Getting consensus - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
succeed in getting - добиться успеха в получении
mind getting - возражаю получать
getting into an argument - получение в качестве аргумента
getting a feedback - получение обратной связи
we are getting you out - мы получаем вас
was getting ready to go - был готов идти
you getting any ideas - вы получаете какие-либо идеи
where is he getting - где он получает
getting back together - снова вместе
people are getting - люди получают
Синонимы к getting: taking, developing, gaining, going, gratifying, receiving, catching, nettling, seizing, clutching
Антонимы к getting: losing, giving-up, abandoning, refusal, rejecting, throwing off, misconstruing, misunderstanding, yielding, surrendering
Значение getting: come to have or hold (something); receive.
current consensus - текущий консенсус
for consensus - для достижения консенсуса
shared consensus - общий консенсус
reverse consensus - обратный консенсус
monterrey consensus of the international conference - Монтеррей консенсус международной конференции
monterrey consensus on financing for development - Монтеррей консенсуса по финансированию развития
adopted by consensus the following - принятый консенсусом следующего
there is a growing consensus - существует растущий консенсус
arrived at a consensus on - пришли к консенсусу по
by consensus and that - на основе консенсуса и
Синонимы к consensus: accord, solidarity, agreement, concurrence, unity, concord, harmony, unanimity, general opinion, common view
Антонимы к consensus: disagreement, dispute
Значение consensus: general agreement.
There was no consensus, and the term is very well sourced. |
Единого мнения не было, и этот термин очень хорошо поставлен. |
Personally, I can make my own mind up whether I agree or disagree with someone on any particular issue without any particular groups consensus or criticisms. |
Лично я могу решить, соглашаться или не соглашаться с кем-то по какому-то конкретному вопросу без какого-либо консенсуса или критики со стороны определенных групп. |
There is no consensus on the definition of CCA in the academic literature. |
В научной литературе нет единого мнения относительно определения ОАС. |
He was getting almost a kind of buzz out of it rather than pain. |
Он скорее получал кайф, а не страдал от боли. |
The massive mortar barrage was just getting into swing and the Posleen were trying hard to get ahead of it. |
Массивный минометный огонь только что начал смещаться, и послины изо всех сил старались опередить его. |
Our department will contact you within two hours after getting your request. |
Все поля обязательны для заполнения. Наш отдел свяжется с Вами в течение 2-х часов после получения заявки. |
We are pleased to inform the Assembly that they have already selected by consensus a President and Prime Minister, who are going to lead a transitional Government. |
Мы рады сообщить Ассамблее, что они уже избрали путем консенсуса президента и премьер-министра, которые возглавят переходное правительство. |
And you, Michael, bring the trunks one by one, getting more and more fed up. |
А Вы, Майкл, приносите саквояжи один за одним и показывайте, что Вам уже надоело. |
Ты не могла бы подумать об избавлении от твоей маленькой собаки? |
|
The fact that we achieved consensus is therefore an important step in helping us reach our ultimate destination. |
То, что нам удалось достигнуть консенсуса, является в этой связи для нас серьезным подспорьем в плане реализации нашей конечной цели. |
We have found consensus: the Agenda for Development. |
Консенсус найден: это - Повестка дня для развития. |
Only inclusive discussions could produce consensus that would endure over time. |
Только дискуссии с самым широким кругом участников могут обеспечить консенсус, который пройдет проверку временем. |
Тем не менее она не будет блокировать достижение консенсуса в отношении этого доклада. |
|
His delegation had joined the consensus for the sake of unity although its views differed from those of other Member States. |
Его делегация присоединяется к консенсусу в целях обеспечения единства, хотя ее мнения отличаются от мнений других государств-членов. |
Thus, political pluralism is functioning while respecting diversity on the basis of consensual and participatory democracy. |
Так, в стране господствует политический плюрализм, в условиях которого уважение к разнообразию проявляется на основе консенсусной демократии при широком участии народа. |
Guidance, by consensus decision, on those elements of draft gtrs. |
относительно тех элементов проектов гтп, которые не удалось. |
Yet Yamadayev says getting supplies is often very difficult in the mountains, and the rebels sometimes go hungry for days. |
