Give compensation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: давать, придать, отдавать, предоставлять, дарить, уделить, выдавать, уступать, подавать, передавать
noun: податливость, уступчивость, эластичность, смягчение, упругость, зазор
give the conversation another turn - переводить разговор на другую тему
give to right - наделять правом
i don't give a damn - я не даю проклятое
give no warranty - не дают никаких гарантий
give extra benefits - дают дополнительные преимущества
i give lectures on - я читаю лекции по
therapy give - терапия отдавания
to give an impetus to sth. - дать толчок к СТГ.
give us the advantage - дают нам преимущество
give a press conference - дать пресс-конференцию
Синонимы к give: flexibility, stretchiness, elasticity, slack, play, stretch, spring, springiness, contribute to, accord
Антонимы к give: get, take, receive, choose, select, resist, capture, borrow
Значение give: capacity to bend or alter in shape under pressure; elasticity.
workers compensation laws - рабочие законы компенсации
level compensation - уровень компенсации
compensation for termination - компенсация за прекращение
compensation mechanism - механизм компенсации
all compensation - все компенсации
unfair compensation - несправедливая компенсация
which it seeks compensation - который она испрашивает компенсацию
compensation and other benefits - компенсации и другие льготы
kuwait seeks compensation - кувейт добивается компенсации
compensation for hardship - компенсации за трудности
Синонимы к compensation: reward, pay, payment, allowance, salary, benefit, amends, emolument, indemnity, remuneration
Антонимы к compensation: loss, deprivation, forfeiture, damage, penalty, fine, confiscation
Значение compensation: The act or principle of compensating.
But I will give that officer half a million dollars in compensation for his injuries. |
Но я выплачу полицейскому полмиллиона долларов в качестве компенсации ущерба. |
The Languedoc producers who give serious consideration to Cabernet Sauvignon, generally rely on irrigation to compensate for the climate. |
Производители Лангедока, которые серьезно относятся к Каберне Совиньон, обычно полагаются на орошение, чтобы компенсировать климат. |
Now if... the two of you would... maybe give me some money, compensate me, I won't show anyone the picture. |
А теперь, если... вы двое... заплатите мне сколько-нибудь, в качестве компенсации, я никому не покажу эту картинку. |
The larger number of elements in modern lenses allow the designer to compensate for aberrations, allowing the lens to give better pictures at lower f-numbers. |
Большее количество элементов в современных объективах позволяет дизайнеру компенсировать аберрации, позволяя объективу давать лучшие снимки при меньших f-числах. |
When they arrive the mother of the groom refuses to accept Madi and agrees to give Ayoub and his uncle a mule as compensation. |
Когда они прибывают, мать жениха отказывается принять МАДИ и соглашается дать Айюбу и его дяде мула в качестве компенсации. |
Give that more lateral compensation, old chap, or you'll blow the main condenser banks. |
Дайте больше вторичной компенсации, приятель, или вы взорвёте главные конденсаторные батареи. |
A court may also declare the parties' rights and duties, give an injunction, or compensation could also be payable in tort or contract. |
Суд может также объявить права и обязанности сторон, вынести судебный запрет или выплатить компенсацию в случае деликта или договора. |
Give that more lateral compensation, old chap, or you'll blow the main condenser banks. |
Дайте больше вторичной компенсации, приятель, или вы взорвёте главные конденсаторные батареи. |
I'm talking for compensation for the privileges we expect to give. |
Я стою за то, чтобы город получил компенсацию за те привилегии, которые мы намерены даровать. |
The maximum amount of compensation is give minimal monthly wages and the amount awarded depends on the severity of the crime. |
Максимальный размер компенсации - это минимальная месячная заработная плата, и размер присуждаемой компенсации зависит от тяжести преступления. |
A court may also declare the parties' rights and duties, give an injunction, or compensation could also be payable in tort or contract. |
Суд может также объявить права и обязанности сторон, вынести судебный запрет или выплатить компенсацию в виде деликта или договора. |
Where the breach is of a fundamental nature, the breach may of itself give rise to an award of compensation. |
Если нарушение носит существенный характер, то оно само по себе может служить основанием для присуждения компенсации. |
The father was not legally obligated to give any financial compensation to the mother, only the bastard child. |
