Give your trust - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Give your trust - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дать ваше доверие
Translate

- give [noun]

verb: давать, придать, отдавать, предоставлять, дарить, уделить, выдавать, уступать, подавать, передавать

noun: податливость, уступчивость, эластичность, смягчение, упругость, зазор

- your

твой

- trust [noun]

verb: доверять, верить, полагаться, надеяться, доверяться, вверять, полагать, вверять попечению, ввериться, поручать попечению

noun: доверие, траст, трест, вера, надежда, доверительная собственность, долг, опека, кредит, концерн

adjective: доверенный, управляемый по доверенности



The Best Song nominees are Clock On The Wall by Dana S. Lee and Sarah Spring Give Me Your Trust by David Siegel and Barbara Gordon I Have Nothing from Queen of the Night by Nancy Garber...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Лучшую песню выдвинуты Часы на стене Даны С. Ли и Сары Спринг Верь мне Дэвида Сигела и Барбары Гордон У меня нет ничего из Королевы ночи Нэнси Гарбер...

And that you would trust me to give you your assignments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что ты позволила мне передать тебе Твое домашнее задание.

As you know, I am a long-standing Mutiny user, so I trust you'll give my input the weight it is due.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты знаешь, я давний пользователь Mutiny. Так что, полагаю, ты примешь во внимание мои слова.

The rest you'd give to me to hold in trust for his future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальное будешь отдавать мне. Это на светлое будущее Билла.

I give you the greatest possible proof of trust that one can give in this world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даю тебе самое большое доказательство своего доверия к тебе, что можно дать в этом мире.

They should give the candidate an idea of what they should change in order that you could trust them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны дать кандидату представление о том, что они должны изменить, чтобы вы могли доверять им.

But allow me at parting to give you one piece of advice, Natalie; be on your guard with Sobol, and with your assistants generally, and don't trust them blindly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но позвольте на прощанье дать вам один совет. Natalie, держите себя поосторожнее с Соболем и вообще с вашими помощниками и не доверяйтесь им.

Trust me, no judge would give Eddie full custody of a... a hamster, let alone a child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верь мне, никакой судья не даст Эдди полную опеку над... хомячком, не говоря уже о ребенке.

Give Gary the strength to trust in you in the dark as well as the light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дай сил Гэри поверить в тебя во мраке ночи так же, как и при свете дня.

Does it give you the fear, when he says, Trust me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тебя не пугает этим своим поверь?

But I'd like to give reputable references for this page so readers can choose sources they trust when there is a conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я хотел бы дать авторитетные ссылки на эту страницу, чтобы читатели могли выбирать источники, которым они доверяют, когда возникает конфликт.

We wanted to give away a colour telly and a portable Jacuzzi, but they wouldnae trust us with anything electrical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотели отдать цветной телевизор и переносное джакузи, но нам не доверяют электроприборы.

Getting the account number to your trust fund was easy... now give me the password.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получить номер вашей доверительной собственности было легко а теперь давайте пароль.

In the trust game, one participant first decides how much of an endowment to give to the second participant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В игре доверия один участник сначала решает, сколько пожертвований отдать второму участнику.

I trust in God you will give your verdict of acquittal for the prisoner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я верю Богу, что Вы вынесите оправдательный приговор заключенному.

He had to give in to my arguments, because all his conquests, the trust, the fame, the friendships, the love-all these things that made him master had made him a captive, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему пришлось принять мои доводы, ибо все его завоевания - доверие, слава, дружба, любовь -сделали его не только господином, но и пленником.

You'd think the brain trust behind P.E. could come up with some sport that didn't give you helmet hair all afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, трастовый фонд, выбирающий предметы для изучения, мог бы выбрать вид спорта без шлема, чтоб не портить прическу.

Are you sure you want to give your trust fund to him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты уверен,что хочешь отдать ему свои деньги?

You're the only one that I trust to give the time drive a long overdue tune up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы – единственный, кому я доверяю отрегулировать давно просроченный временной привод.

If you have not already done so, give yourselves over with humility and trust to repentance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы еще не сделали этого, то со смирением и доверием предайтесь покаянию.

I want Dan to be with a girl who's not gonna corrupt his soul, and- and trust me, I can give you better advice than that book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы Дэн был с девушкой которая не будет развращать его душу, и и поверь мне, я могу тебе дать лучший совет, чем эта книга.

The only way people will have the trust to give their all to their job is if they feel like their contribution is recognized and valued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный способ, которым люди будут иметь доверие, чтобы отдать все свои силы своей работе, - это если они чувствуют, что их вклад признается и ценится.

So let's give him access to the trust's savings account, but as far as the shares in Grayson global, let's stipulate they not be valid until he marries or turns 30.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому давай откроем ему доступ к счету, но что касается акций Грэйсон Глобал, поставим условие, что они не будут действительны, пока он не женится или ему не исполнится 30.

Trust me, kid, when the heat gets hot, they're not gonna give a flying crap about you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверь мне, парень, когда станет жарко, они о тебе не позаботяться.

I'll agree to be more up front and open with you, if you'll agree to give me my personal space and trust my decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду более честной и искренней с вами, если вы дадите мне больше простора, и станете доверять моему выбору.

Reach out to someone you trust, like a close friend, family member, counselor or teacher, who can give you the help and support you need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратитесь к кому-то, кому вы доверяете, например, к близкому другу, родственнику, наставнику или преподавателю, который сможет оказать вам необходимую помощь и поддержку.

You would not give your heart to a man without a decided prospect, I trust, my dear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, душенька, ты не отдашь сердце человеку без твердых видов на будущее.

