Generally spoken - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Generally spoken - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
как правило, говорят
Translate

- generally [adverb]

adverb: в целом, вообще, обычно, как правило, в общем, в большинстве случаев, большей частью, в общем смысле

- spoken [adjective]

adjective: разговорный, устный, выраженный словами



Such expressions are generally understood, but are used almost exclusively in emotive situations in spoken language and are only rarely written.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие выражения обычно понятны, но используются почти исключительно в эмоциональных ситуациях в разговорной речи и лишь изредка пишутся.

This is generally used with spoken dialogue and applies only to Japanese publications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обычно используется в разговорном диалоге и относится только к японским публикациям.

The characters of L'Avare, however, generally demand to know who exactly is being spoken to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако персонажи Л'Авара обычно требуют знать, с кем именно они разговаривают.

Polish clerics working in Rome generally use German, Italian and French because Polish is not widely spoken outside Poland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансирование осуществлялось в рамках сотрудничества между правительством Индии и входящими в ее состав государствами.

Macanese Patois, a local creole generally known as Patuá, is now spoken only by a few in the older Macanese community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маканский патуа, местный креольский язык, широко известный как патуа, в настоящее время говорят лишь немногие в старой маканской общине.

Women, to their glory be it spoken, are more generally capable of that violent and apparently disinterested passion of love, which seeks only the good of its object, than men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины, к чести их будь сказано, больше, чем мужчины, способны к той страстной и явно бескорыстной любви, которая заботится только о благе любимого существа.

The former are confined to personality and must generally be reduced to writing within a short time after the words are spoken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые ограничиваются личностью и обычно должны быть сведены к написанию в течение короткого времени после произнесения слов.

In spoken Finnish, all pronouns are generally used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разговорном финском языке, как правило, используются все местоимения.

The English spoken in most of Africa is based on RP and is generally non-rhotic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английский язык, на котором говорят в большинстве стран Африки, основан на РП и, как правило, не является ротическим.

Spoken For received generally positive reviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высказался за полученные в целом положительные отзывы.

The songs on Spoken For are generally guitar-driven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песни на Spoken For, как правило, управляются гитарой.

Generally, a Mexican American is a person who was born in the United States and is of Mexican descent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, мексиканский американец-это человек, который родился в Соединенных Штатах и имеет мексиканское происхождение.

Critics generally perceived at this time that his career was over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики вообще считали в это время, что его карьере пришел конец.

Then, I find, people are generally starting to have children, I mean, it can vary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, пожалуй, люди, как правило, начинают заводить детей, хотя думаю, что бывает по-разному.

As a second language English is spoken in more than 60 countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве второго языка на английском говорят более чем в 60 странах.

I don't believe anyone has ever spoken to him before with such passion and fury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, что кто-то раньше осмеливался говорить с ним настолько страстно и яростно.

Facilitators should be recruited from all sections of society and should generally possess good understanding of local cultures and communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посредники должны отбираться из всех слоев общества и, как правило, должны хорошо знать местные обычаи и условия.

The introduction of interim measures requested by the Committee would not generally result in the detention of the asylum-seeker concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятие промежуточных мер по просьбе Комитета, как правило, не влечет за собой изоляцию данного просителя убежища.

The Conference was generally satisfied with the approach that had been taken at the 1997 plenary session in reviewing the integrated presentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники Конференции в целом выразили удовлетворение подходом, который использовался на пленарной сессии 1997 года для рассмотрения Комплексного представления.

Have you ever spoken to the renter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы когда-нибудь говорили об этом, арендатору?

At this time, it generally does.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время обычно так.

Whether he was awake or sleeping, the tone in which they were spoken went to his daughter's heart. She stole up to the pallet-bed on which her father lay, and kissed his forehead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спал ли он, или нет, но тон этой фразы тронул Дельфину за живое, - она подошла к жалкой кровати, где лежал отец, и поцеловала его в лоб.

She'd just spoken to her ex-husband. She was devastated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она только что разговаривала с мужем и была очень расстроена.

But he told me he had spoken to a group outside the bloc that wanted to make contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но группировка за пределами блока хотела выйти на контакт.

He'd spoken to a promoter who'd sounded out demand, and... we could do really well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он разговаривал с промоутером, который изучил спрос, и... мы могли бы преуспеть.

Edna would've been just furious. She wouldn't have spoken to me for a couple of months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдна бы была очень зла, пару месяцев бы не разговаривала со мной.

Not a truer word's been spoken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернее слов и не скажешь.

This was the first time he had ever spoken to her of the things he was thinking when he seemed so remote from her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые он делился с ней своими мыслями - он, который всегда был так от нее далек.

And Christians generally-surely there are women in heaven now who wore jewels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вообще христианам... уж, наверное, в раю немало женщин, которые в свое время носили драгоценности.

Lithophane antennata, known generally as the ashen pinion or green fruitworm, is a species of cutworm or dart moth in the family Noctuidae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lithophane antennata, известный обычно как Ясеневая шестерня или зеленый плодовый червь, является видом червей или дротиковой моли в семействе Noctuidae.

They are generally brewed to be light and refreshing with a straw to pale golden color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обычно завариваются, чтобы быть легкими и освежающими с соломой до бледно-золотистого цвета.

