Giving me a hard time - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Giving me a hard time - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
давая мне трудное время
Translate

- giving [verb]

adjective: дающий

noun: дарение, присвоение, награждение, уступчивость, податливость

- me [pronoun]

pronoun: мне, меня, мной, себя

abbreviation: патологоанатом

  • me, myself and irene - Я, снова Я и Ирэн

  • they bring me - они приносят мне

  • ran up to me - подбежал ко мне

  • me, nothing else - не мне, ничего другого

  • me wrong - меня неправильно

  • please contact me by phone - пожалуйста, свяжитесь со мной по телефону

  • has me - имеет меня

  • me work - я работа

  • burned me - жгло меня

  • upsets me - расстраивает меня

  • Синонимы к me: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к me: you, him, her, your, broadly recognized, commonly accepted, commonly acknowledged, commonly agreed, generally accepted, generally acknowledged

    Значение me: used by a speaker to refer to himself or herself as the object of a verb or preposition.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- hard [adjective]

adjective: жесткий, твердый, трудный, тяжелый, сильный, упорный, крепкий, суровый, аппаратный, резкий

adverb: тяжело, сильно, упорно, крепко, жестко, с трудом, твердо, настойчиво, больно, жестоко

noun: каторга, брод

  • so hard to bear - так трудно медведь

  • hard to capture - трудно захватить

  • no matter how hard - Независимо от того, как трудно

  • early hard - рано трудно

  • hard substrate - жесткий субстрат

  • hard-to-reach communities - труднодоступное сообщество

  • hard texture - жесткий текстуры

  • hard journey - трудный путь

  • hard stone - Твердый камень

  • for your hard work - для тяжелой работы

  • Синонимы к hard: firm, flinty, frozen, rigid, compact, compacted, compressed, close-packed, impenetrable, unbreakable

    Антонимы к hard: easy, flexible, weak, straightforward, yielding, easily, simply, just, very easily, soft

    Значение hard: solid, firm, and resistant to pressure; not easily broken, bent, or pierced.

- time [noun]

noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт

verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать

adjective: повременный

  • up to this time - до этого времени

  • in good time for - своевременно

  • time zone - временной пояс

  • lucent cm call log time - время регистрации вызовов Lucent CM

  • relaxing time - прекрасный отдых

  • stun-to-stick time interval - промежуток времени между оглушением и закалыванием

  • conversation time - длительность разговора

  • time dilation - замедление времени

  • short period of time - короткий промежуток времени

  • time to chill - время озноба

  • Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion

    Антонимы к time: age, eternity

    Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.



Ironically, last week my mom was giving me a hard time about living in Star City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На прошлой неделе мать воспитывала меня насчет жизни в Стар сити.

And I was giving a talk in 2015 about the suffragettes - I'm sure you know those magnificent women who fought so hard for the right for women in Britain to vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я рассказывала в 2015 году о суфражетках, уверена, вы знаете этих чудесных женщин, которые храбро сражались за право женщин Британии голосовать.

We here at HuffPostBiz aren’t shy about giving Angela Merkel a hard time for possibly helping to ruin the European economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В HuffPostBuzz мы не стесняемся упрекать Ангелу Меркель в том, что она, возможно, рушит европейскую экономику.

Shoving me, and giving me a hard time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толкал меня на шкафчики и устраивал мне тяжёлые времена.

He has paid his expenses for the last year by giving lessons, carrying on hard study at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он покрыл все свои расходы за прошлый год, давая частные уроки, и в то же время продолжал усердно учиться.

It's bad enough I've got the seven plagues of Egypt without you giving me a hard time!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо того, что на меня обрушились десять казней египетских, так еще и ты капаешь мне на мозг!

We just object to giving housing subsidies in an area where people have worked so hard to afford their homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы лишь против того, чтобы они жили там, где люди все заработали своим трудом...

These characteristics, combined with a rock-hard suspension, resulted in the cars giving an extremely unpleasant ride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти характеристики в сочетании с жесткой подвеской приводили к тому, что автомобили давали крайне неприятную езду.

