Furtherance thereof - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
furtherance of this - развитие этого
act in furtherance - действовать в целях содействия
in furtherance of its mandate - в целях содействия его мандата
in furtherance of the agreement - в целях содействия соглашения
in furtherance of the goals - в целях содействия достижению целей
in furtherance of this commitment - в развитии этого обязательства
in furtherance of the provisions - в развитие положений
in furtherance of this purpose - в целях содействия этой цели
in furtherance of the activities - в целях содействия деятельности
in furtherance of the objective - в целях содействия объективной
Синонимы к furtherance: fostering, assisting, helping, abetting, acceleration, cultivation, furthering, hastening, encouragement, facilitation
Антонимы к furtherance: delay, hindrance, impediment, curtailment, stoppage, blockage
Значение furtherance: the advancement of a scheme or interest.
management thereof - их управление
suspension thereof - суспензию его
and amendments thereof - и их изменения
and any amendments thereof - и любые поправки к их
recipient thereof - реципиента
measures thereof - меры их
repayment thereof - погашение его
terms thereof - его условия
comments thereof - комментарии его
for the use thereof - для их использования
Синонимы к thereof: therefrom, thence
Антонимы к thereof: all the same, although, anyway, despite, despite that, earlier, even though, for all that, having said that, howbeit
Значение thereof: of the thing just mentioned; of that.
They were accompanied by officials, members of the crew, marines, the families thereof and their own children who together totaled 645. |
Их сопровождали официальные лица, члены экипажа, морские пехотинцы, члены их семей и их собственные дети, которых вместе насчитывалось 645. |
Especially as the IAEA found no evidence of nukes in Iran, and this article concerns the NPT and breaches thereof. |
Тем более что МАГАТЭ не нашло доказательств наличия ядерного оружия в Иране, а эта статья касается ДНЯО и его нарушений. |
Court of Siam, through much study thereof, is familiar with happenings on the entire globe of modern world. |
Двор Сиама, путем прилежного изучения, ознакомился со всем, что происходит на всем земном шаре. |
The NATO Memorandum of Understanding signed earlier bestows an obligation e.g. to report on internal capabilities and the availability thereof to NATO. |
Меморандум о взаимопонимании НАТО, подписанный ранее, дает обязательство, например, сообщать НАТО о внутренних возможностях и их наличии. |
Chinese black vinegar is an aged product made from rice, wheat, millet, sorghum, or a combination thereof. |
Китайский черный уксус-это выдержанный продукт, изготовленный из риса, пшеницы, проса, сорго или их комбинации. |
They coupled their ideas of soul, or lack thereof, into their theory of matter. |
Они соединили свои представления о душе или ее отсутствии с теорией материи. |
The partition drops the strength of the impulse and slows the speed of its transmission according to the square of the width thereof. |
Перегородка ослабляет импульс и замедляет его прохождение согласно квадрату ширины импульса. |
The use thereof makes it possible to monitor cable connections without installing a network connection by using the in-built reflectometer of a network device. |
Его использование позволяет производить мониторинг кабельных соединений без установки сетевого соединения, используя встроенный рефлектометр сетевого устройства. |
The evidence does not, however, support the full amount claimed in respect thereof. |
Вместе с тем истребуемая в этой связи сумма подтверждается ими не полностью. |
What is achieved is: a reduction in the quantity of gas passing inside the separation stack in the lower part thereof. |
Достигается снижение количества газа, проходящего внутрь сепарационного пакета в нижней его части. |
Recent positive developments in the United States of America indicate a decrease in drug offences due to a revisiting of drug policies and the consequences thereof. |
Недавние позитивные изменения в Соединенных Штатах свидетельствуют о сокращении числа правонарушений, связанных с наркотиками, благодаря пересмотру политики в отношении наркотиков и ее последствий. |
The fastening element can also bend transversely with respect to the length thereof helically around a surface. |
Также фиксирующий элемент могут сгибать поперек его длины спиралеобразно вокруг поверхности. |
The invention relates to methods for developing hydrocarbon accumulations at any time of the production thereof. |
Изобретение относится к способам разработки залежей углеводородов, начиная с любого периода их добычи. |
Carrying out magnetic treatment in the combine harvester enhances the quality of the freshly threshed seeds and extends the storage life thereof. |
