Furnishing yarn - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Furnishing yarn - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пряжа для мебельной и декоративной ткани
Translate

- furnishing [noun]

noun: оборудование, обстановка, меблировка

- yarn [noun]

noun: пряжа, нить, длинный рассказ

verb: рассказывать басни, болтать

  • bright yarn - блестящая пряжа

  • onde yarn - волнистая пряжа

  • carbonized yarn - жгут из карбонизованных волокон

  • impregnated yarn - пропитанный жгут

  • speck yarn - фасонная пряжа с разноцветными крапинами

  • yarn evenness test - определение ровноты нити

  • bump yarn - угарная пряжа низкого номера

  • ply novelty yarn - пряжа фасонной крутки

  • dram yarn counting system - драхмовая система нумерации пряжи

  • reynolds aluminium yarn - рейнольдс

  • Синонимы к yarn: thread, wool, filament, ply, fiber, cotton, fish story, narrative, story, cock-and-bull story

    Антонимы к yarn: truth, actuality, certainty, fact, factuality, reality, verity, bafflegab, doublespeak, framis

    Значение yarn: spun thread used for knitting, weaving, or sewing.



Recently handspinners have begun using wrist-distaves to hold their fiber; these are made of flexible material such as braided yarn, and can swing freely from the wrist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно ручные прядильщики начали использовать запястья для удержания своего волокна; они сделаны из гибкого материала, такого как плетеная пряжа,и могут свободно качаться от запястья.

I betook myself, as soon as I had received this order, to a furnishing contractor, and, in a few hours, the house in which we now are had assumed its late air of festival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только я получил этот приказ, я тотчас отправился к подрядчику, и в два-три часа этот самый дом, в котором мы с вами находимся, приобрел праздничный вид.

Haifa dozen cushioned chairs stood scattered around the floor, and a long table and a tall map-rack completed the furnishings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полдюжины расставленных в беспорядке уютных кресел, длинный стол и высокий шкаф для карт довершали обстановку.

And yarn should be allowed to marry dental floss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А нитке должно быть разрешено жениться на зубочистке.

Ma'am, they've traced the yarn from one of the blankets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэм, проведена экспертиза волокна одного из одеял.

Helps when you thread the yarn through the reed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используется для облегчения проборки в бердо.

The camelidos fibre is the input in a first stage for yarn fabrication and a second stage to make confections and dressing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шерсть лам служит сырьем для изготовления пряжи, из которой затем производятся одежда и покрывала.

It's more fun to play with a ball of yarn if it has all the colors in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гораздо веселее играть с клубком ниток, если в нем есть все цвета.

And you shake that hand meet new friends, tie that yarn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты трясёшь этой рукой встречаешь новых друзей, связываешь эту нить.

The zephyr's a yarn, a yarn is a tale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуновение это нить, а нить это рассказ.

She talked to him of the fun they would have furnishing it; she was sure they had lots of things in their house that they did not want, and by storing them he would be doing them a kindness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джулия говорила Тому, как интересно будет обставлять комнаты; у них на Стэнхоуп-плейс куча ненужных вещей, он просто обяжет ее, взяв их на хранение.

What do cats need with that much yarn and cobalt?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем кошкам столько шерсти и кобальта?

It's a family hearth. The be-all and the end-all of furnishings and the essence of domestic comfort; a base for love-making; the father of the primus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - семейный очаг, альфа и омега меблировки, общее и целое домашнего уюта, любовная база, отец примуса!

Why is it, he asked, that the furnishings are so skimpy in your establishment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчего, - спросил он, - в вашем кефирном заведении такой скудный инвентарь?

They had all, Monsieur and Madame Bovary, Homais, and Monsieur Leon, gone to see a yarn-mill that was being built in the valley a mile and a half from Yonville.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся компания - г-н и г-жа Бовари, Оме и Леон -пошла посмотреть строившуюся в полумиле от города, в низине, льнопрядильную фабрику.

I think it's a baby blanket. The yarn is a 50-50 cotton-acrylic blend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, это одеялко для младенца, 50% хлопка, 50% - акрил.

Her skirt was turned back, showing a petticoat of red knitted yarn with tatting around the edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинный подол платья отвернулся, и виднеется красная вязаная нижняя юбочка с кружевной каймой.