It is generally largest in cartilaginous and bony fish, birds, and mammals, but somewhat smaller in reptiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обычно больше у хрящевых и костистых рыб, птиц и млекопитающих, но несколько меньше у рептилий.

In a research which takes a sample size of 3763, researchers found that for selfies, females generally have greater concerns than male social media users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В исследовании, которое занимает выборку размером 3763, исследователи обнаружили, что для селфи у женщин, как правило, больше проблем, чем у мужчин-пользователей социальных сетей.

This can cause undesired and sometimes serious side effects because the data being buffered is generally not suited to stop-start access of this kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может привести к нежелательным, а иногда и серьезным побочным эффектам, поскольку буферизуемые данные обычно не подходят для стоп-стартового доступа такого рода.

There are generally two sets of controls, although this was optional on the civil 269A.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, существует два набора элементов управления, хотя на гражданском 269а это было необязательно.

Developers of USB devices intended for public sale generally must obtain a USB ID which requires a fee paid to the Implementers' Forum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработчики USB-устройств, предназначенных для публичной продажи, как правило, должны получить идентификатор USB, который требует платы, выплачиваемой форуму разработчиков.

Prices have generally declined annually and as of 2018 are expected to continue to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цены, как правило, снижаются ежегодно и, как ожидается, с 2018 года будут продолжать снижаться.

At this time, more foreign tongues were spoken in New York than English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время в Нью-Йорке говорили больше на иностранных языках, чем на английском.

This example at Tōdai-ji is generally dated to the 750s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот пример в Тодай-дзи обычно датируется 750-ми годами.

A trattoria is an Italian-style eating establishment that is generally less formal than a ristorante, but more formal than an osteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Траттория-это ресторан в итальянском стиле, который, как правило, менее формален, чем ресторан, но более формален, чем остерия.

Clinical trials have generally demonstrated no objective effect from homeopathic preparations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клинические испытания, как правило, не продемонстрировали объективного эффекта от гомеопатических препаратов.

It is generally recommended to install the latest vendor driver and its associated stack to be able to use the Bluetooth device at its fullest extent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, рекомендуется установить последний драйвер поставщика и связанный с ним стек, чтобы иметь возможность использовать устройство Bluetooth в полном объеме.

Among the general human population, the dogs are simultaneously viewed affectionately and as a problem, but moreover they are generally tolerated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди общей человеческой популяции собаки рассматриваются одновременно с любовью и как проблема, но более того, они обычно терпимы.

The tour received generally mixed reviews from most music critics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тур получил в целом неоднозначные отзывы от большинства музыкальных критиков.

As it appears nowhere else except in reference to this passage, it is generally not accepted as a real word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку оно нигде больше не встречается, кроме как в связи с этим отрывком, его обычно не принимают за настоящее слово.

Before the Pentium 4, processors were generally powered from the 5 V rail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем процессоры Pentium 4, процессоры были, как правило, питается от 5 в Железнодорожном.

Blisters are generally one to two millimeters in size and heal over three weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волдыри обычно имеют размер от одного до двух миллиметров и заживают в течение трех недель.

The agenda is generally outlined and made known to the Rulers prior to the meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повестка дня обычно очерчивается и доводится до сведения правителей до начала совещания.

Prior to the 20th century, it was generally held that the leprechaun wore red, not green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 20-го века считалось, что Лепрекон носит красное, а не зеленое.

He was furious at her for what he felt was a betrayal, and the two have reportedly never spoken since.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был зол на нее за то, что считал предательством, и с тех пор они никогда не разговаривали.

Her gynecologist gave it to her when she got ahold of him but generally it was very hard to get at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее гинеколог дал ей его, когда она добралась до него, но обычно это было очень трудно сделать в то время.

It has been observed that pit and mounds on an individual basis generally have specific climatic and pedological characteristics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было замечено, что ямы и курганы на индивидуальной основе обычно имеют специфические климатические и педологические характеристики.

Jigs, fixtures such as hold-downs, and accessories that include featherboards, also help prevent injury and generally result in better cuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джиги, приспособления, такие как фиксаторы, и аксессуары, которые включают в себя перья, также помогают предотвратить травмы и, как правило, приводят к лучшим сокращениям.

MCE’s syntax follows the rules of spoken english and lexical items which have no specific signs are finger spelled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синтаксис MCE следует правилам разговорного английского языка, и лексические элементы, которые не имеют особых знаков, пишутся пальцем.

They used the word specifically in a racist context, spoken by a racist person, to identify him as racist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журнал нашел глобальную аудиторию и был призван объединить империю, синтезировав все ее лучшие журналистские достижения.

It is spoken as a second language in Estonia by about 167,000 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нем говорят как на втором языке в Эстонии около 167 000 человек.

It is also spoken by a sizable community of people originating from Bioko in Bata, the largest town on the continental part of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нем также говорит значительная община людей, происходящих из Биоко в Бате, крупнейшем городе континентальной части страны.

It is the only pre-Columbian writing system known to represent completely the spoken language of its community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это единственная известная нам доколумбовская письменность, полностью представляющая устный язык своего сообщества.

A world language is one that is spoken internationally and learned and spoken by numerous people as a second language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мировой язык - это язык, на котором говорят на международном уровне, который изучается и на котором говорят многие люди как на втором языке.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «generally spoken». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «generally spoken» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: generally, spoken , а также произношение и транскрипцию к «generally spoken». Также, к фразе «generally spoken» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information