From our core - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

From our core - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
от нашего ядра
Translate

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по

- our [article]

pronoun: наши, наш, наша, наше, свое

  • our lady - Наша дама

  • beneath our feet - под ногами

  • our company focus - наша компания фокус

  • extend our best wishes - расширить наши наилучшие пожелания

  • try our products - попробовать наши продукты

  • trying our best - пробуем наше самое лучшее

  • understand our position - понять нашу позицию

  • by our operators - нашими операторами

  • our users - наши пользователи

  • at our institute - в нашем институте

  • Синонимы к our: my, magnitude, their, his, willingness, debonair, obtain, current, her, its

    Антонимы к our: abysmal, aggrieved, appalling, bad, bad looking, depressive, dismal, distasteful, doleful, dreadful

    Значение our: belonging to or associated with the speaker and one or more other people previously mentioned or easily identified.

- core [noun]

noun: ядро, сердечник, сердцевина, стержень, суть, центр, сердце, сущность, жила кабеля, шишка

verb: вырезать сердцевину



So we have begun to develop a tool that allows us to extract images from websites like Flickr, based on their geotags, to complete reconstructions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы начали разрабатывать инструмент, который помогает извлекать картинки с сайтов, подобным Flickr, основываясь на геотэгах, чтобы завершить реконструкции.

From the families who are fighting to maintain funding for public schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семьи, борющиеся за сохранение финансирования государственных школ.

It ignores the fact that death can be an emotionally messy and complex affair, and that there is beauty in decay - beauty in the natural return to the earth from whence we came.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индустрия игнорирует факт чрезмерной запутанности и сложности смерти, и что в распаде есть красота, красота естественного возвращения в землю, из которой мы все пришли.

They are writing from male experience through male's eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пишут с точки зрения мужского опыта.

So, Kat Hebron on Facebook, calling in from Vail: How would developed nations manage the millions of climate migrants?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, Кат Хеброн на Facebook, звонок из Вэйла: Как развитые страны смогут справиться с миллионами климатических мигрантов?

Now, I don't see how an unemployed cashier from Wal-Mart reinvents herself or himself at 50 as a designer of virtual worlds, and certainly I don't see how the millions of unemployed Bangladeshi textile workers will be able to do that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, я сомневаюсь, что безработный кассир или кассирша из торгового центра сможет в 50 лет переквалифицироваться в дизайнера виртуальных миров, и уж я совсем не уверен, что это смогут сделать миллионы оставшихся без работы работников текстильной промышленности в Бангладеш.

There is nothing like that feel-good factor you get from listening to a fantastic story where you feel like you climbed that mountain, right, or that you befriended that death row inmate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни с чем не сравнимое чувство удовлетворения, которое приходит, когда послушаешь отличную историю и тебе покажется, будто ты сам взобрался на ту гору, или будто ты сам дружил с заключённым смертником.

There are a million angry-boy-on-a-bike stories and we can't afford to ignore them simply because we don't like their protagonists or because that's not the kid that we would bring home with us from the orphanage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть миллионы историй про злого мальчика на велике, и не нам их игнорировать лишь потому, что нам не нравятся рассказчики, или потому, что мы бы никогда не привели его к себе домой из приюта.

In one case, one of the bombs, which fell out of an Air Force plane, didn't detonate because the nuclear core was stored somewhere else on the plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первом случае одна из бомб, выпавшая из самолета ВВС США, не взорвалась, потому что ядерная боеголовка осталась где-то в самолёте.

Our hearts hurt from the failed religion of extremism, and we deserve more than the failed religion of routine-ism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши сердца страдают от потерпевшей неудачу религии экстремизма, и мы заслуживаем большего, чем потерпевший неудачу рутин-изм.

Look, I can't tell you what people are going to do for work a hundred years from now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу сказать, какую работу будут выполнять люди через сто лет.

It's your own immune system that's developed resistance and resilience to this bacteria that fights it off, and you actually never get the infection, which is very different from, say, our treatments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вырабатывает устойчивость к бактериям, и вы не можете заразиться, что очень отличает вакцинацию от лечебных процедур.

In fact, you didn't even have the Internet yet, compared to what we're going to have 25 years from now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да и интернета тоже, по сравнению с тем, что у нас есть через 25 лет.

It is not that we only learn from sarcoma patients ways to manage sarcoma patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не только учимся у больных саркомой, как лечить этих пациентов.