Отец не был юридически обязан давать матери какую-либо материальную компенсацию, только незаконнорожденному ребенку. |
Some could be grateful for what they have received and give a little compensation to the poor woman they have deprived of her genius. |
По крайней мере, могли бы сказать спасибо или отблагодарить как-то бедную женщину, чей гений прибрали к рукам. |
Paris offers to return the treasure he took and give further wealth as compensation, but not Helen, and the offer is refused. |
Парис предлагает вернуть захваченное им сокровище и дать в качестве компенсации дальнейшее богатство, но не Елену, и это предложение отвергается. |
Gates reportedly asked Allen to give him some of his shares to compensate for the higher amount of work being performed by Gates. |
Гейтс, как сообщается, попросил Аллена отдать ему часть своих акций, чтобы компенсировать больший объем работы, выполняемой Гейтсом. |
Is that why you didn't give her any consolation compensation? |
Поэтому вы не платили ей алименты? |
Сегодня я вам дам набор таких инструментов. |
|
Or, given the urgency, what they'll do is they'll just focus on the short-term results, but that doesn't give any hope for the future. |
Либо, учитывая срочность, руководители сосредотачиваются на краткосрочных результатах, что не даёт никакой надежды на будущее. |
I'm required to give updates on your mental and physical condition every 72 hours. |
Я должен подавать обновленные данные твоего физического и душевного состояния каждые 3 дня. |
Did everyone in the whole world die, so they had to give these jobs to you two morons? |
Неужели все в мире вымерли, что они дали эту работу вам, двум дебилам? |
We know that we're not worthy of your love or protections, but you give it to us unconditionally. |
Мы знаем, что не достойны твоей любви или защиты, но ты безоговорочно даруешь их нам. |
You will get those jewels and give them to her as an engagement present. |
Вы пойдете сейчас за драгоценностями и преподнесете их ей в качестве свадебного подарка. |
Crossen hadn't posted it onto his Web site yet because they didn't give him a decryption key. |
Кроссен не успел разместить его на сайте, потому что они не передали ему ключ расшифровки. |
I felt it would be discourteous to give it back, so it just seems best to pour it away and never speak of it again. |
Я решил, что будет неучтиво вернуть его обратно, и лучше будет просто вылить его и больше об этом не вспоминать. |
Они все необходимы для того, чтобы сформировать полное представление по рассматриваемому вопросу. |
|
Give up on the love of my life to be polite? |
Отпустить любовь моей жизни ради приличий? |
If you be so fond over her iniquity, give her patent to offend for if it touches not you, it comes near nobody. |
Ну, если вам приятны ее измены, дайте ей волю оскорблять вас и дальше: если это не трогает вас, то другим и подавно нет никакого дела. |
The aim is to give a consistent base to business surveys. |
Цель работы состоит в том, чтобы обеспечить унифицированную основу для проведения статистических обследований предприятий. |
The Pensions Act had been amended to protect widows and their children; the Land Act had been revised to give women joint ownership with men of land settlements. |
В целях защиты вдов и их детей был изменен Закон о пенсиях; для того чтобы предоставить женщинам право совместного с мужчинами владения земельными поселениями, был пересмотрен Закон о земле. |
Based on the foregoing, the Panel recommends that no compensation be awarded for the claimant's claimed losses relating to the video tape business. |
Руководствуясь вышесказанным, Группа рекомендует не присуждать компенсации за заявленные в претензии потери заявителя, связанные с видеокассетным предприятием. |
For example, compensation is recommended for those claimants who suffered serious personal injuries while running to escape gunfire or a bomb explosion. |
Например, рекомендуется предоставлять компенсацию тем заявителям, которым было причинено физическое увечье в тот момент, когда они пытались выбраться из-под обстрела или бомбардировки. |
I'd like to give him a heads up. |
Я всегда готов протянуть ему руку. |
A complaint of discrimination under the Labour Law is brought to the Labour Tribunal, which has power to order compensation. |
Жалоба на дискриминацию в соответствии с Законом о труде подается в трибунал по трудовым спорам, который компетентен выносить решение о выплате компенсации. |
Mummy's going to go out and I'll come back and give you a kiss, OK? |
Мамочке надо выйти, а потом я вернусь и поцелую тебя, ладно? |
Basic pay is typically the core compensation excluding allowances and other forms of regular payments. |
Тест, с помощью которого определяется содержание белка в крови. |
