Generally discouraged - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Generally discouraged - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
как правило, не рекомендуется
Translate

- generally [adverb]

adverb: в целом, вообще, обычно, как правило, в общем, в большинстве случаев, большей частью, в общем смысле

- discouraged [adjective]

adjective: обескураженный, озадаченный



The Chinese government has generally tried to encourage qigong as a science and discourage religious or supernatural elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайское правительство, как правило, пытается поощрять цигун как науку и препятствовать религиозным или сверхъестественным элементам.

Preventive antibiotics are generally discouraged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профилактические антибиотики обычно не рекомендуются.

Generally women carried out this task, and any sign of revulsion was traditionally discouraged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно эту задачу выполняли женщины, и любой признак отвращения традиционно не поощрялся.

Women are generally discouraged from using public transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщинам, как правило, не рекомендуется пользоваться общественным транспортом.

Unicode is generally discouraged in filenames anyway, so please change the filename or use a different checkmark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После рокового расстрела Кастилии BLM протестовала по всей Миннесоте и Соединенным Штатам.

Cyberbullies generally get angry and discouraged easily and usually have strong personalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кибербулли обычно легко впадают в гнев и отчаяние и обычно обладают сильной личностью.

Higher education is generally discouraged, as it can lead to social segregation and the unraveling of the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высшее образование обычно не поощряется, поскольку оно может привести к социальной сегрегации и распаду общества.

Even though such inline comments are generally discouraged, in this case it was specifically useful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре они возвращаются под землю, чтобы найти приемного отца Уилла и снова попытаться спасти Честера.

Australian courts and tribunals generally discourage appeals against interlocutory decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австралийские суды и трибуналы обычно не поощряют обжалование промежуточных решений.

The U.S. Army long denied the existence of the Saint Patrick's Battalion, as a cover-up and an attempt to discourage other deserters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия США долгое время отрицала существование батальона Святого Патрика, как прикрытие и попытку отпугнуть других дезертиров.

Also, I don't think length should be discouraged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, я не думаю, что длина должна быть обескуражена.

The surveyors' route lay through immense natural barriers, the Rocky Mountains and the equally discouraging High Sierras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Землемерам приходилось преодолевать естественные преграды.: Скалистые горы и такие же обескураживающие Высокие Сьерры.

Yet, despite the rather discouraging international climate, Africa has taken important steps that may open the way to a more promising future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вместе с тем, несмотря на сложную международную обстановку, Африка предприняла важные шаги, которые могут проложить путь к более обнадеживающему будущему.

Facilitators should be recruited from all sections of society and should generally possess good understanding of local cultures and communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посредники должны отбираться из всех слоев общества и, как правило, должны хорошо знать местные обычаи и условия.

The Conference was generally satisfied with the approach that had been taken at the 1997 plenary session in reviewing the integrated presentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники Конференции в целом выразили удовлетворение подходом, который использовался на пленарной сессии 1997 года для рассмотрения Комплексного представления.

This discourages inward investment and strains relations with coastal neighbors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это препятствует притоку инвестиций в страну и усложняет отношения с соседями, имеющими выход к морю.

Lord Rahl felt that occupying the town might discourage the Seeker from returning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорд Рал считал, что присутствие в городе солдат, помешает Искателю вернутся.

But I haven't discouraged her, either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но и не препятствовал ей.

Then with a feeling of sudden tenderness and discouragement Charles turned to his wife saying to her

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В порыве нежности и отчаяния Шарль повернулся к жене.

It is generally well known that out of the crews of Whaling vessels (American) few ever return in the ships on board of which they departed. -CRUISE IN A WHALE BOAT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем известно, что мало кто из команды китобойцев (американских) возвращается домой на борту того корабля, на котором вышел в плаванье. Плаванье на китобойном судне

And with luck, their presence alone may be enough to discourage the enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если повезет, одно их присутствие лишит врага мужества.

Don't be discouraged, Emily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не надо отчаиваться, Эмили.

He was discouraged, to say the least. He gathered up this damning evidence in a newspaper and carried it back into the sitting-room where Jennie was sewing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он совсем приуныл и, собрав в газету вещественные доказательства преступления, понес их в комнату, где Дженни сидела за шитьем.

The notion that Iceland's Viking settlers chose that name to discourage oversettlement of their verdant isle is a myth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представление о том, что исландские викинги-поселенцы выбрали это название, чтобы препятствовать чрезмерному осаждению их Зеленого острова, является мифом.

In warmer climates, vertical blinds discourage flies and some other insects from entering the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более теплом климате вертикальные жалюзи препятствуют проникновению в здание мух и некоторых других насекомых.

This assumption is generally met if each device is designed with adequate buffer sizes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предположение обычно выполняется, если каждое устройство спроектировано с адекватными размерами буфера.

Two effects of this policy were to discourage artistic freedom and encourage artists such as Peka to leave Latvia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два следствия этой политики заключались в том, что она препятствовала свободе творчества и побуждала таких художников, как Пека, покидать Латвию.

There are generally two sets of controls, although this was optional on the civil 269A.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, существует два набора элементов управления, хотя на гражданском 269а это было необязательно.

To discourage airborne commando landings, the Iraqis also placed metal spikes and destroyed cars in areas likely to be used as troop landing zones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы воспрепятствовать десантированию десантников, иракцы также разместили металлические шипы и уничтожили автомобили в районах, которые, вероятно, будут использоваться в качестве зон высадки войск.

It's a discouragement from just listing every crew member possible because every crew member is not worth mentioning in the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обескураживает от простого перечисления всех возможных членов экипажа, потому что каждый член экипажа не стоит упоминания в статье.