So there are real life lessons we can learn from soap operas, and those lessons are as big and adventurous as any soap opera storyline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В них скрыты жизненные уроки, уроки, на которых мы можем учиться, и это важные и рискованные уроки, как и любой сюжет сериала.

From the beginning, our coalition was diverse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С самого начала наша команда была разношёрстной.

Rebecca Solnit, I think, put it brilliantly, when she explained: The accretion of incremental, imperceptible changes which can constitute progress and which render our era dramatically different from the past - the past was much more stable - a contrast obscured by the undramatic nature of gradual transformation, punctuated by occasional tumult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребекка Солнит блестяще сформулировала эту мысль: постепенное приращение незаметных изменений, которые и создают прогресс и делают нашу эпоху настолько отличной от прошлого, — прошлое было намного стабильнее, — контраст, скрытый из-за незначительности постепенной трансформации, перемежающейся периодическими всплесками.

These are Phonak hearing aids, and the reason why these are so interesting is because they cross the threshold from where prosthetics are something for somebody who is disabled and they become something that somebody who is normal might want to actually have, because what this prosthetic does, which is really interesting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это слуховые аппараты Phonak, интересные тем, что они пересекают черту, до которой протезы — для людей с ограниченными возможностями, становясь тем, что и здоровый человек может захотеть приобрести, поскольку они дают интересные возможности.

What I'm doing now is viewing that number from different perspectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас я рассматриваю это число с разных ракурсов.

If I really, truly understand what the world looks like from your perspective, I am empathetic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я на самом деле понимаю, как выглядит мир с вашей точки зрения, я могу сопереживать.

From now on you should use plastic bowls

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь будешь есть из пластиковых чашек

I've met Borg who were freed from the collective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я встречала боргов, которые были свободны от коллектива.

Your exclusion from Sheriff Reyes' inner circle must sting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоё исключение из окружения шерифа Рейес наверное очень прискорбно.

This leads Jackson to believe they are approaching the core.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подсказало Джексону Что они достигли ядра

This means that your content should not rely on JavaScript for any of the core user experiences, particularly navigation or other core functionality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что материалы, которые обеспечивают основные функции (например, навигацию), не должны использовать JavaScript.

At Volunteer, an Orthodox military-patriotic club for adults, faith is a core component.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В «Добровольце», православном, военно-патриотическом клубе для взрослых, ключевым компонентом является вера.

Killing bin Laden and dismantling al Qaeda’s core haven’t fizzled the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийство бен Ладена и раскол руководящего ядра «Аль-Каиды» не решило проблему.

The core elements of the Irish plan to rescue Lisbon have now emerged, and it is clear that a second referendum is central to this effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные элементы ирландского плана спасения Лиссабонского договора уже появились, и стало очевидно, что второй референдум будет играть ключевую роль в этом усилии.

I mean, this man confronted with the absolute absurdity of the human condition- l mean, he's terrified to his core.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумайте, этот мужчина находится в конфронтации с абсурдностью окружающей его реальности, он в ужасе от всего происходящего.

He has great energy and a very strong core.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него столько энергии, сильный стержень.

A bit like you, Cassel, a decent exterior, but underneath, rotten to the core.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш замок чем-то похож на вас, Кассель... Внешний вид полон достоинства, но за фасадом всё насквозь прогнило.

Here, this is a conservative simulation of what could happen if the core were to become unstable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот это - скромная прикидка того, что может случиться, если источник дестабилизируется.

And as this graph indicates, while we do well with our core demographic-next slide...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, как показывает этот график, пока мы работаем с нашей целевой аудиторией... следующий слайд...

This process called brashing ensured easy access, less risk of fire and the first six feet of the tree had a reduced knotty core.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс, называемый брашингом, обеспечивал легкий доступ, меньший риск пожара, и первые шесть футов дерева имели уменьшенную сучковатую сердцевину.

This bustling core hosts many imposing buildings, monuments, and parks as well as a multitude of museums, theatres and cinemas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом оживленном центре города находится множество величественных зданий, памятников и парков, а также множество музеев, театров и кинотеатров.

Early computers used core and drum memory systems which were non-volatile as a byproduct of their construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние компьютеры использовали системы памяти ядра и барабана, которые были энергонезависимыми в качестве побочного продукта их конструкции.

In preparatory programmes additional English, Swedish and Mathematics is also included as core courses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В подготовительные программы дополнительно включены английский, шведский и математика в качестве основных курсов.

