Frying grease - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Frying grease - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
жарке жир
Translate

- frying [verb]

noun: жаренье

- grease [noun]

verb: смазывать, смазать, смазывать жиром, замасливать, засаливать, просаливать

noun: смазка, жир, сало, смазочное вещество, густая смазка, топленое сало, мокрец, подсед



Ma had been turning the frying potatoes in the hot grease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушая его, мать переворачивала картошку в горячем сале.

A frying pan of grease sputtered over the fire, and it splashed and hissed when Ma dropped the pone in with a spoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сало на сковороде зашипело и брызнуло во все стороны, когда мать опустила в него тесто с ложки.

The kitchen was lacquered-walls, windows, and ceiling-with grease from the frying pans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся кухня - даже окна - от жира сковородок будто покрылась лаком.

Pa and Uncle John stuck close to the camp, watching Ma peeling potatoes and slicing them raw into a frying pan of deep grease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец и дядя Джон сидели у палатки, глядя, как мать чистит картошку и нарезает ее ломтиками над сковородой с салом.

Frying pans with coagulating grease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сковородки с остатками засохшего жира...

I tripped and spilled a frying pan, grease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Споткнулся и уронил горячую сковородку, с маслом.

When frying the bacon add a little water, this helps keep the grease from splattering fat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При жарке бекона добавьте немного воды, это поможет сохранить жир от разбрызгивания жира.

I brought y'all a mess of my secret-recipe corn fritters fried in bacon grease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я принесла вам порцию моих кукурузных пирожков, пожаренных на вытопленном беконе по секретному рецепту.

But when we dug deeper, we didn't find corruption in the classic sense: slimy gangsters lurking in the darkness, waiting to grease the palms of their friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда мы копнули глубже, мы не наши коррупцию в её классическом понимании: скользкие бандиты, скрывающиеся в темноте, ждущие грабить для своих друзей.

This was behind the fridge, written in grease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было за тем же холодильником, написано жиром.

The windows were almost opaque with dirt and the nylon net curtains hung heavily with deposits of grease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занавески из нейлонового тюля тяжело обвисли от наросшей на них жирной грязи.

I pick up a bowl of lean ground beef that I have thoroughly cooked and patted free of grease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беру миску с постной говядиной, с которой самолично срезала жир и тщательно прокрутила.

Make sure that you really soak in the grease and aroma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убедитесь, что они хорошо пропитались жиром и запахом.

There's layers of dirt and grease and dust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слои грязи, жира и пыли.

Out of the frying pan and into the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из огня да в полымя.

I mentioned to gram last night that I was thinking about trying out for Grease at my school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера вечером я сказала бабушке, что подумываю попробоваться в Бриолин, который ставят в моей школе.

While coffee was boiling, bacon frying, and flapjacks were being mixed, Daylight found time to put on a big pot of beans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока закипал кофе и жарилось сало, он замесил тесто и поставил на огонь большой котел с бобами.

Mrs. Cavendish, startled, drops her candle, scattering the grease on the carpet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Кавендиш вздрагивает, роняет свечу и воск разливается по ковру.

No, I'm not gonna grease you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, не буду я тебя смазывать.

I told Chief we needed to grease this puppy

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорил шефу, что нужно ее смазать.

He's visiting all the nobles throughout England to grease their palms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он посещает дворян по всей Англии, чтобы подмазать их.

She was lifting the curling slices of pork from the frying pan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она снимала со сковороды загибающиеся по краям куски солонины.

You're the grease monkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты - промасленная обезьяна.

Nick sat down beside the fire and lifted the frying pan off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ник уселся возле костра и снял с огня сковородку.

Yeah, and no fallout from the gelatin lobby because they don't recommend frying their product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, и никаких выпадов со стороны лоббистов желе, потому что они не советуют жарить их продукцию.

Did you notice I put some axle grease on wheelie?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты заметила что я немного смазал колёсики?

He heated sous in the frying pan, then placed them on a corner of the mantle-piece; and he called Lalie, and told her to fetch a couple of pounds of bread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он раскаливал медяк в печке, клал его на край каменной доски, потом подзывал Лали и приказывал ей сходить за хлебом.

She was frying bacon and at the same time keeping an eye on the younger children, but she had a hearty handshake and a jolly smile for Philip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она жарила сало, не спуская в то же время глаз с младших детей, и, приветливо улыбаясь, сердечно пожала руку Филипу.

Get a couple bureaucrats in your pocket, grease the contracts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заполучив пару чиновников в карман, замазываешь контракты.

T. Ray, Mamooli, take Finnegan and the grease monkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ти Рэй, Мамули, берите Финнегана и жирную обезьяну.

