Glass of red wine - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Glass of red wine - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бокал вина
Translate

- glass [noun]

noun: стекло, стакан, рюмка, зеркало, очки, стекляшки, бинокль, стеклянный сосуд, склянка, стеклянная посуда

adjective: стеклянный

verb: стеклить, помещать в парник, вставлять стекла, остеклять, отражаться

  • glass reactor - стеклянный реактор

  • colored glass - цветное стекло

  • glass epoxy printed circuit board - стеклоэпоксидная печатная плата

  • tempered glass - закаленное стекло

  • water-glass colour - краска на растворимом стекле

  • cupping glass - банка

  • glass-fiber-reinforced honeycomb - стеклосотопласт

  • glass skyscraper - стеклянный небоскреб

  • fragments of glass - куски стекла

  • glass-fronted billboard - стеклянный рекламный щит

  • Синонимы к glass: schooner, chalice, tumbler, goblet, flute, drinking vessel, glassware, stemware, crystal, crystalware

    Антонимы к glass: dull, naked eye

    Значение glass: a hard, brittle substance, typically transparent or translucent, made by fusing sand with soda, lime, and sometimes other ingredients and cooling rapidly. It is used to make windows, drinking containers, and other articles.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- red [adjective]

adjective: красный, рыжий, алый, багровый, багряный, румяный, окровавленный, советский, русский, социалистический

noun: красный цвет, золото, красный шар, задолженность, коммунист, социалист, долг

  • red ink - красные чернила

  • infra-red basis weight gauge - инфракрасный массомер

  • red shortness - красноломкость

  • red sidelight - красный отличительный огонь

  • red wine vinegar - красный винный уксус

  • infra red furnace - инфракрасная печь

  • put the budget in the red - создавать бюджетный дефицит

  • bouquet of red roses - букет красных роз

  • red pigment - красный пигмент

  • big red nose - большой красный нос

  • Синонимы к red: fulvous, reddish, maroon, cinnamon, vermilion, rusty, ruby, blood-red, cerise, rose

    Антонимы к red: nonred, unred, antired, pale, bloodless, colourless, chill, cold, freezing, frigid

    Значение red: of a color at the end of the spectrum next to orange and opposite violet, as of blood, fire, or rubies.

- wine [noun]

noun: вино, цвет красного вина, студенческая пирушка

adjective: винный

verb: пить вино, поить вином, угощать вином

  • blush wine - румяное вино

  • Rhine wine - Рейнское вино

  • truth in wine - истина в вине

  • dry white wine - белое сухое вино

  • local wine - вино местного производства

  • strong flavored wine - вино с ярко выраженным вкусом

  • foxy wine - фоксированное вино

  • museum of port wine - Музей портвейна

  • wine connoisseur - ценитель вин

  • red wine sauce - соус из красного вина

  • Синонимы к wine: vino, the grape, vintage

    Антонимы к wine: nonred, not red, unred, achromatic, adam's beer, adam's wine, atlanta special, mocktail, neutral, solid food

    Значение wine: an alcoholic drink made from fermented grape juice.


glass of wine, glasses of wine, drop of wine, wine glass, wineglass, wine glasses, glass, carafe, decanter, tankard


Have you been drinking, ma'am? I had a glass of wine with lunch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы пили спиртное, мэм? я выпила стакан вина за обедом.

Wander the streets until you're so terribly weak that you have no choice but to stop at the nearest cafe and order something wonderful to eat along with a glass or two of wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучать улочки пока ужасно не устанешь, и нет выбора кроме как зайти в ближайшее кафе, заказать что-нибудь вкусное, бокал или пару бокалов вина.

I think I'm gonna need a glass of wine - maybe a bottle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, мне понадобится бокал вина... может, бутылка.

If you let me buy you a glass of wine, I will never hang my rope anywhere in the Latin Quarter ever again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты позволишь мне купить тебе бокал вина, я никогда больше не натяну свой канат в Латинском квартале.

When he was on duty and anyone winked their eye to him it meant a glass of wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он на посту и ему подмигивают, это значит, что его приглашают зайти выпить стаканчик вина.

Go on and pour yourself a glass of wine. We got diner in about five and tip-off in about eight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока налей себе вина, ужин в духовке с пяти, в восемь можем садиться.

