From the mainland - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
counterparts from - коллегами из
credits from - кредиты
enter from - ввести с
fumes from - дым от
expecting from - ожидая от
estrangement from - отчужденности от
dessert from - десерт из
exclusive from - эксклюзив от
from commissioning - от ввода в эксплуатацию
along from - наряду с
Синонимы к from: out-of, beginning with, in distinction to, starting from
Антонимы к from: to, till, until, future, in the foreseeable future, not of the, through to, up till, up to, up until
Значение from: indicating the point in space at which a journey, motion, or action starts.
at the beginning of the nineteenth century - в начале девятнадцатого века
this is the end of the world - это конец света
conference of the parties to the rotterdam - Конференция сторон в Роттердаме
vanished from the face of the earth - исчезли с лица земли
through the power of the holy spirit - через силу святого духа
scroll to the bottom of the page - перейдите к нижней части страницы
is the sole owner of the information - является единственным владельцем информации
we the people of the united states - мы народ Соединенных Штатов
for the good of the community - на благо общества
the report of the presidential commission - доклад президентской комиссии
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
mainland time - время материка
european mainland - Европейский материк
mainland territory - территория материка
mainland based - материковый основе
mainland india - материковой Индии
asian mainland - азиатский материк
connected to the mainland - соединен с материком
on the mainland - на материке
from the mainland - от материка
from mainland china - от материковой части Китая
Синонимы к mainland: continent, continental, land, terra firma, beach, earth, landmass, dry land, ground, shore
Антонимы к mainland: sea, island, border, atmosphere, incontinent, inland, ocean, over water, sky
Значение mainland: a large continuous extent of land that includes the greater part of a country or territory, as opposed to offshore islands and detached territories.
It is revealed that Amerigo Vespucci has already travelled to the mainland America. |
Выяснилось, что Америго Веспуччи уже побывал в материковой Америке. |
The Aegean Sea lies to the east of the mainland, the Ionian Sea to the west, the Cretan Sea and the Mediterranean Sea to the south. |
Эгейское море лежит к востоку от материка, Ионическое море-к западу, Критское море и Средиземное море-к югу. |
In 1956, the government introduced simplified characters, which have supplanted the older traditional characters in mainland China. |
В 1956 году правительство ввело упрощенные символы, которые вытеснили старые традиционные символы в материковом Китае. |
Before she died, she had known that thousands of people saw her image from the land of escapism and believed in her as a brave and fearless warrior. |
Перед смертью она знала, что тысячи людей увидели её образ из страны эскапизма и поверили в то, что она смелый и бесстрашный воин. |
Now, the good news is that we've come a long way from huffing ethylene gas to make predictions. |
Сегодня хорошая новость в том, что прошло много времени с тех пор, когда для предсказаний нужно было дышать этиленом. |
Our experienced world comes from the inside out, not just the outside in. |
Наше восприятие мира поступает изнутри вовне, а не наоборот. |
You point out that it's different from intelligence, the intelligence that we're building in machines, and that there's actually a lot of mystery around it. |
Вы указываете на её отличие от интеллекта — того интеллекта, которым мы наделяем машины, — и на то, что она окружена таинственностью. |
And surely people who look like me, young women who come from backgrounds like me, should be subject to the same rights, the same protections as anybody else in our country. |
Несомненно, подобные мне люди, молодые женщины с таким прошлым, как у меня, должны иметь такие же права, такие же способы защиты, как и любой другой в нашей стране. |
I never forgot that message, and now, when difficult or painful things happen to me in my life or my work, of course at first I resist them, but then I remember what I learned from the mothers: stay open. |
Я никогда не забывала об этом послании, и когда в моей личной жизни или на работе случалось что-то трудное или болезненное, конечно, я сначала сопротивлялась, но потом вспоминала то, что узнала от матерей: оставайтесь открытыми. |
I came up with a bunch of psychology articles about where the fear and pain are coming from. |
Поиск выдал кучу статей по психологии о природе страха и боли. |
Nothing to Lose is a work made in collaboration with performers of size who drew from their lived experiences to create a work as varied and authentic as we all are. |
