Girls night - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Girls night - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
девчачья вечеринка
Translate

- girls

девочек

- night [noun]

noun: ночь, вечер, темнота, мрак

adjective: ночной, вечерний


hen night, bachelor party, bachelorette parties


Oakley spotted the girls dancing in a futurist night club in Sheffield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oakey увидел танцующих девушек в одном футуристическом ночном клубе Шеффилда.

'You'll get a good night's sleep with the girls,' Milo replied with the same air of intrigue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночью ты как следует выспишься с этими девочками, - ответил Милоу все с тем же загадочным видом.

None of the guys go steady 'cause it wouldn't be right to leave their best girls home on a Saturday night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто из парней не станет другом девушки, потому что неправильно оставлять своих лучших девушек дома вечером в субботу.

Girls that have took in a hundred dollars a night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На девочек, что имели по сто долларов за ночь?

Then, last night, I find out she's working my turf, I-I... I got to send a message to my girls, man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем вчера я узнал, что она работает на моем месте, я-я... я должен был донести мысль до своих девочек.

Mom and 2 Broke Girls then premiered the same month to form CBS' Thursday night comedy block.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем в том же месяце состоялась премьера фильма Мама и 2 разорившихся девочки, который стал четверговым комедийным блоком Си-би-эс.

Today our spending the night was assumed in pine to a pine forest at falls Dzhurla where girls with inexhaustible enthusiasm lapped in cold water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня наша ночевка предполагалась в сосновом бору у водопада Джурла, где девушки с неиссякаемым энтузиазмом плескались в холодной воде.

She would go into the city at night with about 20 girls, look for work, and sometimes come back with a few shillings, or sometimes with nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ходила в город ночью с около 20 другими девушками, ищя работу, иногда возвращаясь с несколькими шиллингами, а иногда без ничего.

So, um, that night, after bed check, we had some girls come into our tent and we played some games and stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Той ночью после вечерней поверки, мы пригласили девочек в нашу палатку поиграть в игры и все такое.

Just a quiet night with the girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посидели немного с девчонками.

The girls are heartbroken, crying every night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девочки просто разбиты, по ночам плачут.

How Bloody Charlotte walks the halls in the dead of night, looking for those girls foolish enough to wander alone after lights out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Кровавая Шарлотта гуляет по залам в глухую ночь, в поисках девочек, достаточно глупых, чтобы бродить в одиночку после отбоя.

We'll see you girls Friday night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы увидимся вечером в пятницу.

Ross stayed home every Saturday night to watch Golden Girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Росс каждый вечер субботы оставался дома, чтобы посмотреть Золотых девочек.

'If you had spent the night in your hotel room instead of with these immoral girls, you'd both feel as good as I do today.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы вы соизволили провести ночь у себя в номере, а не с безнравственными девицами, вы бы чувствовали себя сейчас столь же прекрасно, как и я.

Over the following four months the girls were raped and beaten day and night, with those who became pregnant forced to have abortions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение последующих четырех месяцев девочек насиловали и избивали днем и ночью, а тех, кто забеременел, заставляли делать аборты.

Often the madam and girls would venture out at night visiting pubs and inns to pick up clients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто мадам и девушки отваживались по ночам посещать пивные и постоялые дворы, чтобы забрать клиентов.

Because it was bad for the girls to hear the flute at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что девушкам вредно слушать флейту по ночам.

And I'm craving vanilla pecan and a girls' night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я жажду ванильных орехов-пекан и девичника.

I have all my girls over the other night for viewing sleepover party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем вечером я пригласила всех моих девочек на ночёвку и просмотр фильмов.

What you and your girls demonstrated last night was real grit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что ты и твои девочки продемонстрировали прошлой ночью было настоящей стойкостью.

At the end of the evening this year, one of our young, delightful teenaged girls, Caitlin, said to her mom, That was the best night of my whole life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом году в конце выпускного одна очаровательная девочка-подросток, Кейтлин, сказала маме: Это был самый лучший вечер за всю мою жизнь.

But King Ling was too sad to make love with the young girls, instead, he kept crying all night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но король Линг был слишком печален, чтобы заниматься любовью с молодыми девушками, вместо этого он продолжал плакать всю ночь.

Back at the bar, girls' night out wasn't going as Robin had hoped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернемся обратно в бар. Девишник шел совсем не так, как хотелось бы Робин.

I've been with girls all across America who were date-raped, or raped by their best friends when they were drugged one night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была с девочками со всех концов Америки, которые были изнасилованы на свидании, или изнасилованы своими лучшими друзьями, будучи напичканы наркотиками.

That night, as the girls go to bed, Gwen throws a wooden crucifix into the fireplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот вечер, когда девочки ложатся спать, Гвен бросает в камин деревянное распятие.

As the girls take a bath together at night, they each reflect on their own troubles, sighing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда девушки вместе принимают ванну по ночам, каждая из них со вздохом размышляет о своих собственных бедах.

I'm saying you girls egged the dean's office the same night you were out egging the Lampoon office and various other campus hotspots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю, что вы, девочки, закидали офис декана В ту же ночь вы закидали офис Сатиры, и другие кампусы в округе.

When Mlle Julie enters the room to see them fighting Mlle Cara accuses her of going into the girls' rooms at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Мадемуазель Жюли входит в комнату, чтобы посмотреть, как они дерутся, Мадемуазель Кара обвиняет ее в том, что она ходит по ночам в комнаты девочек.

