Fugitive slave - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
fugitive criminal - скрывающийся преступник
fugitive dust - сдуваемая пыль
fugitive offender - беглый преступник
declared a fugitive - заявил беглец
fugitive offenders - беглые преступники
fugitive gas - беглый газ
ferret out a fugitive - разыскать беглеца
to track down a fugitive - разыскивать беглеца
fugitive / runaway slave - беглый раб
gain on a fugitive - догнать беглеца
Синонимы к fugitive: escaped, on the loose, AWOL, at large, on the lam, runaway, wanted, on the run, short-lived, fading
Антонимы к fugitive: ceaseless, dateless, deathless, endless, enduring, eternal, everlasting, immortal, lasting, long-lived
Значение fugitive: a person who has escaped from a place or is in hiding, especially to avoid arrest or persecution.
noun: раб, невольник, вспомогательное устройство
adjective: рабский, ведомый, управляемый
verb: работать как раб, работать до изнеможения
slave trader - работорговец
set as a slave - устанавливается в качестве ведомого устройства
its slave - его раб
i will not be a slave - я не буду рабом
on slave labor - на рабском труде
a white slave - белый раб
deportation to slave labor - угон в рабство
slave indication panel - дублирующее световое табло
be a slave of fashion - рабски следовать моде
slave flip-flop - управляемый мультивибратор
Синонимы к slave: serf, thrall, bondsman, vassal, bondswoman, servant, minion, gofer, lackey, drudge
Антонимы к slave: manager, master, king, boss, goldbrick, goof off, skive, administrator, avoid work, bounteous
Значение slave: a person who is the legal property of another and is forced to obey them.
escaped slave, fleeing slave, runaway slave
Meanwhile, a strict Fugitive Slave Law would be enacted, bypassing northern legislation which had restricted Southerners from retrieving runaway slaves. |
Тем временем будет принят строгий закон о беглых рабах в обход Северного законодательства, которое ограничивало южан от возвращения беглых рабов. |
Numerous more militant actions, such as the Christiana incident led by William Parker were taken in defiance of the Fugitive Slave Act. |
Многочисленные более воинственные действия, такие как инцидент с Кристианой, возглавляемый Уильямом Паркером, были предприняты в нарушение закона о беглых рабах. |
It was later strengthened by the fugitive slave law that was part of the Compromises of 1850. |
Позже он был усилен законом о беглых рабах, который был частью компромиссов 1850 года. |
Indeed, one could say that the Fugitive Slave Treaty is not so much a treaty of peace as it is an article of surrender. |
Любой здравомыслящий человек скажет, что Договор о беглых рабах несет не столько мир, сколько пораженчество. |
There was bitter opposition to the enforcement of the fugitive slave law. |
Cafcass признает возможность отчуждения родителей в случаях разделения семьи. |
In the 1840–1860 era abolitionists denounced the Fugitive Slave Clause and other protections of slavery. |
В 1840-1860 годах аболиционисты осудили Положение о беглых рабах и другие меры защиты рабства. |
Glover was taken into custody under the Federal Fugitive Slave Law, but a mob of abolitionists stormed the prison where Glover was held and helped him escape to Canada. |
Гловер был взят под стражу в соответствии с Федеральным законом о беглых рабах, но толпа аболиционистов штурмом взяла тюрьму, где содержался Гловер, и помогла ему бежать в Канаду. |
The environment became especially tense after the Fugitive Slave Act of 1850. |
Обстановка стала особенно напряженной после закона о беглых рабах 1850 года. |
In a trial stemming from the incident, the Wisconsin Supreme Court ultimately declared the Fugitive Slave Law unconstitutional. |
В ходе судебного разбирательства, связанного с этим инцидентом, Верховный суд штата Висконсин в конечном итоге признал закон о беглых рабах неконституционным. |
Tubman had to travel by night, guided by the North Star and trying to avoid slave catchers eager to collect rewards for fugitive slaves. |
Табмену приходилось путешествовать ночью, ориентируясь по Полярной Звезде и стараясь избегать ловцов рабов, жаждущих получить вознаграждение за беглых рабов. |
A free man can speak freely, but a slave or fugitive must be able to hide truth and lie. |
Свободный человек мог говорить свободно, но рабам и беглецам приходилось скрывать свои мысли. |
The Fugitive Slave Act of 1850 required the states to cooperate with slave owners when attempting to recover escaped slaves, which outraged Northerners. |
Закон о беглых рабах 1850 года требовал от Штатов сотрудничать с рабовладельцами при попытке вернуть беглых рабов, что возмущало северян. |
States' rights advocates also cited the fugitive slave clause to demand federal jurisdiction over slaves who escaped into the North. |
Защитники прав штатов также ссылались на положение о беглых рабах, требуя федеральной юрисдикции в отношении рабов, бежавших на север. |
Returning to the U.S. meant that escaped slaves were at risk of being returned to the South under the Fugitive Slave Law, and Tubman's siblings expressed reservations. |
Возвращение в США означало, что беглые рабы рисковали быть возвращенными на юг в соответствии с Законом о беглых рабах, и братья и сестры Табмана высказывали оговорки. |
