Gaps observed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Gaps observed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пробелы наблюдаются
Translate

- gaps [noun]

noun: разрыв, зазор, пробел, промежуток, щель, отставание, брешь, дефицит, интервал, пропуск

  • addresses the gaps - устраняет пробелы

  • procedural gaps - процедурные пробелы

  • eliminate gaps - устранить пробелы

  • several gaps - несколько пробелов

  • close gaps - закрыть пробелы

  • gaps have - пробелы

  • identify possible gaps - выявить возможные пробелы

  • close those gaps - закрыть эти пробелы

  • gaps in reporting - пробелы в отчетности

  • fill important gaps - заполнить важные пробелы

  • Синонимы к gaps: chink, cavity, slot, interstice, fissure, break, fracture, hole, opening, divide

    Антонимы к gaps: blocks, boulders, cobbles, cobblestones, curbstones, flags, flagstones, pavers, paving stones, relative merits

    Значение gaps: a break or hole in an object or between two objects.

- observed [verb]

noun: предмет наблюдений



They observed local residents preparing a mass grave to bury the dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они видели, как местные жители готовили могилу для массового захоронения погибших.

However, no similar effect was observed for males.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако у мужчин подобного эффекта не наблюдалось.

It was observed that ECE was currently considering whether to undertake work on uniform rules for the multimodal transport of goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было отмечено, что ЕЭК изучает в настоящее время вопрос о том, следует ли предпринять работу над единообразными правилами, касающимися смешанных перевозок грузов.

The representative of the United States observed that incidents of this kind among the United Nations community were extremely rare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель Соединенных Штатов отметил, что инциденты подобного рода, затрагивающие общину Организации Объединенных Наций, случаются исключительно редко.

It observed the adoption of strategies on social housing, child development and training and employment and made recommendations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обратила внимание на стратегии строительства социального жилья, развития детей, профессиональной подготовки и трудоустройства населения и предложила свои рекомендации.

Many delegations had observed that before sanctions could be imposed, all means of peaceful settlement of disputes must first be exhausted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие делегации отметили, что до введения санкций сперва следует полностью исчерпать все средства мирного урегулирования споров.

Their observed phase shift in the diffusing electrons inside the metal ring already conclusively demonstrated the electric analogue of the Aharonov-Bohm quantum-interference effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследованная ими фаза смещения в электронах, диффундирующих в металлическое кольцо, окончательно продемонстрировала электрический аналог квантовомеханического эффекта Ааронова — Бома.

'Hindley does not often free us from his accursed presence,' observed the boy. 'I'll not work any more to-day: I'll stay with you.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хиндли не так часто избавляет нас от своего гнусного присутствия, - сказал мальчик. - Я сегодня не стану больше работать; побуду с тобой.

It has been observed that her young family are excluded from participation in the objects to which she is devoted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно, что ее отпрыски не принимают участия в той деятельности, которой она себя посвятила.

The next day I observed you-myself unseen-for half-an-hour, while you played with Ad?le in the gallery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день я опять видел - незаметно для тебя, - как ты два часа играла с Аделью в коридоре.

Its importance was not fully apparent to me until I observed your penchant for feeding pigeons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не до конца было ясно её значение, пока я не заметил вашу привычку кормить голубей.

'A very agreeable portrait,' I observed to the house-keeper. 'Is it like?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На портрете он очень хорош, - сказал я ключнице. - Он здесь похож на себя?

And I, observed Anna Sergeyevna, had a fit of depression to start with, goodness knows why; I even planned to go abroad, just fancy!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я, - промолвила Анна Сергеевна, - сперва хандрила, бог знает отчего, даже за границу собиралась, вообразите!..

I have sent him to the other end of the room, observed Miss Jellyby, drawing her chair nearer ours, because I don't want him to hear the conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отослала его на другой конец комнаты, -сказала мисс Джеллиби, подвигая свой стул поближе к нам, - потому что не хочу, чтобы он слышал наш разговор.

All these acquaintances he observed with difficulty concealing their mirth at something; the same mirth that he had perceived in the lawyer's eyes, and just now in the eyes of this groom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он замечал во всех этих знакомых с трудом скрываемую радость чего-то, ту самую радость, которую он видел в глазах адвоката и теперь в глазах лакея.

And from what I observed, he holds Randall in absolute contempt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, как мне показалось, он безмерно презирает Рэндолла.

