Out of the frying pan - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: из, вне, за
noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка
adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного
adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный
verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля
rigged out - сфальсифицирован
out from - из
radiate out - излучаться
forked out - раскошелится
shuttle out - трансфер из
flying out - улетать
officially out - официально из
out fighting - из боевых действий
snuffed out - погасил
hope out - надеюсь, что из
Синонимы к out: (gone) away, elsewhere, absent, not at home, not in, not here, (out) in the open, disclosed, divulged, revealed
Антонимы к out: inside, within
Значение out: not at home or at one’s place of work.
curve of areas of sections - строевая по шпангоутам
the risk of loss of or damage - риск утраты или повреждения
ministry of social affairs of the republic - Министерство социальных дел республики
code of criminal procedure of the republic - Уголовно-процессуальный кодекс республики
ministry of foreign affairs of romania - Министерство иностранных дел Румынии
forms of violation of human rights - формы нарушения прав человека
minister of external affairs of india - Министр иностранных дел Индии
the ministry of justice of japan - Министерство юстиции Японии
office of the ministry of finance - служба Министерства финансов
parliament of the republic of belarus - Парламент республики беларусь
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
sell the skin before one has shot the bear - делить шкуру неубитого медведя
agreement concerning the protection of the salmon population in the baltic sea - Соглашение об охране популяции лосося в Балтийском море
hear the next case on the calendar - слушать следующее дело в списке
offences against the security of the state - Преступления против безопасности государства
the current state of the world economy - текущее состояние мировой экономики
the best way to predict the future - лучший способ предсказать будущее
separation of the judiciary from the executive - отделение судебной власти от исполнительной
calls in the middle of the night - звонки в середине ночи
i am the first and the last - я являюсь первым и последним
the exchange rate of the euro - обменный курс евро
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
frying batter - жидкое тесто для приготовления жареных пирожков
hamburger patty frying machine - котлетожарочная машина
while frying - во время жарки
deep-frying units - фритюра единиц
frying basket - корзина для жарки
frying oil - масло для жарки
when frying - при жарке
frying surface - жарки поверхность
oil in a frying pan - масло в сковороде
deep fat frying - жарение
Синонимы к frying: pan-fry, frizzle, flash-fry, sear, deep-fry, sizzle, brown, sauté, cook, electrocute
Антонимы к frying: arctic, bitter, bitterly cold, brass monkey, chill, chilly, cold, cool, extinguish, extremely cold
Значение frying: cook (food) in hot fat or oil, typically in a shallow pan.
noun: панорамирование, поддон, лоток, кастрюля, сковорода, противень, чашка, чаша, унитаз, таз
verb: панорамировать, готовить в кастрюле, подавать в кастрюле, промывать, подвергать резкой критике, задать жару
removable bottom baking pan - противень со съёмным дном
teflon coated pan - сковорода с тефлоновым покрытием
pan european provider - Общеевропейский поставщик
ring-pan mixers - кольцо-пан смесители
heat a non-stick pan - нагреть антипригарным кастрюлю
pan and - панорамирование и
fried in a pan - жарят на сковороде
a large frying pan - большой сковороде
pan for gold - намыть золото
amalgamation pan - укрупнение сковорода
Синонимы к pan: saucepan, skillet, pot, wok, frying pan, pit, crater, dip, depression, concavity
Антонимы к pan: applaud, commend
Значение pan: a container made of metal and used for cooking food in.