Нечего терять создано при сотрудничестве актёров, использовавших свой жизненный опыт, чтобы создать произведение с теми же разнообразием и достоверностью, что есть в нас. |
Это картина, написанная в то время. |
|
Я требую направить сюда всю энергию из внешних источников. |
|
How is Gaia keeping the Sayshellians safe from the Foundation? |
Каким образом Гея обеспечивает безопасность Сейшл-Союзу против Основания? |
Ваш муж сказал, что вас отстранили от адвокатуры. |
|
Both unidentified DNA samples are from the same man. |
Оба неопознанных образца ДНК принадлежат одному и тому же мужчине. |
He stole this jewel-box from his poor stepmother |
Он украл футляр для ювелирных изделий у своей бедной мачехи. |
They're consistent with documents from the KGB archives. |
Они полностью совпадают с пометками на документах из архива КГБ. |
Though from the point of their medical value that seems to make sense. |
Хотя, с точки зрения их медицинской ценности, это, может быть, имеет смысл. |
It also destroys the ozone layer which protects the Earth from the dangerous light of the sun. |
Они также разрушают озоновый слой , защищающий Землю от опасного солнечного излучения. |
Two other young women have recently disappeared from this club. |
Две другие молодые женщины недавно пропали из этого клуба. |
Zhou Yi Shan from the Lucky Gambling House never lies |
Чжоу И Шань из Счастливого Игорного Дома никогда не лжёт. |
There is a list of a few must reach the mainland. |
Есть список избранных. Тех, кто должен добраться до земли. |
He's about to get into business with a Chinese national... who floods mainland China with stolen U.S. Goods and hides behind diplomatic immunity. |
Он собирается начать свои дела с китайцами, которые заполняют Китай американским товаром и прячутся за дипломатической неприкосновенностью. |
Is that why Sophia had you working over here on the mainland? |
Поэтому София отправляла вас работать на материк? |
She'll be on the comlink to the mainland. |
Она выйдет на связь с материком. |
Наших женщин всегда доставляли на материк. |
|
Когда не ехала на материк. |
|
There is some effort to get municipal governments to implement more simplified character signage due to recent immigration from mainland China. |
Есть некоторые усилия, чтобы заставить муниципальные органы власти внедрить более упрощенный характер вывесок из-за недавней иммиграции из материкового Китая. |
As a result, the unemployed were deported to the Chinese mainland, and the population of Hong Kong dwindled from 1.6 million in 1941 to 600,000 in 1945. |
В результате безработные были депортированы на материковую часть Китая, а население Гонконга сократилось с 1,6 миллиона в 1941 году до 600 тысяч в 1945 году. |
South Korea, together with mainland China, may be considered as among the most intensely anti-Japanese societies in the world. |
Южную Корею вместе с материковым Китаем можно считать одним из наиболее остро антияпонских обществ в мире. |
The High Court of mainland Tanzania has three divisions – commercial, labour, and land – and 15 geographic zones. |
Верховный суд материковой Танзании имеет три подразделения-коммерческое, трудовое и земельное – и 15 географических зон. |
Seismic activity in the Australian mainland and Tasmania is also low, with the greatest number of fatalities having occurred in the 1989 Newcastle earthquake. |
Сейсмическая активность на материковой части Австралии и в Тасмании также низкая, причем наибольшее число жертв произошло во время Ньюкаслского землетрясения 1989 года. |
In mainland Europe, five-year-plus first degrees are common. |
В материковой Европе первые пять с лишним лет-обычное явление. |
In 1912 when Arizona became the final mainland state, the American Frontier came to an end. |
В 1912 году, когда Аризона стала последним материковым штатом, американская граница подошла к концу. |
An anecdotal report from 1908 describes flocks of 100,000 D. spilorrhoa flying from the mainland to their roosting sites on Dunk Island, North Queensland. |
Анекдотический отчет 1908 года описывает стаи из 100 000 D. spilorrhoa, летящих с материка к своим гнездовьям на острове Данк, Северный Квинсленд. |
Moorish potters from Majorca are reputed to have worked in Sicily and it has been suggested that their wares reached the Italian mainland from Caltagirone. |
Считается, что мавританские гончары с Майорки работали на Сицилии, и было высказано предположение, что их изделия достигли итальянского материка из Кальтаджироне. |
The species is now widespread in mainland Great Britain and Ireland, though some places remain uncolonised. |
В настоящее время этот вид широко распространен в материковой части Великобритании и Ирландии, хотя некоторые места остаются неколонизированными. |
Like all the armies of mainland Europe, Austria-Hungary relied on conscription to fill its ranks. |
