Full experience - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Full experience - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
полный опыт
Translate

- full [adjective]

adjective: полный, целый, наполненный, заполненный, богатый, широкий, переполненный, сытый, изобилующий, обильный

adverb: вполне, очень, как раз

verb: валять, кроить широко, шить в сборку, шить в складку

  • full range - целый ряд

  • full name - полное имя

  • full fidelity - полная верность

  • full update - полное обновление

  • full cardboard - полный картон

  • full outlook - полный прогноз

  • full setting - полная настройка

  • full complete - полная комплектация

  • providing full support - обеспечивая полную поддержку

  • full health care - полное медицинское обслуживание

  • Синонимы к full: brimful, brimming, filled, filled to the brim, filled up, filled to capacity, bursting with, chock-full of, jam-packed with, chockablock with

    Антонимы к full: partial, incomplete, hungry, insufficient, inadequate, empty, run, enter, start, blank

    Значение full: containing or holding as much or as many as possible; having no empty space.

- experience [noun]

noun: опыт, опыт работы, переживание, стаж, жизненный опыт, случай, знания, испытание, приключение, навык

verb: испытывать, чувствовать, изведать, знать по опыту, убеждаться на опыте



In a job full of unforgettable experiences, spacewalking ranks among the most desirable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На такой работе, где полно незабываемых впечатлений, выход в космос — это самое заветное желание.

This is important because a dry mouth or one full of food could lead to a less enjoyable experience for the user.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это важно, потому что сухой рот или полный еды может привести к менее приятным ощущениям для пользователя.

In this context, drawing on the in-depth experience of the full membership of the General Assembly is of crucial importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом контексте использование богатого опыта всех государств-членов Генеральной Ассамблеи имеет принципиальное значение.

I experienced the full power of such feelings in the night of the seventh or eighth day after the placing of the lady Madeline within the donjon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С особенной силой я испытал всё это однажды ночью, на седьмой или восьмой день после того, как мы снесли тело леди Мэдилейн в подземелье.

For those who cannot afford the cloning process, many of our elderly undergo a full digital transfer of consciousness, where they can experience a safe, extended lifespan of hundreds of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто не может позволить себе клонирование, в конце жизни переносят свое сознание на цифровой носитель и продолжают безопасное существование в цифровом виде долгие сотни лет.

For example, California and Florida require you to have a minimum experience of two years as a full-time licensed agent within the prior 5 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Калифорния и Флорида требуют, чтобы вы имели минимальный опыт работы в течение двух лет в качестве лицензированного агента на полный рабочий день в течение предыдущих 5 лет.

You'll be free to experience the full range of emotions- everything from a hearty belly laugh to a good cry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сможете испытывать весь спектр эмоций - всё - от хохота до слез.

To qualify to sit for an examination, candidates must complete a full phlebotomy course and provide documentation of clinical or laboratory experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы претендовать на участие в экзамене, кандидаты должны пройти полный курс флеботомии и предоставить документацию о клиническом или лабораторном опыте.

Through them, I experienced the full range of Black emotion, their stories offering a context for my aunt’s fear earlier that evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через них я испытала весь спектр черных эмоций, их истории давали контекст для страха моей тети ранее в тот же вечер.

Male swimmers wore full-body suits until the 1940s, which caused more drag in the water than their modern swimwear counterparts experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины-пловцы носили костюмы полного тела до 1940-х годов, что вызывало большее сопротивление в воде, чем их современные аналоги купальников.

I could never live out completely one full experience, one point of consciousness in time and space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне ни разу не удалось вполне запомнить одно целое переживание, объединенное сознанием во времени и пространстве.

None of this is surprising, and little of it can be managed by a new government that lacks experience, market confidence, and full control of the levers of power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это не удивительно, и новое правительство мало с чем из этого может справиться, учитывая что ему не хватает опыта, доверия со стороны рынков и полного контроля над рычагами власти.

The city experiences a full range of precipitation and related weather events, including snow, sleet, ice, rain, thunderstorms, and fog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город переживает полный спектр осадков и связанных с ними погодных явлений, включая снег, мокрый снег, лед, дождь, грозы и туман.

There are experiences of the world around us, full of sights, sounds and smells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, это восприятие окружающего нас мира, наполненного образами, звуками и запахами.

Nor are there wanting other motions of the whale in his general body, full of strangeness, and unaccountable to his most experienced assailant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да и телу кита тоже свойственны самые необъяснимые движения, загадочные даже для наиболее опытных охотников.