The slavery issue was not legally contested until the Somerset case of 1772, which concerned James Somersett, a fugitive black slave from Virginia. |
Вопрос о рабстве юридически не оспаривался вплоть до дела Сомерсета в 1772 году, которое касалось Джеймса Сомерсета, беглого чернокожего раба из Виргинии. |
In 1850, Congress passed the Fugitive Slave Act, which required law enforcement and citizens of free states to cooperate in the capture and return of slaves. |
В 1850 году конгресс принял закон о беглых рабах, который требовал от правоохранительных органов и граждан свободных государств сотрудничать в деле поимки и возвращения рабов. |
Although some Northerners were unhappy at the Fugitive Slave Act, relief was widespread, as it was hoped this would settle the slavery question. |
Хотя некоторые северяне были недовольны законом о беглых рабах, облегчение было широко распространено, поскольку надеялись, что это решит вопрос о рабстве. |
According to the Fugitive Slave Act of 1793... enforcing Article four, section two, of the United States Constitution... |
Закон о беглых рабах 93 года в соответствии со статьей 4, разделом 2, Конституции Соединенных штатов, гласит. |
Moreover, those assisting escaping slaves were themselves violators of the Fugitive Slave Law, subject to prosecution and punishment. |
Кроме того, те, кто помогал беглым рабам, сами были нарушителями закона о беглых рабах, подлежали судебному преследованию и наказанию. |
Jefferson while in France was silent on the Fugitive Slave Clause debated at the 1789 Constitutional Convention. |
Джефферсон, находясь во Франции, молчал о Положении о беглых рабах, обсуждавшемся на конституционном съезде 1789 года. |
The Fugitive Slave Treaty made her adoption of Arthur Stuart plain illegal. |
Договор о беглых рабах делал усыновление Артура Стюарта незаконным. |
Until its repeal in 1864, the Fugitive Slave Act of 1850 tasked marshals to accept an affidavit on its face to recover a fugitive slave. |
До его отмены в 1864 году Закон о беглых рабах 1850 года предписывал маршалам принимать письменные показания под присягой, чтобы вернуть беглого раба. |
For the dog, I know it to be the cur of the runaway slave Gurth, a useless fugitive like its master. |
А собаку эту я знаю. Это пес моего беглого раба Гурта - такой же бесполезный дармоед, как и его хозяин. |
Nevertheless, Fillmore believed himself bound by his oath as president and by the bargain made in the Compromise to enforce the Fugitive Slave Act. |
Тем не менее Филмор считал себя связанным присягой в качестве президента и сделкой, заключенной в компромиссе, чтобы обеспечить соблюдение закона о беглых рабах. |
As a compromise, the institution was acknowledged though never mentioned directly in the constitution, as in the case of the Fugitive Slave Clause. |
В качестве компромисса этот институт был признан, хотя никогда не упоминался непосредственно в Конституции, как в случае с клаузулой о беглых рабах. |
Every fugitive slave in your camp will receive their immediate emancipation. |
Все беглые рабы в вашем лагере немедленно получат свободу. |
After the Fugitive Slave Act of 1850 was passed, she helped guide fugitives farther north into British North America, and helped newly freed slaves find work. |
После принятия закона о беглых рабах 1850 года она помогала беглецам продвигаться дальше на север, в британскую Северную Америку, и помогала вновь освобожденным рабам найти работу. |
Before that wretched Fugitive Slave Act did us all in. |
Тогда нас еще не погубил этот проклятый Закон о беглых рабах. |
Lax enforcement of federal laws, such as the Fugitive Slave Act of 1850, encouraged the arrival of free blacks and escaped slaves. |
Слабое исполнение федеральных законов, таких как закон о беглых рабах 1850 года, способствовало появлению свободных чернокожих и беглых рабов. |
The Fugitive Slave Act, expediting the return of escaped slaves to those who claimed ownership, was a controversial part of the Compromise. |
Закон о беглых рабах, ускоряющий возвращение беглых рабов тем, кто претендовал на владение ими, был спорной частью компромисса. |
The Compromise of 1850 over California balanced a free-soil state with stronger fugitive slave laws for a political settlement after four years of strife in the 1840s. |
Компромисс 1850 года по Калифорнии уравновесил свободное государство с более сильными законами о беглых рабах для политического урегулирования после четырех лет борьбы в 1840-х годах. |
The fugitive slave clause in the Constitution was the result of compromises between North and South when the Constitution was written. |
Положение о беглых рабах в Конституции было результатом компромиссов между Севером и Югом, когда Конституция была написана. |
Jury nullification was practiced in the 1850s to protest the federal Fugitive Slave Act, which was part of the Compromise of 1850. |
Аннулирование присяжных практиковалось в 1850-х годах в знак протеста против Федерального закона о беглых рабах, который был частью компромисса 1850 года. |
My skin means that you shall be raised up on high, nameless slave. |
На ней написано, что ты достигнешь высот, безымянный раб. |
As I click on the Web site of the county government, there is no mention of slave labor or child workers at the brick factory. |