To compensate, India advocated expanding domestic demand by such means as investment, especially in infrastructure. |
Для компенсации этой тенденции Индия принимает меры по расширению внутреннего спроса при помощи таких средств, как инвестиции, особенно в инфраструктуру. |
Indulge in expert treatments and therapies, which will give you a sense of well-being from head to toe. |
Безоговорочно доверьтесь профессиональным рукам магов Wellness. На наших процедурах у Вас есть полное право мечтать, ощущая каждой клеточкой тела - с головы и до пяток - прилив хорошего самочувствия. |
Give me a bit of sky, and clouds to rest my head on. |
Дай мне кусочек небес и облака - голове отдохнуть. |
I am seeking a ladle to give your son a little water, but I cannot enter house. |
Я ищу ковш, чтобы налить вашему сыну воды, но я не могу войти внутрь. |
For comparative purposes, the United Nations Compensation Commission currently rents office space at SwF 450 per square metre per year. |
Для сравнения, Компенсационная комиссия Организации Объединенных Наций в настоящее время арендует служебные помещения по ставке в размере 450 швейцарских франков за квадратный метр в год. |
And you will give me your complete cooperation, Or you may find yourself out of a job. |
И вы окажете мне ваше полное сотрудничество, или окажетесь без работы. |
If you give something to a charity or to the public, you get a pat on the back and a tax donation - except on the Net, where you can go broke. |
Если вы оказываете благотворительность, вы получите поддержку и налоговые льготы, но не в интернет, где вы можете разориться. |
Now, you see, Charlie here fell from a height of about six feet, give or take. |
Вот видите, Чарли упал с высоты около шести футов, плюс минус. |
I'll write a declaration that the drug is harmless should the lady be taken ill afterwards as a direct result and I will give you a sample to take back to England. |
Я подпишу заявление, что препарат безвреден, на случай, если леди почувствует себя нездоровой, после его приема, а также дам вам с собой в Англию экземпляр препарата. |
Глупец, что я говорю,- подумал Монтэг.- Я выдаю себя. |
|
They don't even know the meaning of the word barter. You wanna stay in El Rey, you give them 30% of your loot; |
Они даже не понимают значения слова обмен. Хочешь остановиться в Эль Рэй - засылай 30%. |
Если вы беспокоитесь о компенсации... |
|
Мы возместим Вам нужную сумму. |
|
We've compensated for that in our investigation. |
Мы учли это в нашем расследовании. |
They are deeply sick and try to compensate by making me feel miserable. |
Они больны, и хотят чтобы я тоже чувствовал себя несчастным. |
We threw our weight against the wheel to compensate for the starboard drag. |
Мы всем весом навалились на штурвалы, удерживая самолет от крена. |
So far there are no allegations of a compensation culture in the US, at least not in the mainstream dialogue on tort reform. |
До сих пор нет никаких утверждений о культуре компенсации в США, по крайней мере, в рамках основного диалога по реформе деликтов. |
The shows were carried out without financial compensation for the band. |
Концерты проводились без финансовой компенсации для группы. |
This season consisted of 22 episodes rather than the usual 20, in an attempt to compensate for episodes lost during the 2007–2008 Writers Guild of America strike. |
Этот сезон состоял из 22 эпизодов вместо обычных 20, в попытке компенсировать эпизоды, потерянные во время забастовки Гильдии писателей Америки в 2007-2008 годах. |
In the United Kingdom a jailed person, whose conviction is quashed, might be paid compensation for the time they were incarcerated. |
В Соединенном Королевстве заключенному, осуждение которого отменено, может быть выплачена компенсация за время, проведенное в заключении. |
Others who had settled illegally were not entitled to compensation and frequently rioted. |
Другие, которые поселились незаконно, не имели права на компенсацию и часто бунтовали. |
However, this drag is more than compensated for by the ability to corner at extremely high speed. |
Однако это сопротивление более чем компенсируется возможностью поворота на чрезвычайно высокой скорости. |
Functionality issues are addressed through 'tailoring' of dimensions of the part to compensate the stress and deflection behavior anomalies. |
Функциональные проблемы решаются путем подгонки размеров детали для компенсации аномалий поведения напряжений и прогибов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «give compensation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «give compensation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: give, compensation , а также произношение и транскрипцию к «give compensation». Также, к фразе «give compensation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
