Territories of hong kong - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Territories of hong kong - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
территории гонконгского
Translate

- territories [noun]

noun: территория, область, земля, сфера, половина поля

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- hong

хун

- kong

конг



The University of Hong Kong was established in 1911 as the territory's first institution of higher education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гонконгский университет был основан в 1911 году как первое высшее учебное заведение в этой территории.

Highways, organised with the Hong Kong Strategic Route and Exit Number System, connect all major areas of the territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомобильные дороги, организованные с использованием гонконгского стратегического маршрута и системы номеров съездов, соединяют все основные районы территории.

The Kuomintang's Chiang Kai-shek assumed that China, including formerly European-occupied territories such as Hong Kong and Macau, would be re-unified under his rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чан Кайши Гоминьдана предполагал, что Китай, включая ранее оккупированные европейцами территории, такие как Гонконг и Макао, будет вновь объединен под его властью.

Under pressure from the Qing government, the government of Hong Kong forbade these two men to enter the territory for five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под давлением цинского правительства правительство Гонконга запретило этим двум мужчинам въезжать на территорию страны в течение пяти лет.

Food in Hong Kong is based on Cantonese cuisine, despite the territory's exposure to foreign influences and its residents' varied origins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еда в Гонконге основана на кантонской кухне, несмотря на подверженность территории иностранному влиянию и разнообразное происхождение ее жителей.

Hong Kong is a highly developed territory and ranks fourth on the UN Human Development Index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гонконг является высокоразвитой территорией и занимает четвертое место по Индексу человеческого развития ООН.

999 is used in Bangladesh, Singapore, Malaysia, Hong Kong, the United Kingdom and many British territories amongst other places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

999 используется в Бангладеш, Сингапуре, Малайзии, Гонконге, Соединенном Королевстве и многих британских территориях среди других мест.

Urban development is concentrated on the Kowloon Peninsula, Hong Kong Island, and in new towns throughout the New Territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городское развитие сосредоточено на полуострове Коулун, острове Гонконг и в новых городах по всей новой территории.

Hong Kong International Airport is the territory's primary airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международный аэропорт Гонконга является основным аэропортом территории.

The territory also has control over part of an artificial island to maintain a border checkpoint for the Hong Kong–Zhuhai–Macau Bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Территория также имеет контроль над частью искусственного острова для поддержания пограничного пункта пропуска по мосту Гонконг-Чжухай-Макао.

According to the University of Hong Kong, most triad societies were established between 1914 and 1939 and there were once more than 300 in the territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Гонконгского университета, большинство триадных обществ было создано между 1914 и 1939 годами, и когда-то их насчитывалось более 300.

Most of them fall under the territory of neighbouring areas such as Hong Kong Special Administrative Region and Huiyang District, Huizhou.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из них относится к территории соседних районов, таких как Специальный административный район Гонконг и район Хуэйян, Хуэйчжоу.

It first spread to the walled villages in New Territories, Hong Kong, and then to the rest of the territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала он распространился на окруженные стенами деревни на новых территориях, в Гонконге, а затем и на остальной территории.

You're responsible for your own slice of territory and for every single square mile of the earth's surface and the atmosphere above it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы ответственны не только за свой кусочек земли, но и за каждый квадратный километр поверхности нашей планеты — и за атмосферу над ней.

It uses splashes of urine to mark out territories in the undergrowth where it lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она использует капли мочи, чтобы метить территории в подлеске, в котором она живет.

The recommended optimal solution was developed into a draft territorial plan, which was subjected to detailed environmental assessment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основе рекомендованного оптимального решения был разработан проект плана территориального развития, который прошел детальную экологическую экспертизу.

Nevertheless, the people of the Cayman Islands did not wish the territory to become independent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее народ Каймановых островов не хочет, чтобы эта территория стала независимой.

The rest of them fled back into Iraqi territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные из них скрылись на территории Ирака.

We urge all countries to take measures to strengthen regulatory control of high-risk sources within their territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы призываем все страны принять меры по укреплению нормативной базы на предмет контроля за источниками категории высокого риска на их территории.

Urban areas will comprise territorial units having a larger number of inhabitants, most of those, but not necessarily all, are living in built-up areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К городским зонам могут относиться территориальные подразделения с большим числом жителей, большинство которых, но не обязательно все, проживают в населенных пунктах.

The Hong Kong company subsequently wired money to a local shipping company through a bank in Mombasa, Kenya, and sent one of its representatives to Mombasa on 18 April.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем через банк, находящийся в Момбасе, гонконгская компания перевела деньги одной из местных судоходных компаний и 18 апреля направила в Момбасу одного из своих представителей.

There's a... a pretty corrupt nobleman who rides his carriage through my territory a lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть... продажный дворянин, который частенько проезжает по моей земле.

You'll be safe there on Russian territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы будете в безопасности.

She must head into uncharted territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей надо сделать вылазку на неизвестную территорию.

The only way to rectify the wrongs you did him is to suck out KIM Hong-do dry and become the greatest court painter

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искупить свою вину перед братом ты можешь, только ежели переймёшь все знания у Ким Хон До и станешь величайшим придворным живописцем.

Perhaps it was a maker in the outlying territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, его создатель пришел из дальних земель.

The authoritarian decision- making, that manages territory abstractly as the territory of abstraction, is of course at the center of these modern... conditions of construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторитарная мысль, которая абстрактно организует территорию в территорию абстракции, является, очевидно, первоосновой для современных условий строительства.

What do you think Ricky over here would do if an interloper encroached on his territory?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, по-твоему, будет делать Рикки, если на его территорию вторгнется чужак?

The man was selling on their territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек продавал на их территории.

If you want to make a living in my territory you must obey me, and abide by my rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если желаешь здесь харчеваться, то подчиняйся мне и не понтуй.