The 1103 was the bestselling semiconductor memory chip in the world by 1972, as it replaced core memory in many applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1103 был самым продаваемым полупроводниковым чипом памяти в мире к 1972 году, поскольку он заменил память ядра во многих приложениях.

On January 28, 2009, a cold-core mid to upper-level trough in phase with a low-level warm-core low formed a system and moved eastward into the South Atlantic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 января 2009 года холодное ядро среднего и верхнего уровней впадины в фазе с низким уровнем теплого ядра низко сформировали систему и двинулись на восток в Южную Атлантику.

The hydrogen fusion process is temperature-sensitive, so a moderate increase in the core temperature will result in a significant increase in the fusion rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс синтеза водорода чувствителен к температуре, поэтому умеренное повышение температуры ядра приведет к значительному увеличению скорости синтеза.

The Core-unit is covered up from the top by a steel containment head which is itself covered by thick round steel and concrete plates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сердечник-блок покрыт сверху стальной защитной головкой, которая сама покрыта толстыми круглыми стальными и бетонными плитами.

Congress formed a special committee charged with beautifying Washington's ceremonial core.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс сформировал специальный комитет, которому было поручено украсить церемониальное ядро Вашингтона.

A neutron star is the collapsed core of a giant star which before collapse had a total mass of between 10 and 29 solar masses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нейтронная звезда-это свернутое ядро гигантской звезды, которая до коллапса имела общую массу от 10 до 29 солнечных масс.

] that calculator use can even cause core mathematical skills to atrophy, or that such use can prevent understanding of advanced algebraic concepts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] что использование калькулятора может даже вызвать атрофию основных математических навыков, или что такое использование может помешать пониманию продвинутых алгебраических понятий.

Extracoronal preparations provide a core or base upon which restorative material will be placed to bring the tooth back into a functional and aesthetic structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экстракорональные препараты обеспечивают ядро или основу, на которую будет помещен восстановительный материал, чтобы вернуть зубу функциональную и эстетическую структуру.

Boron-containing materials can also be used as neutron shielding, to reduce the activation of material close to a reactor core.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борсодержащие материалы могут также использоваться в качестве нейтронной защиты, чтобы уменьшить активацию материала вблизи активной зоны реактора.

In the elementary years, a core teacher teaches the primary academic subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В младших классах основной учитель преподает основные академические предметы.

Cracking has been the core element of The Scene since its beginning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трещины были основным элементом сцены с самого ее начала.

The core team is responsible for getting sponsorship for the fest, handles publicity throughout India and organizes and executes the events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная команда отвечает за получение спонсорства для фестиваля, занимается рекламой по всей Индии и организует и проводит мероприятия.

Planetary scientist David J. Stevenson suggested sending a probe to the core as a thought experiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планетолог Дэвид Дж. Стивенсон предложил отправить зонд к ядру в качестве мысленного эксперимента.

When the core moves in the other direction, the output voltage also increases from zero, but its phase is opposite to that of the primary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда сердечник движется в другом направлении, выходное напряжение также увеличивается от нуля,но его фаза противоположна фазе первичной обмотки.

A clothes horse seldom has lines or situations that pierce the outer layer and get into the core of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, Эль Гранеро убит следующим быком, с которым он сражается, и его лицо изуродовано.

The Riggatron was laid out to make this core replacement as easy and fast as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риггатрон был заложен, чтобы сделать эту замену ядра как можно более легкой и быстрой.

Once it passes through the core region, the hydrogen is exhausted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только он проходит через область ядра, водород истощается.

ST attaches their own peripherals to the core before converting the design into a silicon die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ST прикрепляет свои собственные периферийные устройства к сердечнику перед преобразованием конструкции в Кремниевую матрицу.

The 16 teams compete in a round-robin format with every core team hosting a pool at least once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти 16 команд соревнуются в круговом формате, причем каждая основная команда принимает пул по крайней мере один раз.

They later formed the core of the growing Arab nationalist movement in the early 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже они составили ядро растущего арабского националистического движения в начале 20-го века.

Their core philosophy is negative utilitarianism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их основная философия-негативный утилитаризм.

Every core of a multi-core processor has a dedicated L1 cache and is usually not shared between the cores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое ядро многоядерного процессора имеет выделенный кэш L1 и обычно не используется совместно между ядрами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «from our core». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «from our core» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: from, our, core , а также произношение и транскрипцию к «from our core». Также, к фразе «from our core» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information