The girls continue to sneak out to the caves in the middle of the night and visit the realms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушки продолжают тайком пробираться в пещеры посреди ночи и посещать королевства.

This isn't the damned Night's Watch where we make you swear off girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут тебе не вшивый Ночной Дозор, от девок отказываться не придется.

That yard's a mighty long place for little girls to cross at night, Jem teased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школьный двор слишком большой, маленьким девочкам не годится ходить по нему в темноте, -поддразнил Джим.

On June 11, 2010, she headlined the 'Girls Night Out' at the Isle of Wight Festival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 июня 2010 года она была хедлайнером Girls Night Out на фестивале Isle of Wight.

They had girls spend the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они привели девушек на ночь.

In spite of all the fiascoes, we should do girls' night more often.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не смотря на все фиаско, нам следует устраивать девичники почаще.

In 1968, Austin arranged for the girls to play a regular Saturday night gig at the Fremont, New Hampshire, Town Hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1968 году Остин устроил для девочек обычный субботний вечерний концерт во Фримонтской ратуше, штат Нью-Гэмпшир.

'One Night in a Girls' School', to be bought furtively by proletarian youths who were under the impression that they were buying something illegal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна ночь в женской школе, - эту литературу рассылают в запечатанных пакетах, и пролетарская молодежь покупает ее украдкой, полагая, что покупает запретное.

It was the very same beggar who had stopped to speak to the flower girls and coachmen the night before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был тот же нищий, который вчера вечером разговаривал с цветочницами и кучерами.

I mean,I know you were married for 18 years, but you were the lead singer of a not entirely unpopular band, and I remember beautiful girls throwing themselves at you every night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу сказать, я знаю, что ты был женат 18 лет, но ты был солистом довольно популярной группы. И я помню красивых девушек, которые вешались тебе на шею каждый вечер.

I meant picking up girls The night after we sleep together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имела ввиду, что ты цепляешь девок на следующий день после того, как мы переспали.

There's a new sports bar over on Colorado Ave... You're going to girls' night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Колорадо Эйв открылся новый спорт-бар... — Ты идёшь к девчонкам.

Later that night Mike tells Susan he drove past the house earlier on and saw things like girls running around topless, people staggering around drunk and music blaring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже той же ночью Майк говорит Сьюзен, что он проезжал мимо дома раньше и видел такие вещи, как девушки, бегающие топлес, люди, шатающиеся вокруг пьяные и музыка гремит.

Many young and single girls try to read their fortune on the night of 6th and 7th January.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие молодые и одинокие девушки пытаются прочитать свою судьбу в ночь с 6-го на 7-ое января.

So listen, I'm taking the girls out For a little night on the town,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, хочу вывезти девчонок немного развеяться в городе.

I thought a great place to meet girls would be night school where they teach English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думал, девушек хорошо встречать в вечерней школе где преподают английский для иностранцев.

You're ruining girls' night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы портите девичник.

The old folks gave me all the wards and charms we'll need to get through the night For as long as it takes to catch those girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старейшины дали мне всякие амулеты и талисманы, которые защитят нас от ночи.

Paranoid was great. I could have sat there all night watching the skaters and the girls and all the stuff going on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут было здорово, я мог бы кататься на скейте всю ночь, пялиться на девчонок и все такое.

Well, I'd be on edge if I was getting some from the Girls' Head Counselor every night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я был бы на грани, если б получал кое-что каждую ночь от главной вожатой девочек.

2 Broke Girls had its premiere delayed again this season due to CBS airing Thursday Night Football for the first few weeks of the season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 Break Girls снова отложили свою премьеру в этом сезоне из-за того, что CBS транслировала футбол в четверг вечером в течение первых нескольких недель сезона.

And when I was studying at BYU, the Mormon University4), girls were getting married all the time at nineteen, twenty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я учился в Университете Бригама Янга, мормонском университете, то там девушки выходили замуж зачастую в девятнадцать, двадцать лет.

Then I will send her. She knows the way thoroughly. Only do not carry her off for good. Already some traders have deprived me of one of my girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуй, я тебе дам девчонку; она у меня знает дорогу; только ты, смотри! не завези ее, у меня уже одну завезли купцы.

It takes girls And strains them up in the rafters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он охотится на девушек и подвешивает их на балках.

Maybe those quitter, rat-sheep girls are a little right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может те слабачки, девчонки овце-крысы малость правы?

We believe he selects attractive girls... methodically builds their dependence on drugs... then sells them to an elite clientele around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы думаем, что он находит привлекательных женщин, приучает их к наркотикам а потом продает элитной клиентуре по всему миру.

Oh, that's what happens when you try to impress girls in the bat cage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот что бывает, когда пытаешься впечатлить девочек размахивая битой.

They were at the windows already. The dark Mexican and Indian girls in their brightly colored dresses and the men in their faded blue work clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из окон фабрики за мной уже наблюдали смуглые мексиканские и индейские девушки в ярких цветных платьях и мужчины в выцветших голубых рабочих комбинезонах.

We almost never let the girls go out in cars unless it's necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно я не разрешаю девочкам ездить в машинах с мальчиками.

In which case you're later than most girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, ты несколько запоздала.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «girls night». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «girls night» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: girls, night , а также произношение и транскрипцию к «girls night». Также, к фразе «girls night» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information