Однако Ямадаев говорит, что в горах доставать припасы очень трудно, и боевики иногда голодают по несколько дней. |
The only thing I look forward to is getting my refusal soon enough to give me time to look elsewhere. |
Все, чего я добиваюсь,- это поскорее получить отказ, чтобы успеть сходить в другое место. |
I didn't do it because I felt like walking or anything. It was more because I didn't feel like getting in and out of another taxicab. |
И не потому я пошел пешком, что мне хотелось погулять, а просто потому, что ужасно не хотелось опять садиться в такси. |
Are you saying that it was not consensual? |
То есть ты говоришь, что это было не по согласию? |
Hey, everything I did was consensual. |
Эй, но все что я делал было по взаимному согласию. |
There goes consensual for them. |
Там проходит согласование для них. |
Вы четверо не можете достичь взаимопонимания? |
|
Palestine is open to the plan, but without consensus... |
Палестина готова поддержать план, но без консенсуса... |
I'm a white mayor in a majority-black city, and if I'm gonna do anything- and, delegate, I am so serious about fixing this city- I'm gonna have to govern by consensus. |
Я буду белым мэром в городе, где большинство населения черное, и если намерен чего-то достичь- а я всерьез намерен вылечить этот город- я буду вынужден управлять на основе консенсуса. |
'Consensus' is a whole can of worms in itself, as indicated by Chomsky's 'manufactured consensus. |
Консенсус - это целая банка червей сама по себе, на что указывает искусственный консенсус Хомского. |
This discussion is approaching the 1 month mark and I think it's time to decide whether it's possible to reach a consensus or whether we need an RfC. |
Это обсуждение приближается к отметке в 1 месяц, и я думаю, что пришло время решить, возможно ли достичь консенсуса или нам нужен RfC. |
Furthermore, all participants would be motivated solely by the desire to obtain a rational consensus. |
Кроме того, все участники будут мотивированы исключительно желанием достичь рационального консенсуса. |
Is there a consensus that it can be hatted or whatever would isolate it from the discussion? |
Существует ли консенсус в отношении того, что его можно вынести на обсуждение или как-то изолировать от обсуждения? |
Do we have any consensus on the Decatur sister cities thing? |
Есть ли у нас консенсус по поводу декейтерских городов-побратимов? |
That's why it is a consensus, and that's why it deserves respect, even if many of those editors are not currently active. |
Вот почему это консенсус, и вот почему он заслуживает уважения, даже если многие из этих редакторов в настоящее время не активны. |
Admission of new members requires the consensus of all members. |
Прием новых членов требует консенсуса всех членов. |
The first GA nomination was in April 2007 and there seemed to be a rough consensus in the discussion to come back to GA nomination once the roster was published. |
Первая номинация в ГА была выдвинута в апреле 2007 года, и в ходе обсуждения, по-видимому, сложилось общее мнение о необходимости вернуться к номинации в ГА после публикации реестра. |
Consensual tickling can be regarded as a form of physical intimacy as it involves the touching of one person's body by another. |
Взаимное щекотание можно рассматривать как форму физической близости, поскольку оно включает в себя прикосновение одного человека к телу другого. |
готовый предлог, чтобы не прийти к консенсусу. |
|
If we can reach a consensus, I'll be glad to make the appropriate corrections. |
Если мы сможем прийти к консенсусу, я буду рад внести соответствующие поправки. |
There is no clear consensus on how many street children exist in Latin America, mainly because of the difficulties in identifying and defining street children. |
Нет четкого консенсуса относительно того, сколько беспризорных детей существует в Латинской Америке, главным образом из-за трудностей в выявлении и определении беспризорных детей. |
Not counting my opinion, it looks like the consensus is split. |
Не считая моего мнения, похоже, что консенсус разделился. |
I guess this will be an appropriate/neutral notice board to inform of this... the article Pak Watan is facing deletion due to systematic bias in the forming consensus. |
Я думаю, что это будет подходящая / нейтральная доска объявлений, чтобы сообщить об этом... статья Пак Ватан находится под угрозой исключения из-за систематической предвзятости в формировании консенсуса. |
Popular perception is still aligned with the old academic consensus that hunter-gatherers worked far in excess of modern humans' forty-hour week. |