Well, I got a squeezer from an Indian girl on a bunk bed, so I think I got the full Harvard experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зато я покувыркался с индийской девчонкой на двухъярусной кровати. Думаю, что попробовал все в Гарварде.

There's one more thing you can do to protect yourself from experiencing the symptoms of Alzheimer's, even if you have the full-blown disease pathology ablaze in your brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ещё кое-что, чем можно обезопасить себя от проявлений болезни Альцгеймера, даже если весь мозг уже охвачен ею.

Finally, full Buddhas go beyond even form and experience reality at its purest, most fundamental level, the formless ocean of nirvana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, полные Будды выходят за пределы даже формы и переживают реальность на ее чистейшем, самом фундаментальном уровне, бесформенном океане нирваны.

Cady, engaging in the full range of experience - living and dying, love and loss - is what we get to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэди, пережить всё — жизнь и смерть, любовь и потерю — это то, что мы должны сделать.

If you want to experience the full and abundant life which Jesus promised, talk with Him every day in prayer discover His wonderful plan for your life by reading the Bible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если ты хочешь прожить свою жизнь полноценно и счастливо, как обещал Иисус, исполняй Его повеления. Говори с Ним в молитве каждый день, познавай в чтении Библии Его предначертание в твоей жизни.

And from the start of the 1930s, Protestants - like other religious groups - experienced the full force of Soviet repression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А с начала 1930 - х годов протестанты, как и другие религиозные группы, испытали на себе всю силу советских репрессий.

In order to experience the full game it has to be either purchased or rented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы испытать полную игру, ее нужно либо купить, либо взять напрокат.

He said that Paris was full of snakes in the grass, of which he had had bitter experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Париже, внушал он мне, на каждом шагу попадаются гадюки - он знает не понаслышке, познал на собственном горьком опыте.

Brisbane's dams were now at full capacity with the state in general experiencing its wettest spring on record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плотины Брисбена теперь работали на полную мощность, А штат в целом переживал самую влажную весну за всю историю наблюдений.

But you know, I have to learn to adapt to their unique schedule if I want to have the full experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но знаешь, я должен приспособиться к ним, если хочу получить полный опыт.

Even if it is successful, consumers, investors, and businesses are undergoing a traumatic experience whose full impact is yet to be felt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если она будет успешной, потребители, инвесторы и фирмы пережили сильное потрясение, полное воздействие которого они ещё почувствуют.

Alternatively, similar to the way primary colors combine, primary emotions could blend to form the full spectrum of human emotional experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве альтернативы, подобно тому, как сочетаются первичные цвета, первичные эмоции могут смешиваться, образуя полный спектр человеческих эмоциональных переживаний.

The song selection, use of master recordings, and expansion to the full-band experience were praised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были высоко оценены выбор песен, использование мастер-записей и расширение возможностей работы с полной группой.

As an Asian female, I am forced to experience Asian fetishes in full force on a daily basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как азиатская женщина, я вынуждена ежедневно испытывать азиатские фетиши в полной силе.

So you're aware that Sam is experiencing a full-blown psychotic episode?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, вы в курсе, что у Сэма острый транзиторный психоз?

So our experiences of the world around us and ourselves within it - well, they're kinds of controlled hallucinations that have been shaped over millions of years of evolution to keep us alive in worlds full of danger and opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, наш опыт восприятия окружающего мира и себя в нём — это своего рода контролируемые галлюцинации, сформированные за миллионы лет эволюции, чтобы сохранить нам жизнь в мире опасностей и возможностей.

The vulnerable agricultural sector experienced a massive failure in 1995–96, expanding to full-fledged famine by 1996–99.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1995-96 годах уязвимый сельскохозяйственный сектор пережил массовый крах, который к 1996-99 годам перерос в полномасштабный голод.

I know I don't have as much experience as an older editor and I don't have a roster full of heavyweights, but that's also my strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня того большого опыта, которым обладают редактора старше, и у меня нет огромного списка важных контактов, но в этом и моя сила.

However, the journey enabled the children to experience to the full the cosmopolitan musical world, and gave them an outstanding education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это путешествие позволило детям в полной мере ощутить космополитический музыкальный мир и дало им выдающееся образование.

I brought, really expensive candy for the full-on theatrical experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я купила очень дорогих конфет, чтобы просмотр был и впрямь незабываемым.