Yes, that's clear, but to whom did he write? That's not clear yet, Lembke observed with the most subtle irony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да-с, ясно, но кого же он просит? - вот это еще не ясно, - с хитрейшею иронией заметил Лембке.

Quite so! observed Mr. Kenge again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, так! - заметил мистер Кендж.

Certain places had gaps or windows in the ice rich layer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых местах в толстом слое льда имелись щели или окна.

Impacts on the Moon can be observed as flashes of light with a typical duration of a fraction of a second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздействие на Луну можно наблюдать в виде вспышек света с типичной длительностью в доли секунды.

Further, this appears to be genetically determined as this variation in diet is observed in newborn snakes from both populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, это, по-видимому, генетически детерминировано, поскольку такая вариация в питании наблюдается у новорожденных змей из обеих популяций.

Surprisingly, a similar and only slightly weaker effect has been observed for endometrial ablation which is often considered as an alternative to hysterectomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удивительно, но аналогичный и лишь немного более слабый эффект наблюдается при аблации эндометрия, которая часто рассматривается как альтернатива гистерэктомии.

Agricultural records indicate that the disease was first observed in the Cauca Valley area of Colombia in 1935.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельскохозяйственные данные свидетельствуют о том, что впервые это заболевание было отмечено в долине Каука в Колумбии в 1935 году.

As a thinker, he shows little sympathy with that strain of medieval mysticism which is to be observed in all the poetry of his contemporaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мыслитель, он выказывает мало симпатии к той разновидности средневекового мистицизма, которая наблюдается во всей поэзии его современников.

A fungal infection explains the symptoms observed in AD patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грибковая инфекция объясняет симптомы, наблюдаемые у пациентов с БА.

Although no specific coronation ceremony was observed at first, one gradually evolved over the following century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя поначалу никакой особой церемонии коронации не наблюдалось, она постепенно развивалась в течение следующего столетия.

Besides the large-scale banded structure, Voyager 2 observed ten small bright clouds, most lying several degrees to the north from the collar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо крупномасштабной полосчатой структуры, Вояджер-2 наблюдал десять небольших ярких облаков, большинство из которых лежало в нескольких градусах к северу от воротника.

Quenoa woods have been observed on its flanks, which are otherwise covered by pastures lower on the volcano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леса кеноа были замечены на его флангах, которые в остальном покрыты пастбищами ниже по вулкану.

Children's preference for same-sex play mates is a robust finding that has been observed in many human cultures and across a number of animal species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предпочтение детьми однополых партнеров по играм-это убедительное открытие, которое наблюдалось во многих человеческих культурах и во многих видах животных.

These cultural trends have been observed for many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти культурные тенденции наблюдаются уже много лет.

This effect of corticosteroids seems to be limited to optic neuritis and has not been observed in other diseases treated with corticosteroids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот эффект кортикостероидов, по-видимому, ограничивается невритом зрительного нерва и не наблюдается при других заболеваниях, леченных кортикостероидами.

In any of the above scenarios, the same pattern is observed between Users A and B on multiple occasions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом из приведенных выше сценариев одна и та же картина наблюдается между пользователями A и B в нескольких случаях.

In Japan, October 29 has been observed as the day of oshibori since 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Японии 29 октября отмечается как день ошибори с 2004 года.

Sir Alan Brooke observed an Armistice Day parade with French veterans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Алан Брук наблюдал парад в честь Дня перемирия с французскими ветеранами.

These species would become modified over time, but would still be related to species found on the continent, and Darwin observed that this was a common pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти виды со временем видоизменятся, но все равно будут связаны с видами, обитающими на континенте, и Дарвин заметил, что это общая закономерность.

Also observed is evidence of a higher level of diversity and lower level of population structure in western South America compared to eastern South America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также наблюдаются свидетельства более высокого уровня разнообразия и более низкого уровня структуры населения в западной части Южной Америки по сравнению с восточной частью Южной Америки.

The bactericidal properties of brass have been observed for centuries, particularly in marine environments where it prevents biofouling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бактерицидные свойства латуни наблюдались на протяжении веков, особенно в морской среде, где она предотвращает биообрастание.

Oil cups and multi-point lubricators could oil shaft bearings well enough and a single sight-glass could be observed by even the most careless engine driver or oiler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масляные стаканчики и многоточечные лубрикаторы могли достаточно хорошо смазывать подшипники вала, и даже самый неосторожный машинист или смазчик мог наблюдать за одним смотровым стеклом.