Bozděch also found an old frying pan, filled it with snow and melted it so that the dog could drink it. |
Боздех тоже нашел старую сковородку, наполнил ее снегом и растопил, чтобы собака могла пить. |
Refined olive oils are suited for deep frying because of the higher smoke point and milder flavour. |
Рафинированные оливковые масла подходят для жарки во фритюре из-за более высокой температуры дыма и более мягкого вкуса. |
While coffee was boiling, bacon frying, and flapjacks were being mixed, Daylight found time to put on a big pot of beans. |
Пока закипал кофе и жарилось сало, он замесил тесто и поставил на огонь большой котел с бобами. |
You'd think the authorities would have more important fish to fry than frying us over this. |
Можно подумать, что властям, кроме нас, и жарить некого. |
The smell of frying, stale ale, and strill was getting to him. |
Запахи жареного, несвежего пива и стрилла ему уже надоели. |
He cast amazed eyes at the thunderhead, which lashed burnt-orange lightning at him, frying the air. |
Он перевел удивленный взгляд на грозу, которая пылала оранжевыми молниями и накаляла воздух докрасна. |
On their way the gypsy took a huge bronze frying pan from its peg. |
По пути цыган снял с гвоздя огромную бронзовую сковороду. |
Out of the frying pan and into the fire. |
Из огня да в полымя. |
Pa and Uncle John stuck close to the camp, watching Ma peeling potatoes and slicing them raw into a frying pan of deep grease. |
Отец и дядя Джон сидели у палатки, глядя, как мать чистит картошку и нарезает ее ломтиками над сковородой с салом. |
She was lifting the curling slices of pork from the frying pan. |
Она снимала со сковороды загибающиеся по краям куски солонины. |
Nick sat down beside the fire and lifted the frying pan off. |
Ник уселся возле костра и снял с огня сковородку. |
Yeah, and no fallout from the gelatin lobby because they don't recommend frying their product. |
Ага, и никаких выпадов со стороны лоббистов желе, потому что они не советуют жарить их продукцию. |
He heated sous in the frying pan, then placed them on a corner of the mantle-piece; and he called Lalie, and told her to fetch a couple of pounds of bread. |
Он раскаливал медяк в печке, клал его на край каменной доски, потом подзывал Лали и приказывал ей сходить за хлебом. |
She was frying bacon and at the same time keeping an eye on the younger children, but she had a hearty handshake and a jolly smile for Philip. |
Она жарила сало, не спуская в то же время глаз с младших детей, и, приветливо улыбаясь, сердечно пожала руку Филипу. |
We are not stopping to see the world's largest non-stick frying pan. |
Мы не остановимся, чтобы посмотреть самую большую в мире непригорающую сковороду. |
— Ребят, давайте больше не будем поджаривать салфетки, ладно? |
|
Well, that is unfortunate because the sun is gonna rise in the east in three minutes and you'll be frying like eggs on Texas asphalt. |
Весьма досадно, поскольку уже через три минуты взойдёт солнце, и вы поджаритесь, как яичница на асфальте Техаса. |
Margaret was standing at the stove over a frying pan, her back to them. |
Маргарет стояла у плиты, спиной к нему, согнувшись над сковородкой. |
Мать разрезала ломтиками солонину на вторую сковородку. |
|
He opened and emptied a can at pork and beans and a can of spaghetti into the frying pan. |
Он открыл две банки с консервами - одну со свининой и бобами, другую с макаронами - и выложил все это на сковородку. |
He said you was in camp once where they was cooking flapjacks, and one of the fellows cut you over the head with a frying pan. |
Он сказал, что однажды у вас в лагере пекли блинчики и кто-то из ребят треснул тебя по башке сковородкой. |
But if I could just find that frying pan. |
Вот если бы я только нашел эту сковородку... |
Картошка на сковороде громко шипела. |
|
Nick put the frying pan and a can of spaghetti on the grill over the flames. |
На решетку над огнем он поставил сковороду. |
Then he hauls out a frying pan from under his coat, and a handful of salt as well as a lump of fat from his pocket. He has thought of everything. |
Затем он вытаскивает из-под куртки сковороду и вынимает из кармана пригоршню соли и даже кусочек жира, - он ничего не забыл. |
Out of the frying pan, into the fire? |
Из огня да в полымя? |
But out of the frying pan and into the fire. |
Из огня да в полымя. |
It's out of the frying pan and into the fire for Princess Mia. |
Принцесса Миа. Прямиком из огня да в полымя. |
Споткнулся и уронил горячую сковородку, с маслом. |
|
Out of the frying pan into the fire. |