Осуществление в комбайне магнитной обработки свежевымолоченных семян обеспечивает повышение их качества и увеличение продолжительности их хранения. |
A self-adhesive material is used as the substrate and has a protective covering which can be detached from the adhesive layer thereof. |
В качестве подложки используют самоклеющийся материал с предохраняющим его клеевой слой и выполненным с возможностью отсоединения защитным покрытием. |
At least three through holes for the spongious screws are provided with a metric thread whose pitch is equal to the spongious thread thereof. |
По меньшей мере, в трех сквозных отверстиях для спонгиозных винтов выполнена метрическая резьба с шагом равным шагу спонгиозной резьбы винтов. |
The filtering elements are mounted in rows along the filtration chamber such as to cover the cross-section thereof. |
Фильтрующие элементы установлены рядами вдоль камеры фильтрации с перекрытием ее поперечного сечения. |
The growing heterogeneity among LDCs points to the need for a differentiated examination of the structural progress or lack thereof in the group. |
Усиливающаяся неоднородность группы НРС свидетельствует о необходимости дифференцированного анализа структурного прогресса или причин его отсутствия в этой группе. |
The channels converge in the direction from the rear edge of the body to the front edge thereof. |
Каналы сходятся в направлении от задней кромки корпуса к передней. |
In this crisis, intention takes a back seat to action (or lack thereof). |
В условиях этого кризиса намерения уступают место действиям (или их отсутствию). |
Air we in possession of a sinful secret, and do we require corn, and wine, and oil, or what is much the same thing, money, for the keeping thereof? |
Знаем ли мы некую греховную тайну и требуем ли мы зерна, и вина, и елея, или - что примерно одно и то же - денег за сохранение сей тайны? |
Present company shall not be liable for injuries inflicted by or sustained as a consequence thereof, including, but not limited to lacerations evisceration... |
Настоящая компания не должна нести ответственности за увечья, произошедшие по причине... или являющиеся следствием вышеописанного, включая, но не ограничиваясь такими как: рваные раны освежевание... |
For the world's judgment-I wash my hands thereof. For man's opinion-I defy it. |
А что мне земной приговор! Суд людей я презираю! |
Bob, we have an exclusive contract that you are in violation thereof. |
Боб, у нас есть особый договор который вы нарушаете. |
Он зверски убил женщину при ограблении. |
|
For which heinous and multiplied guilt, Brian de Bois-Guilbert should be cut off and cast out from our congregation, were he the right hand and right eye thereof. |
За все эти богомерзкие прегрешения Бриана де Буагильбера следовало бы исторгнуть из нашего братства, хоть бы он был правой рукой и правым глазом нашего ордена. |
The rest of our friends must sit in anticipation of our skill. Or lack thereof. |
Все остальные наши друзья должны сидеть полагаясь на наше умение или на неумение. |
I paid to Isaac, said the Saxon, eighty zecchins, and he restored me a hundred in lieu thereof. |
Я уплатил Исааку восемьдесят цехинов, - сказал Гурт, - а он взамен дал мне сто. |
I don't meddle in my stepmother's affairs, Or in your case, a lack thereof. |
Я не вмешивался в дела моей мачехи или в твоем случае, ее бездействие. |
Поэтому я ищу фото или их отсутствие. |
|
And did you have an opinion about her professionalism of lack thereof? |
И сложилось ли у вас мнение о её профессионализме или о его отсутствии? |
Я очень впечатлена твоим акцентом, или его отсутствием. |
|
I was doing an article on the tourist trade there, or the lack thereof. |
Я делал статью о туристическом бизнесе там, точнее об его отсутствии. |
It states that every prisoner has the right to meet in private with a spiritual advisor or representatives thereof. |
Он гласит, что всякий заключённый имеет право на личную встречу с духовником или его представителями. |
The most common failure is the loss of a blade or part thereof. |
Наиболее распространенным отказом является потеря лезвия или его части. |
Never can reality and the mere semblance of reality be one, and wide is the difference between fancy and fact, between truth and the phantom thereof. |
Реальность и простое подобие реальности никогда не могут быть одним целым, и велика разница между фантазией и фактом, между истиной и ее фантомом. |
Кто положил меры его, если ты знаешь? |
|
Whereupon are the foundations thereof fastened? |
На чем же крепятся ее основания? |
The performance was witnessed and described by Simon Forman in his manuscript The Book of Plays and Notes thereof per Formans for Common Policy. |
Этот спектакль был засвидетельствован и описан Саймоном Форманом в его рукописи книга пьес и заметки о ней для общей политики. |
In the Scottish peerage, the lowest rank is lordship of Parliament, the male holder thereof being known as a lord of Parliament. |