She is just toying with him, like a cat with a ball of yarn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она просто играет с ним, как кошка с клубком пряжи.

So it became a veritable treasure-trove, more distinguished in furnishings than some of the rooms of his own home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, постепенно дом превратился в подлинную сокровищницу: некоторые комнаты здесь были меблированы еще изысканнее, чем в особняке Фрэнка.

You're going to need a quart of peanut oil, some bubble-wrap, and as much yarn as you can find.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе понадобится четверть литра орехового масла, немного мыльных пузырей, и столько веревок, сколько ты только сможешь найти.

Did you want anything in particular, Hugh, or did you just drop by to admire the furnishings?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что именно тебе нужно, Хью, или ты просто пришел полюбоваться обстановкой?

She spins a sad yarn about a small child taken by an evil witch, and you both fall over yourselves to mend what's broken!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Состряпала грустную историю о маленьком ребенке, которого забрала злая ведьма, и вы оба из кожи вон лезете, чтобы исправить это!

An opinion apparently shared by the staff about the rest the furnishings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всей видимости, персонал разделяет это мнение Насчет остальной мебели.

I have got clients coming round in eight minutes to buy into my unique vision of modern furnishings and fabrics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ко мне придут клиенты через 8 минут. Они должны оценить мой уникальный взгляд на современную мебель.

I think you'll find all the furnishings you need included.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь вы найдете всю необходимую мебель.

Usmania, complete home furnishings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Usmania, Полная обстановка дома.

Like Habitat it sells soft furnishings but also priest clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в Habitat там продают обивочные материалы плюс одежду для священников.

Why, I've ordered two columns held for a yarn on the meeting and your speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему? Я зарезервировал две колонки сегодняшнего набора на собрание и на твою речь.

Primary sites of fungal growth are inanimate surfaces, including carpets and soft furnishings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными очагами грибкового роста являются неодушевленные поверхности, в том числе ковры и мягкая мебель.

On the basis of drawings and period photographs, wood decorations were restored in the rooms and furniture, furnishings, pictures and tapestries were rearranged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основе рисунков и фотографий периода были восстановлены деревянные украшения в комнатах и переставлены мебель, предметы обстановки, картины и гобелены.

Leno weave produces an open fabric with almost no yarn slippage or misplacement of threads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плетение Лено производит открытую ткань почти без проскальзывания пряжи или неправильного расположения нитей.

Lewis drew a series of 18 maps of Zenith and outlying areas, including Babbitt's house, with all its furnishings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Льюис нарисовал серию из 18 карт Зенита и окрестностей, включая дом Бэббита со всей его мебелью.

Spinning is an ancient textile art in which plant, animal or synthetic fibres are drawn out and twisted together to form yarn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прядение-это древнее текстильное искусство, в котором растительные, животные или синтетические волокна вытягиваются и скручиваются вместе, образуя пряжу.

There was extensive damage to the house, its furnishings, and the grounds; in addition, sixteen volumes of the North Star and Frederick Douglass' Paper were lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом, его мебель и территория были сильно повреждены; кроме того, были потеряны шестнадцать томов Северной Звезды и рукопись Фредерика Дугласа.

Harvested shoots are first boiled in lye to prepare fibers for yarn-making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собранные побеги сначала отваривают в щелоке, чтобы подготовить волокна для изготовления пряжи.

The peanut butter rubbed off, doing damage to soft furnishings and other peoples' costumes, and then began to go rancid under the heat of the lighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арахисовое масло стерлось, повредив мягкую мебель и костюмы других людей, а затем начало прогоркать под жаром освещения.

The spindle may also have a hook, groove, or notch at the top to guide the yarn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шпиндель может также иметь крюк, паз или выемку в верхней части для направления нити.

The various types of supported spindles range due to the difference in styles of spinning and yarn weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные типы поддерживаемых шпинделей варьируются из-за разницы в стилях прядения и весе пряжи.

Flatley spent €27 million renovating the mansion and another €20 million furnishing it with artwork and antiques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флэтли потратил 27 миллионов евро на ремонт особняка и еще 20 миллионов евро на оснащение его произведениями искусства и антиквариатом.

Yarn was brought up in Scottsboro, Alabama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пряжа выросла в Скоттсборо, штат Алабама.