Well, sure, life is full of pain and drudgery, but the trick is to enjoy the few perfect experiences we're given in the moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, конечно жизнь полна боли и тяжелой работы но фокус в том, что наслаждаться несколькими идеальными событиями которые происходят в данный момент

Deep lakes that experience winter mixing expose the cells to the hydrostatic pressure generated by the full water column.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубокие озера, которые испытывают зимнее перемешивание, подвергают клетки воздействию гидростатического давления, создаваемого полным водным столбом.

No song, no literature, no poem full of vitamins, no history connected to experience that you can pass along to help us start strong?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни песен, ни литературы, ни поэм, полных витаминов, ни истории, связанной с опытом, который вы можете передать, чтобы помочь нам начать крепко?

The Senior Experience Program partners 12th graders in mentor internships one day per week for the full high school year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа Senior Experience объединяет 12-классников на стажировках наставников один день в неделю в течение всего учебного года.

The United States and the world at large is experiencing major glitches to full system outages, affecting public works, transportation systems, and global databases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные штаты и весь мир испытывают серьезные сбои вплоть до полной остановки систем, что влияет на социальный сектор, транспорт, и мировые базы данных.

In my experience, CP isn't controversial, merely a site full of the bleeding obvious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моему опыту, КП не является спорным, а просто местом, полным кровоточащих очевидностей.

Images and videos can also be set to appear full frame and will gently snap into place, creating a stepped, card-by-card scrolling experience for readers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если изображения и видео отображаются в полноэкранном режиме, читатели могут их легко переключать, прокручивая один кадр за другим.

So rather than encase all that variety and diversity in buildings of crushing sameness, we should have an architecture that honors the full range of the urban experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому вместо того, чтобы скрыть всё это разнообразие в архитектуре зданий и сделать их чудовищно одинаковыми, мы должны поддерживать архитектуру, которая чтит жизненный опыт городов.

I'm pushing us to challenge our own capacity to fully experience our humanity, by understanding the full biography of people who we can easily choose not to see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я призываю всех нас собрать весь свой гуманизм и насколько это возможно попытаться понять, чем живут люди, которых нам проще не замечать.

But that is very quickly going to be incorporated within team-training experiences, now as a full team orchestrating the exchange of tires and getting this car back on the speedway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это можно сделать очень быстро, если будет вовлечена вся бригада, и теперь все члены команды слаженно меняют шины и готовят автомобиль для продолжения гонки.

This may result in a full-blown paranoid psychosis, in which the individual loses touch with reality and experiences auditory hallucinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может привести к полномасштабному параноидальному психозу, при котором человек теряет связь с реальностью и испытывает слуховые галлюцинации.

And I, indeed, have come to experience the full measure of that truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне довелось в полной мере ощутить это на себе.

They were days full of insignificant and great experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То были дни как малозначимых, так и великих познаний.

Even though it's a full term, isn't it best suited for a teacher with 5 years of experience?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но разве это не подходящая работа для преподавателя с пятилетним стажем?

The other two, Compositors C and F, worked full-time and were experienced printers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое других, композиторы С и Ф, работали полный рабочий день и были опытными печатниками.

Hell will undoubtedly turn out to be a big waiting room full of old magazines and uncomfortable orange chairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ад, несомненно, окажется большим залом ожидания, полным старых журналов и неудобных оранжевых кресел.

The cotton chamber was full of cabinets in iron and glass, stretching out before them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хлопчатая палатка была наполнена витринами из металла и стекла, которые тянулись вдоль стен.

Maternity leave pay in various organisations ranges from part payment to full pay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В различных учреждениях отпуск по беременности и родам оплачивается либо полностью, либо частично.

The Board considered that OIOS had convincing operational arguments for these assertions based on professional experience and judgements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Комиссии, УСВН приводит в обоснование своих утверждений убедительные оперативные доводы, основанные на профессиональном опыте и оценках его сотрудников.

I've been wanting to move to Laguna full-time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу переехать в Лагуну навсегда.

For Putin and the Russian government, if they want to seriously compete with the U.S. and Europe, it will have to go full bore into these new technologies or fall further behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Путин и российское правительство серьезно намереваются конкурировать с США и Европой, им необходимо максимально быстро освоить эти новые технологии, иначе они еще больше отстанут.

As they were coming on at full speed, we got the two bags ready, and took that opportunity of saying good by to Herbert and Startop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пароходы шли полным ходом, и мы, приготовив наши два дорожных мешка, стали прощаться с Гербертом и Стартопом.

It is the result of experience perhaps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, опытность тому причина.

I don't experience embarrassment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не испытываю неловкости.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «full experience». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «full experience» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: full, experience , а также произношение и транскрипцию к «full experience». Также, к фразе «full experience» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information