They've giving Jonah a hard time over at school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У моего сына проблемы в школе.

But I'm the one giving my hard-earned cash away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но отдавать то, ради чего я вкалывал.

The fellow right next to Rusty was sure giving that book a hard time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень что лежал рядом с Расти, говорил что книга о сложных временах

Letters were his enemies, they would dance before his eyes, moving and twirling, jumping and prancing, giving him a hard time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слова были его врагами, они танцевали перед его глазами, двигались и вертелись, прыгали и скакали, мучая его.

Shouldn't be too hard with sleep giving hours per night at certain ages, a curve fitting and an integration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не должно быть слишком сложно, когда сон дает несколько часов в сутки в определенном возрасте, подгонка кривой и интеграция.

It is hard to imagine Spain, which has so mishandled its own separatist movement in Catalonia, giving way to a unilateral secession by Kosovo, even now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно себе представить, чтобы Испания, которая столь неправильно обходится со своим собственным сепаратистским движением в Каталонии, согласилась на одностороннее отделение Косово, даже сейчас.

He tried very hard, eating several dinners a day, drinking the best wines, and giving exorbitant tips. He bought a diamond ring, a Japanese vase, and a coat that was lined with fitch fur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прилагал все усилия, обедал несколько раз в день, пил коллекционные вина, раздавал непомерные чаевые, купил перстень, японскую вазу и шубу на хорьках.

So we have Steve there, one of the engineers, giving the robot a hard time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас Стив, один из разработчиков, устраивает роботу серьёзные испытания.

Somebody sure is giving us the hard sell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то уверенно скармливает нам липу.

Come on, your brother got rich scaring scary people into giving him their hard-earned drug money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да ладно, твой брат разбогател, устрашая страшных людей и заставляя их отдавать деньги, нажитые тяжелым наркобаронским трудом.

Must have been hard. Giving up your child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, нелегко... отдать своего ребёнка.

I was never served so before without giving a hard blow for it, muttered Stubb, as he found himself descending the cabin-scuttle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда еще я не получал такого, не отплатив как следует за оскорбление, -бормотал себе под нос Стабб, спускаясь по трапу в каюту.

You can feel peace of mind that you've been working hard and you've been giving your very best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны чувствовать себя спокойно, потому что вы усердно работали и способны на самое лучшее.

Do you want to prevent my giving a hard-working woman a helping hand?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите помешать мне протянуть руку помощи трудолюбивой женщине?

He just looked at Jason, giving him a cold, hard stare out of those dark grey eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжал сверлить Джейсона тяжелым холодным взглядом темно-серых глаз.

A woman who is as giving and as beautiful as yourself deserves someone who's gonna be there loving you back just as hard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая красивая и самоотверженная женщина, как ты, заслуживает парня, который бы любил ее так же сильно, как она любит его.

See, you give me a hard time, I'm less enthusiastic about giving you the little...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, если вы будете сопротивляться, мне уже не захочется дарить вам небольшие

Oh, Carl, always giving your big sis a hard time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карл, всегда приносит проблемы старшей сестре.

You're giving him hard core feminism, and it-it...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты наставляешь его на путь радикального феминизма...

I think the head man is giving him a hard time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, директор устроит ему трудные времена

The American Dream is giving way to class consciousness – a profound change for a country founded on the ideal that anyone can improve his or her lot through hard work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Американская мечта» уступает место классовому сознанию. Для страны, основанной на идее, что каждый может изменить свою долю к лучшему упорным трудом, это весьма глубокая перемена.

Sorry, so sorry about giving you a hard time over something that was my misunderstanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извини, мне так жаль, что я доставил тебе столько хлопот из-за того, что было моим недоразумением.

She begins giving him a hard time about whining so much about his father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она начинает доставать его из-за того, что он так много скулит о своем отце.

Giving up is not in my nature - so I've battled my way to difficult to reach cupboards in the study and found the hard copy, now that the workmen have left for the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сдаваться не в моем характере - поэтому я с трудом пробрался к труднодоступным шкафам в кабинете и нашел бумажную копию, теперь, когда рабочие ушли на весь день.