From this day forth, you are in partnership with Mr. Hong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого дня, вы партнеры с мистером Хонгом.

All territories south remain yours, but Thebes and the great river it rests upon will no longer carry the weight of Egyptian rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Территории к югу останутся вашими, но Фивы и великая река, на которой они стоят, больше не будут во власти Египта.

Besides, Hong Kong is not as good as they say

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Гонконг не такое хорошее место как он сказал.

Was born in Hong Kong but now resides in Macao.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родился в Гонконге, но потом переехал в Макао.

The scores of corpses washing up on Hong Kong's shores ilustrate, on a tiny scale a grisly drama the entire country is undergoing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десятки трупов, который принес поток забастовок в Гонконге за последнюю неделю, являются лишь мрачной иллюстрацией в малом объеме всей драмы в масштабах страны.

The major shareholders of that foundation are Madame Shin and Hong Tae Ra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главные акционеры этого фонда - госпожа Син и Хон Тхэ Ра.

It is rather to do with truth, meaning, hope, dignity, those notions that bring these two apparently rather distinct territories together into one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно, скорее, имеет отношение к истине, к смыслу, к надежде, к достоинству, к тем идеям, которые сводят вместе две эти, несомненно, несхожие области.

Frankly speaking, Hong Tae Seong isn't the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честно говоря, Хон Тхэ Сон тут ни при чём.

I heard that some aliens tried to come Hong Kong

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал какие-то чужаки появились в Гонконге

If you're going to lecture me like a morality professor, go talk to Hong Tae Seong instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если пришла читать мне нотации, ступай лучше к Хон Тхэ Сону.

Alistair Stone - a wealthy Hong Kong banker relocating to New York looking for a school for your son, Alistair Jr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алистер Стоун - богатый банкир из Гонконга, переезжающий в Нью-Йорк и подыскивающий школу своему сыну, Алистеру-младшему.

Prices at a large Beijing wholesale market dropped 10%, and prices fell by 10% the day after news of the contamination broke in Hong Kong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цены на крупном Пекинском оптовом рынке упали на 10%, а цены упали на 10% на следующий день после того, как в Гонконге разразилась новость о заражении.

In 1993, Nan returned to Hong Kong and entered La Salle College to continue his studies until Form Six.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1993 году НАН вернулся в Гонконг и поступил в колледж Ла-Саль, чтобы продолжить учебу до шестого класса.

She also worked as a consultant from time to time to the YWCA of Changshu, Shanghai, Wuhan, Chongqing, Guiyang, Kunming, and Hong Kong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также время от времени работала консультантом в YWCA Чаншу, Шанхая, Уханя, Чунцина, Гуйяна, Куньмина и Гонконга.

The Hong Kong model was unveiled on 15 September 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гонконгская модель была представлена 15 сентября 2018 года.

In Hong Kong, Corollas sold were based on the Japanese market models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Гонконге продавались Короллы, основанные на моделях японского рынка.

Under Section 13 of Cap 238 Firearms and Ammunition Ordinance of Hong Kong, a license is required for unrestricted firearms and ammunition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с разделом 13 главы 238 указа об огнестрельном оружии и боеприпасах Гонконга требуется лицензия на неограниченное огнестрельное оружие и боеприпасы.

Ap Lei Chau North is one of the 17 constituencies in the Southern District, Hong Kong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ap Lei Chau North - один из 17 избирательных округов в Южном округе Гонконга.

The ship then returned to Hong Kong via Singapore, before proceeding to Fuchow for gunnery practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем корабль вернулся в Гонконг через Сингапур, прежде чем отправиться в Фучоу для артиллерийской практики.

He has stars on the Hollywood Walk of Fame and the Hong Kong Avenue of Stars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него есть звезды на Голливудской Аллее Славы и Гонконгской Аллее Звезд.

Deep Water Bay is a bay and residential area on the southern shore of Hong Kong Island in Hong Kong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deep Water Bay-это залив и жилой район на южном берегу острова Гонконг в Гонконге.

They eventually trace her back to a Hong Kong brothel that handled young girls, and then to Ulan Bator, Mongolia, where the trail runs cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов они выследили ее в Гонконгском борделе, где содержались молодые девушки, а затем в Улан-Баторе, Монголия, где след простыл.

A former British colony, Hong Kong is known for its expansive skyline and deep natural harbour, and with a land mass of 1,104 km2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гонконг-бывшая британская колония, известная своим обширным горизонтом и глубокой естественной гаванью, а также площадью суши в 1 104 км2.

From the early- to-mid- 1990s, a variant form of anorexia nervosa was identified in Hong Kong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С начала до середины 1990 - х годов в Гонконге была выявлена разновидность нервной анорексии.

In 1985 he won the Best Actor award in the Hong Kong Film Awards for his role in the film called Why Me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1985 году он получил приз За лучшую мужскую роль в Гонконгской кинопремии за роль в фильме Почему я?.

This is provided in many medical centers in Taiwan, Hong Kong, Thailand, and Mainland China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делается во многих медицинских центрах Тайваня, Гонконга, Таиланда и материкового Китая.

Protesters demanded all mainland travellers be banned from entering Hong Kong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протестующие требовали запретить въезд в Гонконг всем материковым путешественникам.

Immediately after the transfer, Hong Kong was severely affected by several crises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу же после передачи власти Гонконг серьезно пострадал от нескольких кризисов.

Hong Kong alone has more than 50 Indian restaurants, some of which date back to the 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в Гонконге насчитывается более 50 индийских ресторанов, некоторые из которых датируются 1980-ми годами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «territories of hong kong». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «territories of hong kong» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: territories, of, hong, kong , а также произношение и транскрипцию к «territories of hong kong». Также, к фразе «territories of hong kong» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information