Gave vent - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: давать, придать, отдавать, предоставлять, дарить, уделить, выдавать, уступать, подавать, передавать
my wife gave birth - моя жена родила
already gave - уже дал
you gave it to me - вы дали мне
gave them to me - дал их мне
when i gave you - когда я дал вам
gave the false impression - дал ложное впечатление
gave them to us - дал их нам
gave life to this - дал жизнь этому
she gave him - она дала ему
gave a chance - дал шанс
Синонимы к gave: supply with, make over to, let someone have, award, accord, proffer, hand (over to), furnish with, donate to, grant (to)
Антонимы к gave: get, take, receive, choose, select, resist, capture, borrow
Значение gave: freely transfer the possession of (something) to (someone); hand over to.
noun: выход, вентиляционное отверстие, отдушина, клапан, воздушный клапан, жерло вулкана, разрез, выражение, запал, полюсное отверстие
verb: выпускать, выражать, изливать, высказывать, давать выход, делать отверстие, испускать
adjective: вытяжной
give vent - давать вентиляционное отверстие
giving vent to - предоставление выхода
vent outlet - вентиляционное отверстие на выходе
fan and vent - вентилятор и вентиляционное отверстие
vent his anger - вымещать гнев
vent position - вентиляционное положение
to vent - выместить
vent for - отверстие для
vent in - выход в
vent about - вентиляционный о
Синонимы к vent: orifice, flue, aperture, opening, shaft, hole, gap, passage, inlet, well
Антонимы к vent: closure, door
Значение vent: an opening that allows air, gas, or liquid to pass out of or into a confined space.
Sturmovik losses were heavy and gave rise to a tactic known as the Circle of Death. |
Штурмовики несли большие потери, и из-за этого появился тактический прием под названием «кольцо смерти» или «карусель». |
But it gave them a purpose: to rein in the ego. |
Это давало им цель: обуздать своё эго. |
We gave them names, functions and then flew them - but not without difficulty. |
Они получили имена, функции и полетели, не без проблем, конечно. |
She looked up from her mindless, endless task and gave the secretary her most engaging smile. |
Она оторвалась от своего бессмысленного бесконечного занятия и одарила секретаршу самой очаровательной улыбкой. |
For a moment she held the gaping innkeeper with an admonitory stare, then abruptly gave Perrin another quick curtsy. |
Мгновение она буравила хозяина гостиницы предостерегающим взглядом, потом вдруг вновь присела перед Перрином в реверансе. |
The official from the Safety and Civil Reassurance Administration gave a dismissive shrug. |
Чиновник из Администрации Целости-Сохранности и гражданской Перестраховки и Утешения пожал плечами. |
ALL THAT I KNEW WAS THAT THE METEORS GAVE HIM THE ABILITY TO DISPLACE MINERALS AND BURROW THROUGH EARTH. |
Я лишь знал, что метеориты дали ему способности вытеснять минералы и передвигаться в толще земли. |
They gave him to a butcher and delivered him back to grandma as minced meat. |
Сдали его мяснику и отправили бабушке в виде фарша. |
Я отрешенно закрыл глаза и стал вслушиваться в биение собственного сердца. |
|
I wish the Constitution gave me the authority to dissolve Parliament and call new elections myself. |
Жаль, что Конституция не дает мне власти распустить парламент и самой объявить новые выборы. |
Alec grabbed her by the nape of her neck and gave her a long, hard kiss. |
Вместо ответа Алек притянул жену к себе и крепко поцеловал в губы. |
Travelers on Ophion often remarked on the feeling of timelessness the river gave them. |
Путешественники по Офиону часто отмечали чувство безвременья, какое давала им река. |
She touched a comm link, concealed in a jeweled pin on her shoulder, and gave domestic orders. |
Прикоснувшись к комм-устройству, спрятанному в драгоценной броши на плече, принцесса отдала соответствующие распоряжения. |
I'll ask the coin which you gave me as alms. |
Я спрошу у монеты, которую ты подал мне как милостыню. |
I gave it to Derrick, 'cause he drops his nephew off at school. |
Я отдала его Дерику, потому что он отвозит племянника в школу. |
Records will show that we gave her oxygen as a part of a routine cardio stress test. |
В записях будет сказано, что мы давали ей кислород как часть обычного теста на сердце. |
So I gave it to 'em to seal the deal. |
Я отдал им её в благодарность за сделку. |
Она дала ребёнка Ведике и пошла за водой. |
|
Being a friend of the French, he gave up his last Guinea fowl for the Marechal's dinner... |
Будучи сторонником французов, он подал маршалу на ужин цесарок. |
The magic I gave is like a handshake between people who met for the first time. |
Магия, что я создал, была как рукопожатие тех, кто встретился впервые. |
The file gave information on the percentages of the ownership relations for every record. |
По каждой позиции в файле была приведена информация о долях участия во взаимоотношениях на уровне прав собственности. |
The Islamic State gave the Christians of Mosul the choice to convert, pay the jizya (a special tax levied on non-Muslims under Sharia law), or leave. |
Исламское Государство дало христианам Мосула выбор на конвертирование, заплатить Джизью (специальный налог, взимаемый с немусульман по законам шариата), или уйти. |
Germany, the land that gave us the revealing word schadenfreude (joy at someone else’s suffering) is profiting from the pain of the rest of Europe. |
Германия – страна, подарившая нам красивое слово schadenfreude (злорадство), - получает выгоду от страданий остальной Европы. |
I gave the test Trezor a PIN (2468) and wrote down the 24-word seed it generated for me. |
Я придумал для учебного «Трезора» ПИН-код (2468) и записал сгенерированный им пароль из 24 слов. |
He gave all this — Putin gave all this — to the Bush administration. |
Он все это предоставил — Путин предоставил — администрации Буша. |