Как и все армии континентальной Европы, Австро-Венгрия полагалась на воинскую повинность, чтобы пополнить свои ряды. |
The generals commanding Athens' fleet in the area acceded to the treaty and departed for mainland Greece, bringing an end to hostilities in the region. |
Генералы, командовавшие флотом Афин в этом районе, присоединились к договору и отбыли в материковую Грецию, положив конец военным действиям в регионе. |
Students and faculty were located through a university-initiated roll call, and then were evacuated from the campus to the U.S. mainland. |
Студенты и преподаватели были обнаружены в ходе инициированной университетом переклички, а затем эвакуированы из кампуса на материковую часть США. |
It was the first global satellite Internet flight in Mainland China. |
Это был первый глобальный полет через спутниковый интернет в материковом Китае. |
Cook almost encountered the mainland of Antarctica but turned towards Tahiti to resupply his ship. |
Кук едва не столкнулся с материком Антарктиды, но повернул к Таити, чтобы пополнить запасы своего корабля. |
As conflict brews between generations on the island of Camelot, on the mainland a dangerous question has been answered. |
По мере того как на острове Камелот назревает конфликт между поколениями, на материке появляется ответ на опасный вопрос. |
Doggerland was an area of land, now submerged beneath the southern North Sea, that connected Britain to mainland Europe. |
Доггерленд - это участок суши, ныне погруженный в южное Северное море и соединяющий Британию с материковой Европой. |
The chariot, though ineffective for warfare in the hilly terrain of the Greek mainland, was used by the Myceneans in some circumstances. |
Колесница, хотя и была малоэффективна для ведения боевых действий в холмистой местности греческого материка, в некоторых случаях использовалась микенцами. |
The manakins are a family of subtropical and tropical mainland Central and South America and Trinidad and Tobago. |
Манакины-это семейство субтропических и тропических материков Центральной и Южной Америки, а также Тринидада и Тобаго. |
By 1945, hyperinflation was in progress in mainland China and Taiwan as a result of the war with Japan. |
К 1945 году в результате войны с Японией в материковом Китае и Тайване началась гиперинфляция. |
As of 2018, Jiangbei Airport is the 9th busiest airport in terms of passenger traffic in mainland China. |
По состоянию на 2018 год аэропорт Цзянбэй является 9-м по загруженности аэропортом с точки зрения пассажиропотока в материковом Китае. |
Tramcar at the Victor Harbor mainland terminus. |
Трамвай на материковой конечной станции Виктор-Харбор. |
It is of a similar geological form to nearby North Berwick Law, a hill on the mainland. |
Он имеет сходную геологическую форму с близлежащим Норт-Бервик-Лоу, холмом на материке. |
It appears that both men returned to mainland China hours after meeting with the Hong Kong authorities. |
Судя по всему, оба мужчины вернулись в материковый Китай через несколько часов после встречи с властями Гонконга. |
Protesters demanded all mainland travellers be banned from entering Hong Kong. |
Протестующие требовали запретить въезд в Гонконг всем материковым путешественникам. |
Кроме того, гости могут отправиться на пароме в Макао и материковый Китай. |
|
This study reported, in part, that no oil reached the Australian mainland or Indonesian coast. |
Это исследование, в частности, показало, что ни одна нефть не достигла австралийского материка или индонезийского побережья. |
In 1948, Chiang Kai-shek began planning the KMT retreat to Taiwan with a plan to take gold and treasure from the mainland. |
В 1948 году Чан Кайши начал планировать отступление КМТ на Тайвань с намерением вывезти золото и сокровища с материка. |
The community consists of a mainland section along with several islands extending into Lac Saint-Pierre. |
Имеют ли они влияние сейчас и насколько популярны группы, на которые они повлияли, не имеет значения. |
Today, the ROC is the de facto government of Taiwan; whereas the PRC is the de facto government over Mainland China. |
Сегодня РПЦ является де-факто правительством Тайваня, а КНР-де-факто правительством материкового Китая. |
The only language found in the Indian mainland that is considered a language isolate is Nihali. |
Единственный язык, найденный на материковой части Индии, который считается языковым изолятом, - это Нихали. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «from the mainland».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «from the mainland» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: from, the, mainland , а также произношение и транскрипцию к «from the mainland». Также, к фразе «from the mainland» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.