский университет был основан в 1911 году как первое высшее учебное заведение в этой территории.

More than 90 per cent of Hong Kong's food is imported, including nearly all its meat and rice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 90 процентов продовольствия Гонконга импортируется, включая почти все его мясо и рис.

The residual caseload of Vietnamese boat people in 1997 was 2,288, of whom 2,069 were in Hong Kong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остаточная нагрузка на вьетнамских лодочников в 1997 году составляла 2288 человек, из которых 2069 находились в Гонконге.

He became managing director of local Heinemann subsidiary companies established in Hong Kong, Singapore and Kuala Lumpur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал управляющим директором местных дочерних компаний Heinemann, созданных в Гонконге, Сингапуре и Куала-Лумпуре.

HKD has larger notes than 100, you will see Banknotes of the Hong Kong dollar it has 500 and 1000HKD notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HKD имеет более крупные банкноты, чем 100, вы увидите банкноты гонконгского доллара он имеет 500 и 1000HKD банкнот.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «from hong kong». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «from hong kong» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: from, hong, kong , а также произношение и транскрипцию к «from hong kong». Также, к фразе «from hong kong» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information