Frustrate prosecution - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: срывать, расстраивать планы, делать тщетным, делать бесполезным
adjective: неосуществленный, тщетный
frustrate hope - подрывать
frustrate so.'s plans - Опрокинутое так планы. По
frustrate me - Опрокинутое меня
frustrate a plan - срывать план
frustrate a design - расстроить замысел
frustrate an operation - срывать операцию
frustrate attempt - расстраивать попытку
frustrate an offensive - наносить поражение наступающему противнику
frustrate the talks - расстраивать переговоры
frustrate efforts - сорвать попытки
Синонимы к frustrate: do for, hamper, disappoint, hinder, scotch, snooker, check, put the kibosh on, stand in the way of, foil
Антонимы к frustrate: advance, cultivate, encourage, forward, foster, further, nurture, promote
Значение frustrate: prevent (a plan or attempted action) from progressing, succeeding, or being fulfilled.
noun: обвинение, судебное преследование, выполнение, отстаивание, предъявление иска, работа, ведение
counsel for the prosecution - адвокат обвинения
the prosecution - обвинение
continued prosecution - продолжение преследования
witnesses for the prosecution - свидетели обвинения
eventual prosecution - в конечном итоге обвинение
increased prosecution - повышенное обвинение
international tribunal for the prosecution - Международный трибунал для судебного преследования
between the prosecution and - между обвинением и
civil and criminal prosecution - гражданское и уголовное преследование
resulted in prosecution - В результате преследования
Синонимы к prosecution: pursuance, criminal prosecution
Антонимы к prosecution: defense, demurrer, denial, defense lawyers, defense team, acclaim, apologist, consideration, defense lawyer, evidence
Значение prosecution: the institution and conducting of legal proceedings against someone in respect of a criminal charge.
Бэбкок придумал эту историю, чтобы расстроить обвинение. |
|
Shokin’s office also recently launched criminal proceedings against another reformer, Deputy Prosecutor General Vitaly Kasko, who resigned in frustration on February 15. |
К тому же генпрокуратура во главе с Шокиным недавно открыла уголовное производство против еще одного реформатора и заместителя генпрокурора Виталия Касько, который, разуверившись в реформах, ушел 15 февраля в отставку. |
She merely gave Klaus a look of frustration and confusion, and started to put on her coat. |
Она бросила на Клауса взгляд, полный безысходности и смятения, и начала надевать пальто. |
But I'm getting the impression from the prosecutor that they may be willing to reduce it today to a misdemeanor. |
Но у меня сложилось впечатление, что обвинение могут свести к проступку. |
I just... I got frustrated with this never-ending grounding and the idea of getting out of here appealed to me very briefly. |
Я просто... была расстроена этим нескончаемым домашним арестом, и мысль сбежать отсюда довольно быстро привлекла меня. |
If Saddam were granted sanctuary in a country such as Belarus or Libya, he would probably remain safe from prosecution, but only as long as he never leaves. |
Если бы Саддаму предоставили неприкосновенность в таких странах как Беларусия или Ливия, он, вероятно, оказался бы в безопасности от судебного преследования, но только, если он никогда не покинет пределов одной из этих стран. |
But nobody — in Ukraine or the United States — has recognized the disturbing similarities between Ukrainian and American federal prosecutions implicit in her case. |
Однако никто – ни на Украине, ни в Соединенных Штатах Америки – не распознал пугающего сходства между украинскими и американскими обвинениями, основывающимися на федеральном уголовно-процессуальном праве, на основе которых проходил ее процесс. |
It has not hesitated to target senior officials, judges, and state enterprise managers who previously possessed de-facto immunity from prosecution. |
Оно без колебаний разоблачает высокопоставленных чиновников, судей и руководителей государственных предприятий, которые прежде обладали фактическим иммунитетом от уголовного преследования. |
The indictments represented the first significant setbacks for the St. Petersburg organization; never before had any of its operatives faced prosecution. |
Эти обвинения стали первой серьезной неудачей для санкт-петербургской организации. До этого ни один из ее игроков не подвергался уголовному преследованию. |
One, an irrevocable dismissal of the charges against me and indemnity against future prosecution. |
