General mess - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

General mess - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
столовая для рядового и младшего старшинского состава
Translate

- general [adjective]

adjective: общий, генеральный, обычный, главный, общего характера, всеобщий, широкий, повсеместный, общепринятый, неспециализированный

noun: генерал, полководец

  • Attorney-General - генеральный прокурор

  • US general - генерал армии США

  • general report - общий отчёт

  • general gymnastics - основная гимнастика

  • general overview - общий обзор

  • general price-list - общий прайс-лист

  • general system of preferences - всеобщая система преференций

  • general troubleshooting tip - общий совет по устранению неисправностей

  • general alarm system - система общей аварийной сигнализации

  • aroused general interest - вызвал общий интерес

  • Синонимы к general: universal, public, mainstream, accepted, popular, conventional, common, extensive, orthodox, widespread

    Антонимы к general: special, specific, private, individual, separate, particular, personal, detailed, unusual, uncommon

    Значение general: affecting or concerning all or most people, places, or things; widespread.

- mess [noun]

noun: беспорядок, бардак, путаница, месиво, столовая, грязь, лажа, кутерьма, неприятность, блюдо

verb: обоссать, пачкать, грязнить, лодырничать, производить беспорядок, портить дело, обедать за общим столом, обедать совместно, столоваться вместе, испражняться

  • mess around - возиться

  • in a mess - в беспорядке

  • make a mess of things - создавать беспорядок

  • get into mess - попадать в беду

  • mess tin - котелок

  • crew mess - столовая команды

  • environmental mess - загрязнение окружающей среды

  • mess chair - стул для месс

  • mess pork - сборная свинина смешанных сортов

  • real mess - настоящий кавардак

  • Синонимы к mess: jumble, disarray, chaos, untidiness, muddle, disorder, clutter, shambles, excreta, feces

    Антонимы к mess: benefit, solution, order, organization, tidiness

    Значение mess: a dirty or untidy state of things or of a place.



I've dropped it because the mess you created, the general illiteracy of your judgements, makes editing there impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бросил его, потому что беспорядок, который вы создали, общая неграмотность ваших суждений делают редактирование там невозможным.

'Will General Dreedle eat in my mess hall again?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели генерал Дридл опять заявится в мою столовую?

The Solomon Islands Government supports the Secretary-General's programme of reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Соломоновых Островов поддерживает программу реформ Генерального секретаря.

If I had to lay odds, I'd bet 5 to 1 there's something fishy in that whole mess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я делал ставки, я бы поставил 5 к 1, есть что то подозрительное во всей этой неразберихе.

We need API to help sift through the mess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужна помощь АИП, чтобы разгрести этот беспорядок.

But for the moment, some of my additions look a real unreadable mess that would certainly discourage people consulting the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но на данный момент некоторые из моих дополнений выглядят настоящим нечитаемым беспорядком, который, безусловно, обескуражит людей, консультирующихся со статьей.

But now we know that she was a Major General, Deputy Director of the Defense Threat Reduction Agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы теперь знаем, что она была генерал-майором, заместителем директора агентства по сокращению военной угрозы.

The man answered, and McKinley moved on to general questions concerning his interests and life in the village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек ответил, и Мак-Кинли перешел к обычным вопросам, касающимся его интересов и жизни в деревне.

A. General characteristics of policies and measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А. Общие характеристики политики и мер.

They're not about to let this thing mess with the outside world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не хотят позволить этому затронуть остальной мир.

You mess with my stuff and I'll mess with yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты испортил мою вещь, я испорчу твою.

According to the Secretary-General, increased maintenance and operational costs for the new pavilion building will arise over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный секретарь предполагает, что со временем расходы на содержание и эксплуатацию нового павильона возрастут.

Hazards and measures of prevention: general safety measures, personal protective and safety equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виды опасности и профилактические мероприятия: - профилактика и общие меры по обеспечению безопасности; - индивидуальное защитно-предохранительное снаряжение.

Control of general health condition of children in pre-school institutions should occur four times a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В учреждениях дошкольного воспитания медицинское освидетельствование общего состояния здоровья детей должно проводиться не реже четырех раз в год.

This survey is also a part of the self-evaluation work which being done by the Timber Section as requested by the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот опрос также является элементом самооценки, проводимой Секцией лесоматериалов в соответствии с просьбой Генеральной Ассамблеи.

The term was not used in the original convention, so these two general recommendations are highly significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая, что это понятие не использовалось в оригинальном варианте Конвенции, эти две общие рекомендации крайне важны.

Therefore, a number of general principles which are of global or very wide relevance were the main focus of the discussions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому основной темой обсуждений стали несколько общих принципов, имеющих глобальное или очень большое значение.

That's the difference between general surgery and obstetrics, I guess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, в этом разница между хирургией и акушерством.

The Constitution provides the general legal foundation for the protection of civil and political rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общеправовая основа защиты гражданских и политических прав обеспечивается Конституцией страны.

To address some of these problems, the United Nations General Assembly has recently approved a $150 million revolving fund for peace-keeping start-up costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для решения некоторых из этих проблем Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций недавно учредила оборотный фонд в 150 млн. долл. США для покрытия стартовых расходов операций по поддержанию мира.

Today the General Assembly is faced with one State's blunt refusal to implement its resolutions and comply with its demands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня Генеральная Ассамблея сталкивается с упорным отказом одного государства выполнить ее резолюции и требования.

As Secretary-General, I stand ready to provide every assistance required, in close cooperation with the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, в своем качестве Генерального секретаря, преисполнен решимости в сотрудничестве с международным сообществом оказывать этому процессу все необходимое содействие.

The General Assembly must truly be the voice of and moral compass for the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральная Ассамблея должна быть подлинным выразителем мнения международного сообщества и его моральным компасом.