You'd think the authorities would have more important fish to fry than frying us over this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно подумать, что властям, кроме нас, и жарить некого.

Well, it's about fixing cars and getting, getting grease under your fingernails, and about signing a blood oath with your brothers to the very end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это о том, как чинить машины, и о смазке под ногтями, и о подписании кровной клятвы вместе со своими братьями, да самого конца. - Точно, о братстве, вот о чем Бриолин.

It gave her a sense of triumphant power to find, as it were in her pot of grease paint, another personality that could be touched by no human griefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словно на дне баночки с гримом она находила другое существо, которое не задевали никакие мирские тревоги. Это давало Джулии ощущение силы, чувство торжества.

But if I could just find that frying pan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот если бы я только нашел эту сковородку...

Out of the frying pan, into the fire?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из огня да в полымя?

So out of the frying pan, into the firehouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, из огня да в полымя!

'But until science advances you'll go on cracking three eggs into your frying pan every morning, will you?' said Shulubin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А пока не разовьётся - три штуки на сковородочку вы по утрам лупите, а?

Perfect islands in a sea of grease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекрасный остров под слоем жира.

I'll do what I can in the meantime with elbow grease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пока сделаю, что смогу, руками.

They turned over pots, tossed about frying-pans, funnels, dishes and plates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они опрокидывали банки, разбрасывали сковороды, воронки, тарелки, блюда.

I was just thinking, out of the frying-pan...!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто подумала, попала из огня да в полымя!

Besides, it's not like when I went all sad clown hooker and put on that ridiculous Grease cat suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, это не так в тот раз когда я походила на грустного клоуна и надевала нелепый костюм блестящей кошки

And Levy, man, he got the most grease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Леви с этого, блин, наваривает по полной.

Your report talks of abrasions and impact wounds with grease and motor oil in them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В вашем отчете указаны ссадины и нанесенные раны со следами смазки и машинного масла на них.

It is commonly used in cooking, for frying foods or as a salad dressing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обычно используется в кулинарии, для жарки продуктов или в качестве заправки для салатов.

Jack sends her to his New York apartment to retrieve a frying pan, containing his CIA contacts, who will supply an exit strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джек отправляет ее в свою Нью-Йоркскую квартиру, чтобы забрать сковородку, содержащую его контакты в ЦРУ, которые обеспечат стратегию выхода.

Shallow frying is an oil-based cooking technique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неглубокая обжарка-это технология приготовления пищи на основе масла.

Lard is made by rendering - heating fragments of fat in a large iron pot over a fire until it is reduced to simmering grease which congeals when cooled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сало получают путем разогревания кусочков жира в большом железном котле на огне до тех пор, пока оно не превратится в кипящий жир, который застывает при охлаждении.

Similar mechanisms are used for grease guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичные механизмы используются и для смазочных пистолетов.

In plumbing, silicone grease is typically applied to O-rings in brass taps and valves, preventing lime from sticking to the metal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В водопроводе силиконовая смазка обычно наносится на уплотнительные кольца в латунных кранах и клапанах, предотвращая прилипание извести к металлу.

Bozděch also found an old frying pan, filled it with snow and melted it so that the dog could drink it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боздех тоже нашел старую сковородку, наполнил ее снегом и растопил, чтобы собака могла пить.

Sprag clutches may be oil or grease lubricated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муфты Sprag могут быть смазаны маслом или консистентной смазкой.

As a kitchen cleaning agent the juice can deodorize, remove grease, bleach stains, and disinfects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве чистящего средства для кухни сок может дезодорировать, удалять жир, отбеливать пятна и дезинфицировать.

Dim sum can be cooked by steaming and frying, among other methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дим-сам может быть приготовлен, в частности, путем приготовления на пару и жарки.

These include baking, roasting, frying, grilling, barbecuing, smoking, boiling, steaming and braising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они включают в себя выпечку, жарку, жарку на гриле, барбекю, копчение, кипячение, приготовление на пару и тушение.

Some recipes suggest frying pelmeni after boiling until they turn golden brown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые рецепты предлагают жарить пельмени после кипячения до тех пор, пока они не станут золотисто-коричневыми.

Still would be nice to have a 'history' of deep frying section in the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все же было бы неплохо иметь в статье раздел История жарки во фритюре.

I have just modified 2 external links on Deep frying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что изменил 2 внешних ссылки на фритюрницу.

In the earliest days of air frying, air fryers' shapes resembled pods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что мы должны обсудить этот вопрос здесь, прежде чем возвращаться.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «frying grease». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «frying grease» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: frying, grease , а также произношение и транскрипцию к «frying grease». Также, к фразе «frying grease» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information