Во-первых, безотзывное снятие обвинений с меня и гарантия невозможности будущих обвинений. |
Then there were accusations that the prosecution was coaching the kids... |
Потом прокуратуру обвиняли в натаскивании детей на показания... |
The counsel for the State, after some introductory remarks, proceeds to introduce the witnesses for the prosecution. |
Прокурор после нескольких предварительных замечаний приступает к опросу свидетелей обвинения. |
This absolute humility and sincerity touched the public prosecutor. |
Это смирение, эта совершенная добросовестность тронули генерального прокурора. |
I know how frustrating that can be. |
Я знаю, это может расстроить. |
I just got frustrated reading about other people's experiences and never having any of my own. |
Я часто расстраивался, читая о приключениях других людей и понимая, что у меня в жизни таких нет. |
После такого терпеливого ожидания можно и разочароваться. |
|
Well, Danny was talking about the contract negotiations and he got frustrated and he said something a little impolitic that may have been interpreted the wrong way. |
Денни вел переговоры о продлении контракта и немного погорячился. Он сболтнул немного лишнего, чего говорить, не стоило. |
Vittoria stared at him, her confusion growing to an obvious frustration. |
Виттория не сводила с него глаз, и ее замешательство начинало перерастать в сердитое разочарование. |
And there's a good shot he threatens to sue the department for wrongful prosecution, settles for a chunk of change and then goes to play golf year round. |
Он угрожает засудить департамент за незаконное преследование, получает кругленькую сумму отступных и отправляется играть в гольф. |
Чувствую некое недовольство, Розати. |
|
The NYPD is bubbling with frustration, hostility and testosterone, ready to erupt at any moment. |
Полиция Нью-Йорка кишит недовольством, враждебностью и тестостероном, готовыми вырваться в любой момент. |
I know it's frustrating not being able to help him when he's like this, but it's nothing life threatening, believe me. |
Я понимаю это чувство беспомощности, когда вы не можете ему помочь. Но не беспокойтесь, жизни ничто не угрожает. |
File a motion for vindictive prosecution and prepare mitigation evidence in case we lose that. |
Подайте иск об предвзятости обвинения и подготовьте смягчающие доводы, если мы проиграем. |
The prosecution and his Honour have worked most effectively, so it makes no sense to appeal. |
Обвинение и его Честь провели плодотворную работу, поэтому я не вижу повода для обжалования. |
Your dream quite clearly points to frustration and unfulfilled desires. |
Ваш сон довольно ясно указывает на разочарование и несбывшиеся желания. |
You were so frustrated 'cause nothing was really motivating him. |
Ты была потерянной, потому что ничего не мотивировало его. |
Maybe he was frustrated with life. |
Возможно. он был недоволен жизнью. |
They will both be appearing as witnesses for the prosecution. |
Они оба предстанут в суде как свидетели обвинения. |
And then after you would be frustrated and exhausted, then this creature would start to move in and take you apart. |
И когда ты уже на грани отчаяния, истощенный борьбой, существо вдруг начинает отползать и отпускает тебя. |
I can give you a drug smuggling ring. But I need immunity from prosecution. |
Я могу сдать вам сеть контрабанды наркотиков, но мне нужна юридическая неприкосновенность. |
This guy and I used to wipe the courtroom floor with prosecutors. |
Мы с этим парнем в суде размазывали обвинителей по стенке. |
С этим у обвинения будет знаменательный день. |
|
I felt so angry, so frustrated. |
Я чувствовала себя такой раздражённой, такой уставшей. |
И он был раздражен неспособностью играть на гитаре. |
|
I was bored and frustrated, and I was not feeling particularly pretty. |
Мне было скучно и я была расстроена, и я не чувствовала себя достаточно красивой. |
He was just frustrated, officer. |
Он просто вышел из себя, офицер. |
I was so frustrated when I had nothing. |
Мне было так плохо, когда сидела без дела. |
The Public Prosecutor, I gathered. |
Это был прокурор. |
У обвинения были веские факты в отношении Барнетта. |
|
She represents all your frustration, all your unhappiness. |
Она – воплощение всей твоей досады, всего твоего несчастья. |
Well, from my experience, anger, frustration, insult, they all call for... they all call for different responses. |
Ну, по моему опыту, злость, разочарование, обида, все они запрашивают... они запрашивают разные реакции. |