That they were giving him a hard time of it was patent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенно ясно было, что он придавлен тяжкими заботами.

Those grease monkeys giving you a hard time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти набриолиненные мартышки тебя обижают?

See if one of her hard case students was giving her more trouble than usual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрим, может один из её трудных учеников создал ей больше проблем, чем обычно.

With no hard evidence of a second attack, I couldn't justify the expense to the chief without it looking like we're giving preferential treatment to police families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без веских доказательств возможности второго нападения я не могу обосновать шефу расходы, а без этого все будет выглядеть так, словно у нас особое отношение к семьям полицейских.

Actually, I was giving you a hard time over your boyfriend Mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы больше волновался за твои отношения с Марком.

It's just... it's so hard giving up on Ben.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто трудно... так трудно отказаться об Бэна.

So if your friends are giving you a hard time...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если у твоих друзей сложный период в жизни...

Ben, if I am giving you too much to do or working you too hard, please do not feel that you have to go with me to San Francisco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бен, если я вас слишком нагружаю или слишком напрягаю вас, не думайте, что вы обязаны лететь со мной в Сан-Франциско.

They are giving me a hard time since an hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они целый час читают мне нотации.

This guy worked on the Cray-3 supercomputer and you're giving him a hard time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот парень работал на суперкомпьютере Крэй-3, а ты ему все время мешаешь?

It's tough to transcribe live speech and I'm not giving him a hard time about this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это трудно расшифровать живую речь, и я не даю ему трудного времени на это.

All directory-based file systems must have at least one hard link giving the original name for each file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все файловые системы на базе каталогов должны иметь по крайней мере одну жесткую ссылку, дающую исходное имя для каждого файла.

Still, I couldn't help trying to figure out why you would be giving... $10 million of your hard earned patent money to complete and total strangers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, я не смогла удержаться и узнать, почему ты подарил 10 миллионов своих кровнозаработанных за патент денег совершенно незнакомым людям.

Sometimes you're a little hard on people, and I have to smooth things over from time to time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда ты слишком сурова с людьми, и мне приходится сглаживать острые углы время от времени.

I know how hard it is to serve a new master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, как тяжело работать на нового босса.

But that's just over, and he's really trying hard with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но только и всего и он очень настойчив с тобой.

There's also some hard evidence, might raise a few red flags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще есть несколько веских улик, которые настораживают.

Listen, isn't part of the priestly thing... giving relationship advice?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Священник должен разбираться в людских отношениях.

He's hard-headed and thick-skinned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он упрямый и толстокожий человек.

It is not in his nature to be hard on other people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не в его природе быть жёстким с другими людьми.

You clench your teeth so hard you think they'll shatter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заставляет сжать зубы так сильно, что кажется, еще немного и они сломаются.

It was still raining hard and I thought some of the stops in the movement of the column might be from cars with wet wiring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дождь все еще лил, и я подумал, что остановки в движении колонны иногда происходят из-за того, что у машин намокает проводка.

In school he had had to work very hard in order to achieve barely passing grades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В школе ему приходилось работать в два раза больше остальных, чтобы получить хотя бы удовлетворительную оценку.

It is hard to believe that one person, after so many years, could be responsible for building all of these totems and sending them all over the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

сложно поверить, что один человек после стольких лет может оставаться ответственным за создание этих чучел, за рассылку их по всему миру...

Oh, they're giving Simon and Garfunkel their marching orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, они показывают Саймону и Гарфанкелу постановление.

Not giving up meeting together, as some are in the habit of doing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не будем оставлять собрания своего, как есть у некоторых обычай;

The father and brother depended upon her; while they were giving way to grief, she must be working, planning, considering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец и брат зависели от нее; пока они предавались отчаянию, она должна работать, планировать, думать.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «giving me a hard time». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «giving me a hard time» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: giving, me, a, hard, time , а также произношение и транскрипцию к «giving me a hard time». Также, к фразе «giving me a hard time» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information