На веб-сайте правительства уезда не упоминается рабский или детский труд на кирпичном заводе. |
My mother and sister were sold as a slave to the boarderside and I became slave to the one of the high Yangban (nobles) families |
Мою мать и сестру продали в рабство за границу. А я стала собственностью одной семьи аристократов. |
This boy is a slave to Satan and must be purged or have his soul doomed to eternal damnation. |
Этот мальчик является рабом Сатаны и должен быть очищен..., либо его душа обречена на вечное проклятье. |
He says he's willing to take you back to be a slave to his pretty daughter. |
Он хочет вернуть тебя обратно в качестве рабыни для его милой дочери. |
Slave's too good for her. |
Это слишком гуманно для неё |
The slave trade was abolished in Angola in 1836, and in 1854 the colonial government freed all its existing slaves. |
Работорговля была отменена в Анголе в 1836 году, а в 1854 году колониальное правительство освободило всех своих рабов. |
These could include 50 lashes for a slave, 100 for a free infidel, or death by stoning for a Muslim. |
Они могут включать в себя 50 ударов плетью для раба, 100 для свободного неверного или смерть от побивания камнями для мусульманина. |
The prisoners are forced to perform hard and dangerous slave work with primitive means in mining and agriculture. |
Заключенные вынуждены выполнять тяжелую и опасную рабскую работу примитивными средствами в горном деле и сельском хозяйстве. |
Ashoka, who ruled the Maurya Empire from 269–232 BCE, abolished the slave trade but not slavery. |
Ашока, правивший империей Маурьев в 269-232 годах до н. э., отменил работорговлю, но не рабство. |
The Indian wars of the early 18th century, combined with the growing availability of African slaves, essentially ended the Indian Slave trade by 1750. |
Индийские войны начала XVIII века в сочетании с растущей доступностью африканских рабов, по существу, положили конец индийской работорговле к 1750 году. |
I do have my own views as Jefferson as a slave owner from a readers stand point, however, I am trying to keep the article as neutral as possible. |
У меня есть свои собственные взгляды на Джефферсона как рабовладельца с точки зрения читателей, однако я стараюсь сохранить статью как можно более нейтральной. |
Hamilton is not known to have ever owned slaves, although members of his family were slave owners. |
Гамильтон, как известно, никогда не имел рабов, хотя члены его семьи были рабовладельцами. |
A drawback of this is that the stroke of the slave rod is slightly shorter than the master, which increases vibration in a V engine. |
Недостатком этого является то, что ход ведомого стержня немного короче ведущего, что увеличивает вибрацию в V-образном двигателе. |
Buck and Wilma then pursue leads to the planet Vistula where the contaminated food was exported from and there they find a world engaged in slave labor. |
Затем бак и Вильма добираются до планеты Висла, откуда вывозили зараженную пищу, и там находят мир, занятый рабским трудом. |
Dasher, launched at Bideford in 1800, had made two voyages as a slave ship before the Royal Navy purchased her in 1803 and renamed her HMS Thunder. |
Дашер, спущенный на воду в Байдфорде в 1800 году, совершил два плавания в качестве невольничьего судна, прежде чем Королевский флот купил его в 1803 году и переименовал в HMS Thunder. |
Most people in Mexico were landless peasants laboring on these vast estates or industrial workers toiling for little more than slave wages. |
Большинство людей в Мексике были безземельными крестьянами, работавшими в этих огромных поместьях, или промышленными рабочими, работавшими лишь за рабскую плату. |
The word robot comes from the Slavic word robota, which means slave/servant. |
Слово робот происходит от славянского слова robota, что означает раб/слуга. |
When the rogues sell Jim as an escaped slave, the character Tom Sawyer arrives. |
Когда жулики продают Джима как беглого раба, появляется персонаж Том Сойер. |
This plantation is also notable as having been the home of Frederick Douglass as a young slave boy. |
Эта плантация также примечательна тем, что была домом Фредерика Дугласа, когда он был молодым рабом. |
One station will be the master, and the other will be the slave station. |
Одна станция будет хозяином,а другая-рабом. |
While working days as a slave, Bradley began to work for himself through the night. |
Работая несколько дней в качестве раба, Брэдли начал работать на себя всю ночь. |
Telling the reader that there was a diversity of slave labor would help, including household slaves, field slaves, etc. |
Рассказывая читателю, что существует множество видов рабского труда, можно было бы помочь, включая домашних рабов, полевых рабов и т. д. |
Reception to Slave Play has been polarizing. |
Прием к рабской игре был поляризован. |
Thus, numerous slave revolts marked late-nineteenth-century Africa. |
Так, многочисленные восстания рабов отмечали конец XIX века в Африке. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fugitive slave».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fugitive slave» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fugitive, slave , а также произношение и транскрипцию к «fugitive slave». Также, к фразе «fugitive slave» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.