Frustrate attempts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: срывать, расстраивать планы, делать тщетным, делать бесполезным
adjective: неосуществленный, тщетный
frustrate hope - подрывать
frustrate talks - расстраивать переговоры
frustrate you - расстроят вас
frustrate me - Опрокинутое меня
frustrate him - расстроить его
frustrate attempt - расстраивать попытку
frustrate an agent - обезвредить агента
frustrate the purpose of a treaty - делать невозможным достижение цели договора
frustrate prosecution - воспрепятствовать судебному преследованию
frustrate the talks - расстраивать переговоры
Синонимы к frustrate: do for, hamper, disappoint, hinder, scotch, snooker, check, put the kibosh on, stand in the way of, foil
Антонимы к frustrate: advance, cultivate, encourage, forward, foster, further, nurture, promote
Значение frustrate: prevent (a plan or attempted action) from progressing, succeeding, or being fulfilled.
noun: попытка, покушение, опыт, проба
verb: пытаться, пробовать, покушаться, делать попытку
attempts to access - попытки доступа
attempts have failed - попытки провалились
attempts at improvement - попытки улучшения
who attempts to - который пытается
current attempts - нынешние попытки
undertaking attempts - попытки предпринимая
other attempts - другие попытки
there have been some attempts - были некоторые попытки
attempts on their lives - посягательство на их жизнь
after 5 attempts - после 5 попыток
Синонимы к attempts: trial, essay, assay, try, shot, bid, venture, go, crack, stab
Антонимы к attempts: certainties, successes
Значение attempts: an act of trying to achieve something, typically one that is unsuccessful or not certain to succeed.
The Spanish could not attack land forces, and they had been frustrated in attempts to engage the allied squadron at sea. |
Испанцы не могли атаковать сухопутные войска, и их попытки вступить в бой с союзной эскадрой на море потерпели неудачу. |
However, their attempts at seeking help are often frustrated by unresponsive extended family and social services. |
Однако их попытки обратиться за помощью часто оказываются безрезультатными из-за отсутствия поддержки со стороны расширенной семьи и социальных служб. |
Magic becomes frustrated in his attempts to steer Paula towards level-headedness and find the missing children. |
Мэджик терпит неудачу в своих попытках направить Паулу к уравновешенности и найти пропавших детей. |
It also serves to dishearten prisoners and frustrate attempts of escape. |
Реальный пример объективного подхода и гордости за Вики-ИДИОКРАТИЮ. |
Hannibal's perilous march brought him into the Roman territory and frustrated the attempts of the enemy to fight out the main issue on foreign ground. |
Опасный поход Ганнибала привел его на Римскую территорию и сорвал попытки противника решить главный вопрос на чужбине. |
Robert Kennedy had been frustrated in earlier attempts to convict Hoffa, while working as counsel to the McClellan subcommittee. |
Роберт Кеннеди потерпел неудачу в предыдущих попытках осудить Хоффу, работая адвокатом в подкомитете Макклеллана. |
What frustrates me more than anything is we were starting to turn the ship. |
Больше всего меня раздражает, что мы начинаем разворачивать корабль назад. |
Frustration welled up within me, settled into a bitter pool in the pit of my stomach. |
Меня охватило отчаяние, горечью собравшееся где-то внизу в животе. |
She merely gave Klaus a look of frustration and confusion, and started to put on her coat. |
Она бросила на Клауса взгляд, полный безысходности и смятения, и начала надевать пальто. |
Fionna, accompanied by the traditional Irish instruments and the backup guitarists, was giving the audience a ballad of frustrated love. |
Фионна под аккомпанемент традиционных ирландских инструментов и бэк-гитаристов услаждала публику балладой о несчастной любви. |
Unfortunately, the unusually long dry season and the late arrival of the rainy season had frustrated the Government's best efforts. |
К сожалению, необычно продолжительный сухой сезон и позднее начало сезона дождей свели на нет самые лучшие намерения правительства. |
The Law attempts to create a balance between the values of sanctity of life, quality of life and respect for a person's autonomous will. |