Я отдала её на усыновление 13 лет назад. |
|
The National Cancer Institute's Decision Network then convened, and gave the green light to conduct government-sponsored clinical trials of Antineoplastons. |
После этого в Национальном институте рака была собрана группа принятия решений, которая дала зеленый свет проведению за счет правительства клинических исследований Антинеопластонов. |
No one would want to kill him No one would wantto kill him--The opiate Dr. Harley gave herfinally took hold. |
Никому не нужна смерть Джорджа... Никто не мог убить его... Никто не мог... Никто... Опиум, который дал доктор Харли, наконец-то подействовал. |
The fellow approached and gave the chair on which Linton rested a push. |
Насмешник подошел и толкнул ногою кресло, в котором лежал Линтон. |
Well, I know that I gave you a rave as a leader and as a great decider. |
Ну, я восторгался тобой как лидером и прекрасным руководителем. |
Это с револьвера и винтовки, которые ты мне дал. |
|
А там, где размазано, это у меня ручка отказала. |
|
So the nurses gave her pads instead of tampons, is that diagnostically relevant? |
Ну дали ей медсёстры прокладки вместо тампонов. Это имеет отношение к диагнозу? |
I also had to speak Spanish to Galena, but that barely gave me a twinge. |
Также мне пришлось говорить на испанском с Галеной, но от этого у меня чуть не случился приступ. |
But these gave place to a heavy swell; I felt sick and hardly able to hold the rudder, when suddenly I saw a line of high land towards the south. |
Зато началась мертвая зыбь; я чувствовал тошноту и едва был в состоянии удерживать руль, когда вдруг увидел на юге высокую линию берега. |
And she went on questioning me for a long time, and as usual she sighed and moaned over every answer I gave her. |
И долго еще она меня расспрашивала и по обыкновению своему охала и сетовала с каждым моим ответом. |
He gave an address as the freshman representative at this year's entrance ceremony at To-oh University... |
А ещё он читал речь от лица первокурсников на Вступительной Университетской Церемонии! |
It gave me the impression she did not want to pursue the subject. |
У меня создалось впечатление, что ей не хотелось продолжать этот разговор. |
The large homes and attractive shops gradually gave way to tin shacks and lean-tos and huts. |
Большие дома и нарядные магазины уступили место лачугам, убогим хибарам и хижинам. |
Я предполагаю, это была одна из этих, которая не выдержала. |
|
You gave it permission to infest your lives. |
¬ы разрешили ему испортить вам жизнь. |
He bent down to pick up two instruments, gave one to Luke and kept one. |
Он нагнулся, подобрал два больших ножа, один протянул Люку. |
Тревилль отдал приказ без королевского дозволения. |
|
We had risen to depart when Baskerville gave a cry, of triumph, and diving into one of the corners of the room he drew a brown boot from under a cabinet. |
Мы встали, собираясь раскланяться, как вдруг Баскервиль вскрикнул и с торжествующим видом вытащил из-под стоявшего в углу шкафа светло-коричневый башмак. |
If someone gave you an envelope, stating the day of your death, would you open it? |
Если бы Вам дали конвертик с датой Вашей смерти, Вы бы его открыли? |
I gave him one shot of cortisol and he woke up like Rip Van Winkle. |
Я сделала ему один укол кортизола и он очнулся как Рип Ван Винкль. |
Рассказ Рози натолкнул меня на идею, как обработать Алехандро. |
|
As I understand it, er, the kamikaze pilots, they only gave them enough fuel to go one way, right? |
Как я понимаю, пилоты-камикадзе... Им заливали топлива с расчетом на полет только в одну сторону? |
Она нашла дерево и украсила его лентами. |
|
The telescreen was dimmed to a low murmur; the richness of the dark-blue carpet gave one the impression of treading on velvet. |
Приглушенный телекран светился тускло, синий ковер мягкостью своей напоминал бархат. |
Твоя тюремная любовница набила тебе тюремную татуху. |
|
I don't know what happened. I texted each one of them, gave hem their pig times. |
Не знаю, в чём дело, я написал... каждому из них, когда им вертеть свинью. |
Larry in engineering gave me this water purification system, and I've been talking to people about things we can do to green the building. |
Ларри из инженерного дал мне эту систему очистки воды, и я уговариваю людей на то, чтоб сделать наше здание экологически чистым. |
One of the strange ladies asked if she might kiss him, and he gravely gave her permission. |
Одна из незнакомых дам спросила, можно ли ей тоже его поцеловать, и он степенно разрешил. |
Yesterday she was very obedient; today, when I gave her her medicine she pushed the spoon as though by accident and it was all spilt over. |
Вчера она была очень послушна; сегодня же, когда я ей подносил лекарство, она пихнула ложку как будто нечаянно, и все пролилось. |
It is the place where the Goa'uld first gave Jaffa their strength and longevity. |
Это место, где Гоаулд впервые дал Джаффа их силу и долгожительство. |
Panic gave way to trampling, a couple people got grazed, and one fatality. |
Паника вызвала столпотворение, пострадали несколько человек и один смертельный случай. |
When I explained it to Mr. Breedlove, he became so confused... between his first syllable and his last syllable... that he just gave up. |
Когда я объяснила это мистеру Бридлаву, его так смутила... разница между первой и второй составляющей... Что он просто сдался. |
The grand strategist grunted and gave Balaganov a piercing look. |
Великий комбинатор крякнул и испытующе посмотрел на Балаганова. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «gave vent».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «gave vent» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: gave, vent , а также произношение и транскрипцию к «gave vent». Также, к фразе «gave vent» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