In his report, the Secretary-General quite rightly points out that this strategy is not the responsibility of a single entity, or even a few of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем докладе Генеральный секретарь абсолютно справедливо отмечает, что эта стратегия не является ответственностью какого-то одного образования или даже нескольких.

Or longer to see how we unravel this mess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или дольше, чтобы увидеть, как мы распутаем этот беспорядок.

Damn it, even Nedry knew better than to mess with the raptor fences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черт, даже Недри знал, что не стоит подходить близко к воротам хищников.

It is not liberty not to bury the mess one makes, he thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая же это свобода, когда человек напакостит и не приберет за собой, думал он.

I come in, I mop up your mess, and what do you do?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За дело берусь я, подтираю за тобой, и что делаешь ты?

I am going to send these to Davies and I'm going to shatter his world, because a shattered world is what you get when you mess with Ari Gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправлю Дэйвису и разрушу его мир, ибо вот что ждёт тебя, когда ты издеваешься над Ари Голдом.

And don't mess up the cake. I promised to bring back a piece to my kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не испорти торт. Я обещал принести кусочек детишкам.

'Leaving the producers to clear up their mess, 'we set off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставив продюсеров прибирать за собой, мы тронулись.

Leaving the mess for everyone else to clean up, as usual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И оставляет беспорядок, что бы другие прибирались.

The President should just clean up this whole mess here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент должен будет убрать всю грязь отсюда.

I kicked that transmitter to pieces and ordered Director to have everyone assemble in mess hall and required roll call-where a phone could hear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я раздавил передатчик ногой, приказал директору собрать всех сотрудников в помещении столовой и потребовал провести перекличку поблизости от телефона.

I remember when youse all went down to picket them scabs... at Covington Piers... how Jackie Taylor got run over by a police car... in the middle of that whole goddamn mess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню, как вы всё устраивали пикет против штрейкбрехеров на пирсе Ковингтон... и как Джеки Тейлора переехала полицейская машина... в самой гуще всего этого бардака.

And most importantly... without leaving a mess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что еще более важно... не оставляя беспорядка.

The studio's a mess and it's wet and I didn't even think to call a plumber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта студия - неразбериха, и она влажная и я даже и не думала вызывать сантехника.

Look, the only thing I know about these vines is that if you mess around with them too much, they explode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, единственное, что я знаю об этих лозах, то что они взрываются, если с ними долго возиться!

If we can pin this mess on mental illness, then I can't be held accountable and the unit might survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нам удастся доказать, что причина этого кошмара - душевная болезнь, тогда меня не смогут привлечь к ответственности, и подразделение не тронут.

Because we could walk across to the mess hall. They've got, I think, it's Salisbury steak today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А то мы можем сходить в столовую, там сегодня, кажется, рубленый бифштекс.

Oh, gosh, I really wouldn't mess with him if I were you because he's a bit of a live wire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, Боже, я бы на твоем месте с ним не связывался потому что он у нас живчик.

Well, yesterday you said you treat her differently because her life's a mess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера ты сказал, что так ведешь себя с ней, потому что ее жизнь - неразбериха.

And don't try and mess me about!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не пытайтесь морочить мне голову!

He was about to make a real mess of my babysitter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ведь собирался искромсать мою няню.

Okay, it's just that after she bombed out, I cleaned up her mess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясно, просто после ее срыва, я расчищала ее бардак.

Because I can't get children and use them as an excuse to mess things up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что у меня не получится использовать детей в качестве оправдания своих проступков.

Do you always leave things in such a mess?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас всегда такой беспорядок?

She is in a mess... can you help her?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она в беде. Если можете, помогите ей.

'Having made a bit of a mess of that bridge, 'I came up with a cunning plan for the next one.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поцарапав судно об этот мост, я придумал хитрый план, как пройти следующий

A major case squad could have some fun with that mess, don't you think?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа по особо важным делам могла бы развлечься в этом бардаке, ты не считаешь?

Once Peterson entered the mess hall, the pathogen was instantly detected and the city protected itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как только Питерсон попал общий зал, инфекционный агент был обнаружен автоматизированными системами, и город защитил себя.

Well, well, well, this is a fine mess, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, ну, ну, та еще неприятность, да?

Are you gonna leave this mess in the bottom of my sink?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь оставить это в моей раковине?

In light of a recent request for the researcher permission, which apparently was not granted, and the subsequent mess, I think this is a good wake up call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свете недавнего запроса разрешения исследователя, которое, по-видимому, не было предоставлено, и последующего беспорядка, Я думаю, что это хороший сигнал к пробуждению.

Bots could be made to clean up the mess afterwards, but burying it in the template doc that few editors read doesn't really suffice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боты могут быть сделаны, чтобы очистить беспорядок после этого, но хоронить его в шаблоне doc, который читают немногие Редакторы, на самом деле недостаточно.

It is a mess, and I wonder what it must have looked like before it was massaged into this shape after endless rewrites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это беспорядок, и мне интересно, как он, должно быть, выглядел до того, как его втирали в эту форму после бесконечных переписываний.

To try to keep myself from making a mess of this page again, I've made this section for my recent major functionality requests for Twinkle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы попытаться удержать себя от того, чтобы снова испортить эту страницу, Я сделал этот раздел для моих последних основных запросов функциональности для Twinkle.

Lets hope that this mess ends soon, before things get to that level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем надеяться, что эта неразбериха скоро закончится, пока все не дошло до такого уровня.

I think we need to update the production section guidelines I've seen a lot of production sections for films which are just a mess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что нам нужно обновить руководство по производству секций я видел много производственных секций для фильмов, которые просто беспорядок.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «general mess». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «general mess» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: general, mess , а также произношение и транскрипцию к «general mess». Также, к фразе «general mess» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information