В этом законе предпринята попытка создать равновесие между священным характером права на жизнь, качеством жизни и уважением независимо выраженной воли человека. |
The work, moreover, had become increasingly frustrating with each new round of reporting. |
Кроме того, с каждым новым циклом докладов перспективы этой работы все менее обнадеживают. |
American threats, or talk of another war, fuel the fires of resentment and frustration in Iran, strengthening the most radical forces. |
Американские угрозы или разговор о другой войне питают огонь негодования и расстройства в Иране, укрепляя наиболее радикальные силы. |
I act the madman out of the anger and frustration he forces upon me, and thereby prove his point that I am a madman. |
Я схожу с ума от злости и отчаяния, которые он во мне вызывает, и так только подтверждаю его слова о том, что я безумец. |
“No,” said Hoot. “He attempts communication.” |
— Нет, Майк, — возразил Свистун, — он пытается найти с нами взаимопонимание. |
Он разбудит меня, если что-то попытается перехватить нас. |
|
It's so frustrating because... |
Это так разочаровывает, потому что... |
I know how frustrating that can be. |
Я знаю, это может расстроить. |
You probably wouldn't understand this, Quark but when you care about a place and it's in trouble and you want to do something about it and you can't it's very frustrating. |
Возможно, ты этого не поймешь, Кварк, но когда тебя волнует судьба места и оно в опасности, и ты хочешь что-то сделать, но не можешь, то очень расстраиваешься. |
Well, Danny was talking about the contract negotiations and he got frustrated and he said something a little impolitic that may have been interpreted the wrong way. |
Денни вел переговоры о продлении контракта и немного погорячился. Он сболтнул немного лишнего, чего говорить, не стоило. |
Vittoria stared at him, her confusion growing to an obvious frustration. |
Виттория не сводила с него глаз, и ее замешательство начинало перерастать в сердитое разочарование. |
Your bush league attempts to take me down |
Твои дилетанты пытаются сместить меня |
The NYPD is bubbling with frustration, hostility and testosterone, ready to erupt at any moment. |
Полиция Нью-Йорка кишит недовольством, враждебностью и тестостероном, готовыми вырваться в любой момент. |
I know it's frustrating not being able to help him when he's like this, but it's nothing life threatening, believe me. |
Я понимаю это чувство беспомощности, когда вы не можете ему помочь. Но не беспокойтесь, жизни ничто не угрожает. |
Your dream quite clearly points to frustration and unfulfilled desires. |
Ваш сон довольно ясно указывает на разочарование и несбывшиеся желания. |
You were so frustrated 'cause nothing was really motivating him. |
Ты была потерянной, потому что ничего не мотивировало его. |
Maybe he was frustrated with life. |
Возможно. он был недоволен жизнью. |
It's just so frustrating. |
Всё так грандиозно. |
There have been a couple of attempts on my life. |
На мою жизнь два раза покушались. |
And then after you would be frustrated and exhausted, then this creature would start to move in and take you apart. |
И когда ты уже на грани отчаяния, истощенный борьбой, существо вдруг начинает отползать и отпускает тебя. |
He gave her the dress, and she made one or two more attempts, but Philip came to the conclusion that they were not serious. |
Он купил ей новое платье, и она сделала еще одну или две попытки найти место, но Филип понял, что все это несерьезно. |
Frustrating, to tell you the truth. |
Честно говоря, печально. |
I felt so angry, so frustrated. |
Я чувствовала себя такой раздражённой, такой уставшей. |
And I was very frustrated about that. |
Я был очень этим расстроен. |
You can be so frustrating sometimes! |
Иногда ты бывает таким расстраивающим меня! |
I was bored and frustrated, and I was not feeling particularly pretty. |
Мне было скучно и я была расстроена, и я не чувствовала себя достаточно красивой. |
It was frustrating trying to talk. |
Это была ужасно неприятно - пытаться говорить. |
He was just frustrated, officer. |
Он просто вышел из себя, офицер. |
Is it frustrating to you not to be able to run with him... or to play football like if he was a normal brother? |
Тебя угнетает невозможность побегать с ним... или поиграть в футбол как с нормальным братом? |
I was so frustrated when I had nothing. |