В шотландском пэрстве самый низкий ранг-лордство парламента, а мужчина, занимающий его, известен как лорд парламента. |
Such a group might include all human beings, or a subset thereof consisting of more than one person. |
Такая группа может включать всех людей или их подмножество, состоящее более чем из одного человека. |
Depending on the particular institution, special libraries may or may not be accessible to the general public or elements thereof. |
В зависимости от конкретного учреждения специальные библиотеки могут быть или не быть доступны широкой публике или ее элементам. |
When vacancies happen in the Representation from any State, the Executive Authority thereof shall issue Writs of Election to fill such Vacancies. |
При возникновении вакансий в представительстве от какого-либо государства его исполнительный орган выдает избирательные листы для заполнения таких вакансий. |
We are taught to feel glyphs and formulas thereof; get graded on it. I haven’t looked for another appreciative physicist for awhile. |
Нас учат чувствовать глифы и их формулы;оценивают по ним. Я уже давно не искал другого признательного физика. |
IC locations changed frequently on each motherboard revision, as did the presence or lack thereof of the metal RF shield around the VIC-II. |
Расположение микросхем часто менялось на каждой модификации материнской платы, как и наличие или отсутствие металлического радиочастотного экрана вокруг VIC-II. |
This exception was not sanctioned by the entire Taliban movement, so instances of female participation, or lack thereof, varied with each circumstance. |
Это исключение не было санкционировано всем движением талибов, поэтому случаи участия женщин или их отсутствия варьировались в зависимости от обстоятельств. |
Soren gets the chance to defend one's right to love regardless of sex, or gender, or lack thereof. |
Сорен получает шанс отстоять свое право на любовь независимо от пола, пола или отсутствия такового. |
Разве запятая или ее отсутствие не является частью имени человека? |
|
Another issue relevant to the accident was seat belt requirements, or the lack thereof, for passengers in limousines. |
Еще одним вопросом, связанным с аварией, были требования к ремням безопасности или их отсутствие для пассажиров лимузинов. |
In 1961, it adopted the Nichicon name and have been using it, or a variant thereof, ever since. |
В 1961 году он принял название Nichicon и с тех пор использует его или его вариант. |
Markku Envall argues that the accuracy or lack thereof is irrelevant to a fictional work's literary merit, citing the errors of Shakespeare. |
Маркку Энвалл утверждает, что точность или ее отсутствие не имеют отношения к литературным достоинствам вымышленного произведения, ссылаясь на ошибки Шекспира. |
Secondly, advertising the influence or lack of thereof of the Barelwi Sect does not belong in this article. |
Во-вторых, реклама влияния или отсутствия такового секты Барелви не относится к данной статье. |
The input of acoustic energy to the room at the modal frequencies and multiples thereof causes standing waves. |
Поступление акустической энергии в помещение на модальных частотах и кратных им частотах вызывает стоячие волны. |
Various diagnostic modalities exist to demonstrate blood flow or absence thereof in the vertebral arteries. |
Существуют различные диагностические методы для демонстрации кровотока или его отсутствия в позвоночных артериях. |
The German practice of electing monarchs began when ancient Germanic tribes formed ad hoc coalitions and elected the leaders thereof. |
Германская практика избрания монархов началась тогда, когда древние германские племена образовывали специальные коалиции и избирали их вождей. |
In the Germanic and some Slavic languages, the word kyriak-ós/-ē/-ón was adopted instead and derivatives formed thereof. |
В германском и некоторых славянских языках вместо этого было принято слово Кириак-ОС/-э/-ón и образованы его производные. |
This is not limited to any one particular interpretation of guidelines, but rather the execution thereof. |
Это не ограничивается каким-то одним конкретным толкованием руководящих принципов, а скорее их исполнением. |
On denominations or lack thereof, Lipner is a good source. |
Что касается деноминаций или их отсутствия, Липнер-хороший источник. |
I still don't see what relevance this has to improving the article, which is about the British Isles, not the inhabitants thereof. |
Я все еще не понимаю, какое отношение это имеет к улучшению статьи, которая посвящена Британским островам, а не их обитателям. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «furtherance thereof».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «furtherance thereof» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: furtherance, thereof , а также произношение и транскрипцию к «furtherance thereof». Также, к фразе «furtherance thereof» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