Every case looks as black as night by the time the prosecution has finished. |
Любое дело предстает в черных красках после выступления прокурора. |
The U.S. Attorney's Offices declined to criminally prosecute or file any civil action against FPI staff. |
Прокуратура США отказалась возбуждать уголовное преследование или подавать гражданский иск против сотрудников FPI. |
At the same time, the commission was engaged in prosecuting those who had taken part in the Plague Riot. |
В то же время комиссия занималась преследованием тех, кто принимал участие в чумном бунте. |
An acquittal also does not bar prosecution for the same offenses under a statute of a different jurisdiction. |
Оправдательный приговор также не исключает судебного преследования за те же самые преступления в соответствии со статутом другой юрисдикции. |
On 28 February 2014, the General Prosecutor of Ukraine, Oleh Makhnitsky formally asked Russia to extradite Yanukovych. |
28 февраля 2014 года Генеральный прокурор Украины Олег Махницкий официально попросил Россию экстрадировать Януковича. |
In 2011, the prosecution agreed to a sentence of life imprisonment without parole. |
В 2011 году обвинение согласилось на пожизненное заключение без права условно-досрочного освобождения. |
In marked contrast to France, Britain strove to prosecute the war actively in the colonies, taking full advantage of its naval power. |
В отличие от Франции, Англия стремилась активно вести войну в колониях, полностью используя свою военно-морскую мощь. |
After leaving the prosecutor's office, he immediately flew out of the country. |
Покинув прокуратуру, он сразу же вылетел из страны. |
His lawyer said he had been left paraplegic by a shooting accident; the prosecution alleged that his claim to be too ill to attend was simply a ploy. |
Его адвокат сказал, что он остался парализованным из-за несчастного случая со стрельбой; обвинение утверждало, что его заявление о том, что он слишком болен, чтобы присутствовать, было просто уловкой. |
In 1794 Walker was prosecuted for treasonable conspiracy; but the evidence was found to be perjured, and the charge was abandoned. |
В 1794 году Уокер был обвинен в изменническом заговоре, но доказательства были признаны лжесвидетельством, и обвинение было снято. |
Laura becomes frustrated with Jack and gives up trying to take the foxtails out of his ears. |
Лора расстраивается из-за Джека и бросает попытки вытащить лисьи хвосты из его ушей. |
In many jurisdictions the act of wearing gloves itself while committing a crime can be prosecuted as an inchoate offense. |
Во многих юрисдикциях сам акт ношения перчаток во время совершения преступления может преследоваться как нераскрытое преступление. |
In terms of section 66, the prosecutor may apply to court to have bail cancelled on grounds of noncompliance with the conditions of bail. |
В соответствии со статьей 66 прокурор может обратиться в суд с ходатайством об отмене залога по причине несоблюдения условий залога. |
The prosecution of traffickers within Cyprus has been identified as a point of issue by the US Department of State. |
Преследование торговцев людьми на территории Кипра было определено государственным департаментом США в качестве одной из проблемных тем. |
However, the government was seen to make some effort to prosecute security forces who used excessive force. |
Однако было замечено, что правительство предпринимает определенные усилия для преследования сил безопасности, применяющих чрезмерную силу. |
This caused the Prosecutor General to start receiving members of the public. |
Это привело к тому, что Генеральный прокурор начал принимать представителей общественности. |
After the liberation of Ethiopia in 1941, Ethiopia repeatedly but unsuccessfully sought to prosecute Italian war criminals. |
После освобождения Эфиопии в 1941 году Эфиопия неоднократно, но безуспешно пыталась привлечь к ответственности итальянских военных преступников. |
Mens rea needs to be proved by prosecution from offence to offence. |
В любительском спорте синты в России имеет свой центр в Краснодаре. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «frustrate prosecution».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «frustrate prosecution» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: frustrate, prosecution , а также произношение и транскрипцию к «frustrate prosecution». Также, к фразе «frustrate prosecution» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