Мне было так плохо, когда сидела без дела. |
The guy was frustrated. I mean... |
У него был шок, конечно... |
For two years, Keating's attempts had broken against the ice of Stengel's glasses. |
Два года все попытки Китинга ломались об лёд его очков. |
They do, however, go on to explain what this nuclear shell model implies, now leaving us totally in the dark, and chewing on ourselves in frustration. |
Однако они продолжают объяснять, что подразумевает эта модель ядерной оболочки, оставляя нас теперь в полном неведении и в отчаянии пережевывая самих себя. |
Attempts to identify the person buried in the ship-burial have persisted since virtually the moment the grave was unearthed. |
Попытки опознать человека, похороненного на корабле-захоронении, продолжались практически с того момента, как была раскопана могила. |
His suspicions aroused, Walters flies to South Africa where he attempts to book passage on the SS Nigeria, a coastal tramp steamer. |
Его подозрения пробудились, Уолтерс летит в Южную Африку, где он пытается заказать билет на SS Nigeria, прибрежный бродячий пароход. |
Fossey's frustrations reach a climax when Digit is beheaded by poachers. |
Разочарование Фосси достигает апогея, когда браконьеры обезглавливают Дигита. |
Within packs, the alpha female tends to go into heat before subordinates and actively suppresses mating attempts by other females. |
Внутри стаи альфа-самка имеет тенденцию входить в течки раньше подчиненных и активно подавляет попытки спаривания другими самками. |
В детстве он несколько раз пытался убежать из дома. |
|
Attempts to show there is no problem have traditionally been discussed under the heading of theodicy. |
Попытки показать, что проблемы нет, традиционно обсуждались в рамках теодицеи. |
She eventually attempts to do so by pulling several bookshelves on top of herself, but luckily, a grieving Brook happens to be nearby, and she quickly alerts the COs. |
В конце концов она пытается сделать это, потянув несколько книжных полок на себя, но, к счастью, рядом оказывается скорбящий ручей, и она быстро предупреждает COs. |
Murray described The Coming Race ”frustratingly unfocused” both as a story and as a commentary of the modern era. |
Мюррей описал грядущую гонку удручающе несфокусированной и как историю, и как комментарий современной эпохи. |
Catapult's second generation attempts were blocked by the hardware manufacturers. |
Попытки катапульты второго поколения были заблокированы производителями оборудования. |
Waiting can be frustrating in any form, but in queue form it would be more predictable and therefore less daunting, but we're both speculating here, aren't we? |
Ожидание может быть неприятным в любой форме, но в форме очереди оно было бы более предсказуемым и, следовательно, менее пугающим, но мы оба здесь спекулируем, не так ли? |
He can, however, get frustrated enough with his stutter to sing his sentence clearly, though it rarely happens. |
Однако он может быть достаточно расстроен своим заиканием, чтобы четко пропеть свою фразу, хотя это редко случается. |
The aftermath of the March 1977 elections was one of frustration for the cadres of the MKP. |
Последствия мартовских выборов 1977 года были одним из разочарований для кадров МКП. |
Arques and some 200 Spanish regulars, all tired and frustrated, surrendered almost willingly. |
АРК и около 200 испанских завсегдатаев, все уставшие и расстроенные, сдались почти добровольно. |
I am not too fond of the present style and find it frustrating, but if anyone could convert the remaining citations, I would be grateful. |
Я не слишком люблю нынешний стиль и нахожу его разочаровывающим, но если бы кто-нибудь мог преобразовать оставшиеся цитаты, я был бы благодарен. |
However, these attacks were frustrated by high winds and cloud cover and little damage was inflicted. |
Однако эти атаки были сорваны сильным ветром и облачным покровом, и был нанесен незначительный ущерб. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «frustrate attempts».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «frustrate attempts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: frustrate, attempts , а также произношение и транскрипцию к «frustrate attempts». Также, к фразе «frustrate attempts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.