Из огня да в полымя. |
From the frying pan to the fire, Mr. Brown. |
Из огня да в полымя, мистер Браун |
So out of the frying pan, into the firehouse. |
Значит, из огня да в полымя! |
Since we got here, we've jumped out of one frying pan into another. |
С того момента, как мы тут оказались, мы попадаем из огня да в полымя. |
You hit me on the head with the business end of a frying pan. |
Ты ударила меня по голове дном сковородки. |
При желании она могла бы и сковородку переварить. |
|
'But until science advances you'll go on cracking three eggs into your frying pan every morning, will you?' said Shulubin. |
А пока не разовьётся - три штуки на сковородочку вы по утрам лупите, а? |
Out of the frying pan dot, dot, dot, huh, Morty? |
Вот что можно сделать из скороварки да, Морти? |
I tickle you, you hit me in the head with a frying pan? |
Я всего лишь пощекотал тебя, за это ты мне врезала сковородой по башке? |
He had gone from the frying pan into the fire. |
Он попал из огня да в полымя. |
You'll soon change your tune, smirked Gottfried, and won a frying pan; I, a second teddy bear. |
Ты у меня притихнешь, - усмехнулся Готтфрид и тут же заарканил сковородку, Я подцепил второго мишку. |
Someone produced a small frying-pan and the bacon went into it and the frying-pan was set on the fire. |
Кто-то подал небольшую сковородку, ее поставили на огонь. |
Ma filled the coffee pot from the bucket and set it on the stove, and she put on the frying pan, deep with fat, to get hot for the pones. |
Мать налила воды в кофейник и поставила его на печку, потом поставила туда же сковороду с салом, чтобы раскалить ее под тесто. |
They turned over pots, tossed about frying-pans, funnels, dishes and plates. |
Они опрокидывали банки, разбрасывали сковороды, воронки, тарелки, блюда. |
An analog timer has been installed... and the MUTOs are frying electronics... within a five-mile bubble. |
Таймер аналоговый был использован в качестве Муто .. можно жарить электронику, в радиусе 8 км. |
I was just thinking, out of the frying-pan...! |
Просто подумала, попала из огня да в полымя! |
In that case... You were frying. |
Дело в том... что вы блакали? |
He believed that the men had all stopped talking to watch him, because he could hear nothing now save a vicious frying sound from beyond the kitchen door, thinking She's back there. |
Он был уверен, что мужчины умолкли, наблюдают за ним - ибо не слышал ничего, кроме яростного шипения сковород за кухонной дверью, - и думал Она там. |
You baking, frying, biscuit-baking, pancake-making, bald-headed bastard! |
Ты печешь, жаришь, выпекаешь бисквиты, делаешь оладья, ты лысая сволочь! |
Жар повредил его коммуникатор, но связь есть. |
|
Он учуял запах жареной свиной грудинки и горячего хлеба. |
|
It is commonly used in cooking, for frying foods or as a salad dressing. |
Он обычно используется в кулинарии, для жарки продуктов или в качестве заправки для салатов. |
Вторым побочным продуктом при жарке шкурок является сало. |
|
During the frying the Schnitzel is repeatedly slightly tossed around the pan. |
Во время жарки шницель несколько раз слегка подбрасывают вокруг сковороды. |
XO sauce, a seasoning used for frying vegetables or seafoods in Cantonese cuisine, contains significant quantities of conpoy. |
Соус XO, приправа, используемая для жарки овощей или морепродуктов в кантонской кухне, содержит значительное количество conpoy. |
Jack sends her to his New York apartment to retrieve a frying pan, containing his CIA contacts, who will supply an exit strategy. |
Джек отправляет ее в свою Нью-Йоркскую квартиру, чтобы забрать сковородку, содержащую его контакты в ЦРУ, которые обеспечат стратегию выхода. |
This often leads to slapstick violence, such as hitting each other with frying pans. |
Это часто приводит к грубому насилию, например, к избиению друг друга сковородками. |
Неглубокая обжарка-это технология приготовления пищи на основе масла. |
|
Dim sum can be cooked by steaming and frying, among other methods. |
Дим-сам может быть приготовлен, в частности, путем приготовления на пару и жарки. |
Я только что изменил 2 внешних ссылки на фритюрницу. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «out of the frying pan».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «out of the frying pan» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: out, of, the, frying, pan , а также произношение и транскрипцию к «out of the frying pan». Также, к фразе «out of the frying pan» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.