Disruptions in thalamocortical circuitry may underlie the observed top down and bottom up dysfunction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарушения в таламокортикальной сети могут лежать в основе наблюдаемой дисфункции сверху вниз и снизу вверх.

In effect, the CZA is brightest when the Sun is observed at about 20°.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В действительности, CZA ярче всего, когда Солнце наблюдается при температуре около 20°.

Vampyrella have been observed to both perforate the cell wall on the cell body as well as breaking the joints between algal cells to acquire the contents of the cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было замечено, что Вампиреллы как перфорируют клеточную стенку на теле клетки, так и разрывают соединения между клетками водорослей, чтобы получить содержимое клетки.

In acyclic systems, δ-hydrogen abstraction is still observed, however, alpha-hydrogen abstraction to form the corresponding ketone competes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ациклических системах по-прежнему наблюдается абстрагирование δ-водорода, однако абстрагирование Альфа-водорода с образованием соответствующего кетона конкурирует.

As the candle is raised the tip is observed and if unchanged the atmosphere is safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как свеча поднимается, кончик наблюдается, и если он не меняется, атмосфера безопасна.

For the federal territories, the Prime Minister is in charge of designating the territorial public holidays to be observed in each federal territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается федеральных территорий, то премьер-министр отвечает за определение территориальных государственных праздников, которые должны отмечаться в каждой федеральной территории.

A massive attack of this kind targeting .gov email addresses was observed in August 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Массированная атака такого рода на адреса электронной почты .gov была замечена в августе 2016 года.

Despite this, this behaviour has not commonly been observed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, такое поведение обычно не наблюдается.

It has been observed repeatedly that the majority of variation observed in the global human population is found within populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстро рисующих артистов можно отличить от других киношных ковбоев, потому что их оружие часто будет привязано к бедру.

Biologists observed a 48 percent reduction in live coral cover across the Belize reef system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биологи наблюдали 48-процентное сокращение живого кораллового покрова в системе рифов Белиза.

In 1808 Davy observed that electric current sent through a solution of borates produced a brown precipitate on one of the electrodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1808 году Дэви заметил, что электрический ток, проходящий через раствор боратов, вызывает коричневый осадок на одном из электродов.

Glottal insufficiency is another common symptom observed in vocal fold paresis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостаточность голосовой щели-еще один распространенный симптом, наблюдаемый при парезе голосовых складок.

The mathematical phenomenon of polysemy has been observed to be a strange loop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Математическое явление полисемии было замечено как странная петля.

They have been observed in all cultures, Western and Eastern, in roughly the same statistical frequency as other possible brain tumors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они наблюдались во всех культурах, Западной и Восточной, примерно с той же статистической частотой, что и другие возможные опухоли головного мозга.

Twenty five tests were carried out on mutant mice and two significant abnormalities were observed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мышах-мутантах было проведено двадцать пять тестов, и были обнаружены две значительные аномалии.

On the way back to London on the 25th, Smith's craft was observed making headway in stormy seas by officers of the Royal Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На обратном пути в Лондон 25-го числа офицеры Королевского флота наблюдали, как корабль Смита продвигается в штормовом море.

Both Hitler in 1940 and de Gaulle in 1944 observed this custom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Гитлер в 1940 году, и де Голль в 1944 году соблюдали этот обычай.

Kennan had observed during 1947 that the Truman Doctrine implied a new consideration of Franco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1947 году Кеннан заметил, что доктрина Трумэна предполагает новый взгляд на Франко.

In others studies, it has been suggested that the estrogen/androgen ratio be partly responsible for the voice changes observed at menopause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других исследованиях было высказано предположение, что соотношение эстроген/андроген частично отвечает за изменения голоса, наблюдаемые в период менопаузы.

In 2002 and 2019, southern-hemisphere major warmings were observed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 и 2019 годах в Южном полушарии наблюдались значительные потепления.

The most recent overview of GCK mutation that were observed in patients claimed 17 GCK mutations to cause hyperinsulinemic hypoglycemia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый последний обзор мутация ГСК, которые наблюдались у пациентов утверждали, 17 ГСК мутаций, чтобы вызвать hyperinsulinemic гипогликемии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «gaps observed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «gaps observed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: gaps, observed , а также произношение и транскрипцию к «gaps observed». Также, к фразе «gaps observed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information