Популярное мнение все еще согласуется со старым академическим консенсусом, что охотники-собиратели работали намного больше, чем современные люди в течение сорокачасовой рабочей недели. |
That is not a good idea as you have no consensus for that action but are doing it anyway. |
Это не очень хорошая идея, поскольку у вас нет консенсуса в отношении этого действия, но вы все равно делаете это. |
By 1830, a scientific consensus had formed around his ideas as a result of paleobotany and the dinosaur and marine reptile discoveries in Britain. |
К 1830 году вокруг его идей сформировался научный консенсус в результате палеоботаники и открытий динозавров и морских рептилий в Британии. |
As in the phallic stage, the genital stage is centered upon the genitalia, but the sexuality is consensual and adult, rather than solitary and infantile. |
Как и в фаллической стадии, генитальная стадия сосредоточена на гениталиях, но сексуальность является консенсуальной и взрослой, а не одинокой и инфантильной. |
I am not aware of the Community establishing a Consensus to request Flow here. |
Я не знаю о том, что сообщество установило консенсус, чтобы запросить поток здесь. |
The unequivocal consensus in the scientific community is that intelligent design is not science and has no place in a science curriculum. |
Недвусмысленный консенсус в научном сообществе заключается в том, что интеллектуальный дизайн не является наукой и не имеет места в научной программе. |
My proposal for a revised list is below to allow for discussion and consensus. |
Мое предложение о пересмотренном перечне приводится ниже, с тем чтобы обеспечить возможность для обсуждения и достижения консенсуса. |
At most it shows that formal consensus is not always needed. |
В лучшем случае это показывает, что формальный консенсус не всегда необходим. |
Anyone have objections to a straw poll as a method of gauging community consensus on the idea behind this policy? |
У кого-нибудь есть возражения против соломенного опроса как метода оценки общественного консенсуса по идее, лежащей в основе этой политики? |
The consensus problem may be considered in the case of asynchronous or synchronous systems. |
Проблема консенсуса может быть рассмотрена в случае асинхронных или синхронных систем. |
NewsFutures is an international prediction market that generates consensus probabilities for news events. |
NewsFutures - это международный рынок прогнозирования, который генерирует консенсусные вероятности для новостных событий. |
Proposed modification to the section on Scientific Consensus. |
Предлагаемое изменение к разделу о научном консенсусе. |
I am asking to reopen and continue the Rfc for broader attempt at consensus. |
Я прошу вновь открыть и продолжить работу РФС для более широкой попытки достижения консенсуса. |
I deleted now all disputed parts, and I expect that Najroda not put anything in this article, if there is no consensus about that. |
Я удалил сейчас все спорные части, и я ожидаю, что Найрода ничего не вставит в эту статью, если не будет консенсуса по этому поводу. |
The only consensus that existed was the weakest kind...but it did exist. |
Единственный консенсус, который существовал, был самым слабым...но она действительно существовала. |
The banning of Connolley comes as a bit of a shock, and it will take time for any consensus to form. |
Запрет на въезд в Коннолли - это своего рода шок, и потребуется время, чтобы прийти к какому-то консенсусу. |
I therefore feel compelled to initiate a discussion to determine whether there is a consensus to fix this disambiguation link. |
Поэтому я чувствую себя вынужденным начать дискуссию, чтобы определить, существует ли консенсус по исправлению этой двусмысленной связи. |
Having explored other possibility all of which do not seem to have gained a consensus. |
Изучив другие возможности, все они, по-видимому, не достигли консенсуса. |
It was never agreed on by consensus and it needs to be revised to be more in line with the introductions of other controversies. |
Он никогда не был согласован консенсусом, и его необходимо пересмотреть, чтобы он больше соответствовал введению других противоречий. |
In the Spanish speaking world, the consensus is that the Spanish word americano means someone from the Americas. |
В испаноязычном мире принято считать, что испанское слово americano означает кого-то из Америки. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «getting consensus».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «getting consensus» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: getting, consensus , а также произношение и транскрипцию к «getting consensus». Также, к фразе «getting consensus» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