But you won't give me the same amount of leeway because at the end of the day, you just don't trust me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы не дадите мне ту же возможность, свободу, потому что, давайте признаем, вы мне не доверяете.

We would like to apologize for the inconveniences you have suffered and hope that you will give us the opportunity to regain your trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотели бы попросить Вас извинить нас за возникшие неприятности и надеемся, что Вы дадите нам возможность снова завоевать Ваше доверие.

You might be asked to give your username, password, and code more than once even though you checked the box next to Trust this computer at sign-in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При входе в аккаунт у вас могут запросить имя пользователя, пароль и код, даже если вы установили флажок Надежный компьютер.

She says you can't, but you can trust me, if you do not give her what she wants, you will be the 24th victim on the hit parade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарантии нет, но если не дадите ей адрес Луиса Сандавала, то станете 24-ой жертвой её хит-парада.

Doing this will give the person more trust in the relationship and make them want to talk about deeper things that would be discussed in normal, everyday conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это даст человеку больше доверия в отношениях и заставит его хотеть говорить о более глубоких вещах, которые будут обсуждаться в обычном, повседневном разговоре.

Why give AC-12 reign to destroy public trust?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем давать AC-12 повод подорвать общественное доверие?

But even then, he won't trust More to give him safe conduct, because More says you don't have to keep the promise you made to a heretic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже тогда он не даст ему охранную грамоту против Мора, потому что Мор говорит, что не обязательно выполнять обещание, данное еретику.

As the more recently enlightened of the two of us, just trust me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверь мне, как недавно более просветленной в этом вопросе.

They give chocolate its flavor, and soil the power to grow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они придают вкус шоколаду и питательные свойства почве.

And this hypothetical, extra-dimensional graviton is one of the only possible, hypothetical new particles that has the special quantum properties that could give birth to our little, two-photon bump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот гипотетический межпространственный гравитон является одной из немногих возможных гипотетических новых частиц, обладающих особыми квантовыми свойствами, которые могут породить нашу маленькую неровность из двух фотонов.

Like you should probably give up your membership to the all white woodvale country club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам возможно придется отказаться от членства в загородном клубе для белых.

The children of the forest used to give the Night's Watch a hundred obsidian daggers every year, during the Age of Heroes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Век Героев Дети Леса каждый год дарили Ночному Дозору сотню обсидиановых кинжалов.

He didn't even dare give him anything to ease the agony-almost all narcotics were respiratory depressants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не осмеливался дать укушенному даже болеутоляющего, так как все наркотики одновременно являлись респираторными депрессантами.

I felt it would be discourteous to give it back, so it just seems best to pour it away and never speak of it again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решил, что будет неучтиво вернуть его обратно, и лучше будет просто вылить его и больше об этом не вспоминать.

The Delegation is also to give attention to questions concerning life income and how individual choices at one time in life may have consequences later in life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия также должна уделить внимание вопросам, касающимся жизни и уровня доходов, а также того, как выбор людей, сделанный в какой-то момент жизни, может повлиять на их жизнь на ее поздних этапах.

We need to actively engage to build confidence and to counter the erosion of trust that so often breeds unilateral action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам необходимо активно заниматься укреплением доверия и противодействовать эрозии доверия, которая часто приводит к односторонним действиям.

His mother-in-law refused to give him her shares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его теща, которую он приютил, отказывается дать ему акции.

To love someone is to give and then want to give more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любить кого-то, значит давать и хотеть дать больше.

You will be freed if you give me your word not to interfere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я освобожу тебя, если ты дашь мне слово, что не будешь вмешиваться.

The total remaining fund balances of inactive sub-trust funds and fully funded arrangements as at 31 December 2001 were still $631,062 and $144,736 respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий объем остатков средств пассивных целевых субфондов и полностью финансируемых соглашений по состоянию на 31 декабря 2001 года все еще составлял 631062 долл. США и 144736 долл. США, соответственно.

“That should give legislators the freedom, if they choose to exercise it, to ease their tough-on-crime positions and not have to worry about surviving the next election.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Это дает законодателям определенную степень свободы, и если они решат ею воспользоваться, они смогут смягчить свое суровое отношение к преступности, не опасаясь при этом поражения на следующих выборах».

In fact, give this back to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, отдай ей это назад.

If they do, then that would mark another bullish development which could give rise to further follow-up technical buying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если да, то это будет знаменовать очередное бычье развитие, которое может привести к дальнейшей логической технической покупке.

No need to infer or intuit or trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

выводах или доверии здесь потребности нет.

I trust Erlich can be diplomatic and pull it off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь Эрлих будет дипломатичен и вытащит нас.

It'll liven up in a minute. Trust me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверь, через минуту будет весело.

And you withdrew a fair amount of money from the family trust to fund this fruit stand, didn't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы взяли значительную сумму денег из семейного трастового фонда, чтобы основать фруктовый ларёк, верно?

I was just trying to win his trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто пыталась завоевать его доверие.

We've noticed an increase in chatter amongst the Trust recently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы недавно заметили оживление в рядах Треста.

Are these the hands we should be putting our trust in?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны вложить свое доверие в эти руки?

But this lack of trust, this doubt, it's... it's like a virus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это недоверие, это сомнение, это... это как вирус.

There's no one I trust more to take over for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мире больше нет человека, которому я бы доверила подменить себя.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «give your trust». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «give your trust» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: give, your, trust , а также произношение и транскрипцию к «give your trust». Также, к фразе «give your trust» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information