Because of its light weight, the fabric is mostly used in soft furnishing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за своего легкого веса ткань в основном используется в мягкой мебели.

It is hand spun from combed top, and the fibres all lie in the same direction as the yarn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его прядут вручную с расчесанной вершины, и все волокна лежат в том же направлении, что и пряжа.

The twist will concentrate in the thinnest part of the roving; thus, when the yarn is pulled, the thicker sections with less twist will tend to thin out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скручивание будет концентрироваться в самой тонкой части ровинга; таким образом, когда пряжа вытягивается, более толстые участки с меньшим скручиванием будут иметь тенденцию к истончению.

The yarn produced by the jenny was not very strong until Richard Arkwright invented the water-powered water frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пряжа, производимая Дженни, была не очень прочной, пока Ричард Аркрайт не изобрел водяную раму с водяным приводом.

It took three carders to provide the roving for one spinner, and up to three spinners to provide the yarn for one weaver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребовалось три кардера, чтобы обеспечить ровинг для одного прядильщика, и до трех прядильщиков, чтобы обеспечить пряжу для одного Ткача.

Walnut husks are often used to create a rich yellow-brown to dark brown dye used for dyeing fabric, yarn or wood and for other purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шелуха грецкого ореха часто используется для создания насыщенного желто-коричневого или темно-коричневого красителя, используемого для окрашивания ткани, пряжи или дерева и для других целей.

Mohair is a silk-like fabric or yarn made from the hair of the Angora goat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мохер-это шелкоподобная ткань или пряжа, изготовленная из шерсти ангорской козы.

The parish was combined with that of nearby All Hallows Lombard Street and the furnishings distributed among several churches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот приход был объединен с соседним приходом на олл-Холлоуз-Ломбард-Стрит, и вся обстановка была распределена между несколькими церквями.

They began to be made using machine winders and a higher grade of yarn from Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они начали изготавливаться с использованием машинных моталок и более высокого сорта пряжи из Австралии.

Furnishings are plain, with poured concrete or metal furniture common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мебель простая, с залитой бетоном или металлической мебелью общего пользования.

The yarn is twisted through the spinning of the bobbin as the carriage moves out, and is rolled onto a cop as the carriage returns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пряжа скручивается через прядильную катушку, когда карета отъезжает, и накатывается на полицейского, когда карета возвращается.

Basic spinning of yarn involves taking a clump of fibres and teasing a bit of them out, then twisting it into a basic string shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное прядение пряжи включает в себя взятие сгустка волокон и дразнить их немного, а затем скручивать его в основную форму струны.

The heavy flyer caused the spindle to vibrate, and the yarn snarled every time the frame was stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелый флаер заставлял веретено вибрировать, и пряжа рычала каждый раз, когда рама останавливалась.

The spindle is driven and the traveller drags behind thus distributing the rotation between winding up on the spindle and twist into the yarn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веретено приводится в движение, и путешественник тащит за собой, таким образом распределяя вращение между намоткой на веретено и скручиванием в пряжу.

Lisa realizes that Bart is part of Bossy Riot when she sees a loose purple yarn string from his shorts and confronts him in his room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лиза понимает, что Барт является частью Bossy Riot, когда она видит свободную фиолетовую нитку от его шорт и сталкивается с ним в его комнате.

He was surrounded by steel engravings, shelves of books, antique furnishings, and old pewter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был окружен стальными гравюрами, книжными полками, антикварной мебелью и старым оловом.

Some versions are designated as flame retardant in order to meet certain fire standards for both furnishings and automobile applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые версии обозначены как пламя-ретардант для того, чтобы соответствовать определенным стандартам пожарной безопасности как для мебели, так и для автомобилей.

It derives its name from kersey yarn and ultimately from the village of Kersey, Suffolk, having presumably originated in that region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил свое название от Kersey yarn и, в конечном счете, от деревни Керси, Саффолк, предположительно возникшей в этом регионе.

The Giant Angora has furnishings on the face and ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гигантская ангора имеет мебель на лице и ушах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «furnishing yarn». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «furnishing yarn» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: furnishing, yarn , а также произношение и транскрипцию к «furnishing yarn». Также, к фразе «furnishing yarn» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information