Among the general human population, the dogs are simultaneously viewed affectionately and as a problem, but moreover they are generally tolerated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди общей человеческой популяции собаки рассматриваются одновременно с любовью и как проблема, но более того, они обычно терпимы.

Generally, a Mexican American is a person who was born in the United States and is of Mexican descent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, мексиканский американец-это человек, который родился в Соединенных Штатах и имеет мексиканское происхождение.

Other second-level domains are managed by various government agencies, and generally more strongly controlled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие домены второго уровня управляются различными правительственными учреждениями и, как правило, более жестко контролируются.

These are generally written using traditional characters, but extended shinjitai forms exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обычно пишутся с использованием традиционных символов, но существуют расширенные формы синдзитай.

Prior to the 20th century, it was generally held that the leprechaun wore red, not green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 20-го века считалось, что Лепрекон носит красное, а не зеленое.

Generally the operator depresses the PTT button and taps out a message using a Morse Code crib sheet attached as a sticker to the radio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно оператор нажимает кнопку PTT и выстукивает сообщение, используя шпаргалку с азбукой Морзе, прикрепленную в качестве наклейки к радио.

Griffith CJ held that an elector was generally required to vote at the polling place for which he was enrolled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гриффит Си-Джей считал, что избиратель, как правило, должен голосовать на том избирательном участке, на который он зарегистрирован.

Jigs, fixtures such as hold-downs, and accessories that include featherboards, also help prevent injury and generally result in better cuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джиги, приспособления, такие как фиксаторы, и аксессуары, которые включают в себя перья, также помогают предотвратить травмы и, как правило, приводят к лучшим сокращениям.

Discouraged by news that there were no texts to be found there, Anquetil-Duperron returned overland to Pondicherry over the course of a hundred-day trek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обескураженный известием о том, что там нет никаких текстов, Анкетиль-Дюперрон вернулся в Пондишери сухопутным путем в течение ста дней пути.

The dark poems, set in a sombre world of violence, were coolly received by the critics, and he was discouraged from publishing more for a number of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мрачные стихи, написанные в мрачном мире насилия, были хладнокровно восприняты критиками, и в течение ряда лет он не желал публиковать их больше.

This usage is incorrect and highly misleading to laymen, and as such it is strongly discouraged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это употребление неверно и сильно вводит в заблуждение непрофессионалов, и как таковое оно решительно не поощряется.

I will not add until I have received encourage or discouragement, I presume there is a reason for no addition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду добавлять, пока не получу поощрения или разочарования, я предполагаю, что есть причина для того, чтобы не добавлять.

He witnessed struggling wounded men returning to Cambridge on foot, which discouraged him from continuing any more service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он видел, как сражающиеся раненые возвращались в Кембридж пешком, и это отбило у него охоту продолжать службу.

The drinking of distilled water as a replacement for drinking water has been both advocated and discouraged for health reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пить дистиллированную воду в качестве замены питьевой воды было как пропагандировано, так и не поощрялось по соображениям здоровья.

Sure this may be discouraging for some people interested in studying the language however this isn't an ad to promote a test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, это может быть обескураживающим для некоторых людей, заинтересованных в изучении языка, однако это не реклама для продвижения теста.

Not discouraged by his defeat at Tell Jezer, Saladin was prepared to fight the Crusaders once again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не обескураженный поражением при Телль-Джезере, Саладин был готов вновь сразиться с крестоносцами.

The Vegan Society, which discourages eating animal-based foods, flags E471 as a potentially animal based.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веганское общество, которое не одобряет употребление животной пищи, считает Е471 потенциально животной пищей.

When believers are discouraged, they are to exercise their faith in Christ's blood and righteousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда верующие обескуражены, они должны проявлять свою веру в кровь и праведность Христа.

It is used to remove and discourage the buildup of limescale from boilers and evaporators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он используется для удаления и предотвращения накопления известкового налета из котлов и испарителей.

This medieval innovation was used to mark paper products and to discourage counterfeiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это средневековое новшество использовалось для маркировки бумажных изделий и предотвращения подделок.

The Dutch economy remained a high-real-wage and high-tax economy, which discouraged investment in labor-intensive pursuits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голландская экономика оставалась экономикой с высокой реальной заработной платой и высокими налогами, что препятствовало инвестициям в трудоемкие отрасли.

LVT is arguably an ecotax because it discourages the waste of prime locations, which are a finite resource.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЛВТ, несомненно, является экологический налог, потому что это отпугивает отходов основные положения, которые являются конечным ресурсом.

We shouldn't try to discourage people from adding entries in which they're interested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не должны пытаться отговорить людей от добавления записей, в которых они заинтересованы.

This discouraged the major banks and oil companies from investing in Arabian oil ventures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отбило охоту у крупных банков и нефтяных компаний вкладывать средства в арабские нефтяные предприятия.

Liberals argue that economic interdependence between states reduces conflict because conflict discourages commerce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либералы утверждают, что экономическая взаимозависимость между государствами уменьшает конфликт, потому что конфликт препятствует торговле.

Like other genus members, this herb has wavy petal margins with perimeter calluses that discourage larval herbivory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и другие представители рода, эта трава имеет волнистые края лепестков с мозолями по периметру, которые препятствуют личиночной травоядности.

This can be either motivational or discouraging to the person comparing themself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть либо мотивирующим, либо обескураживающим для человека, сравнивающего себя.

Ted Grant made a decision to join the fused group but was purged by Healy who strongly discouraged dissent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тед Грант принял решение присоединиться к объединенной группе, но был изгнан Хили, который решительно не одобрял инакомыслие.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «generally discouraged». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «generally discouraged» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: generally, discouraged , а также произношение и транскрипцию к «generally discouraged». Также, к фразе «generally discouraged» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information