Traditionally families cook pasta or roast beef with rice, serve fresh salads, drink a glass of water, juice or wine and sometimes have a dessert with tea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно семьи готовят пасту или ростбиф с рисом, подают свежие салаты, выпивают стакан воды, сока или вина, а иногда едят и десерт с чаем.

She told us that she put his heart medicine in his wine glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сказала нам, что положила в его бокал его лекарство от сердца.

Maybe we continue this honest-to-God conversation upstairs over a glass of wine?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, продолжим этот честный-как-на-духу разговор наверху за бокалом вина?

When Pyotr Stepanovitch came in, he was eating his morning cutlet with half a glass of red wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вошел Петр Степанович, он кушал утреннюю свою котлетку с полстаканом красного вина.

All of the injuries to the ribs and sternum had silica embedded in them which matched all of the glass shards found in the wine cask and on Holt's clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В повреждения на ребрах и грудинной кости въелся кремний. который соответствует осколкам стекла, которые мы нашли в винном бочонке и на одежде Холта.

Sara - prints on the wine glass belong to Sara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сара... отпечатки пальцев на бокале вина принадлежат Саре.

The Don sighed, washed down a morsel of bread with a glass of wine and mopped his mouth daintily with his napkin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дон вздохнул, запил кусок хлеба глотком вина и со смаком вытер рот салфеткой.

Among them steaks or fish, steamed vegetables, rice, fresh salad, and a glass of wine or beer, depending on tastes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди них стейки или рыба, тушеные овощи, рис, свежие салаты и стакан вина или пива, в зависимости от вкуса.

I was looking forward to a big glass of wine and a hot bath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мечтала пойти домой, выпить бокал вина и принять горячую ванну.

Nana, greatly bored by all this fuss, ended by slobbering her wine over the body of her dress, so it was taken off and the stains were at once washed out in a glass of water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но скоро это надоело Нана, и она опрокинула себе на корсаж стакан вина. Поднялась суматоха, девчонку тут же раздели и немедленно замыли корсаж водой.

Here she was no sooner seated than she called for a glass of water; but Mrs Honour, very judiciously, in my opinion, changed it into a glass of wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усевшись наконец, она тотчас спросила стакан воды; но миссис Гонора по-моему, весьма благоразумно - заменила его стаканом вина.

Bonnie, who was always permitted to have the last drops in the glass, did not think the smell of wine nasty at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бонни, которой разрешалось допить последние капли, вовсе не находила запах вина таким уж плохим.

His stiff black hair began to grow quite white soon after his son's death; his face grew redder; his hands trembled more and more as he poured out his glass of port wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти сына его густые темные волосы начали быстро седеть; лицо стало еще краснее; руки дрожали все сильнее, когда он наливал себе стакан портвейна.

I'm gonna pour him a glass of wine and say I'm sorry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь налить ему бокал вина и извиниться.

His thick fingers grasped the delicately fluted stem of a wine glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В грубых пальцах капитана покоилась изящная ножка тонкого бокала с вином.

I bet he's pouring her a glass of wine...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не сомневаюсь, что он наливает ей бокал вина...

In a wine glass, not a plastic cup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И бокалы для вина, а не пластиковые стаканчики.

Adam looked into the ink-red wine in his glass. I got a shiver when you mentioned it, he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты произнес его - меня дернуло ознобом, -сказал Адам, глядя на густо-красное вино в стакане.

An empty wine bottle and a glass on the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На столе стояли бокал и пустая бутылка.

I bet he's pouring her a glass of wine...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не сомневаюсь, что он наливает ей бокал вина...

She ordered the garden to bring her a litre of red wine, poured out a glass, and sat with her head in her cupped hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она приказала гарсону подать литр красного и села перед налитым стаканом, подперев щеки.

I-I'm sure he had a perfectly good reason for pouring out a glass of wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверен, у него была прекрасная причина, чтобы вылить стакан вина.

I make no doubt a glass of good wine would be acceptable this dreadfully hot day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы желаете винца, не правда ли?

I'd like to have a glass of wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне, пожалуйста, стакан вина.

At meals she would feel an intolerable desire to drink a glass of wine, and then another and then a third.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За столом ее вдруг начинала мучить жажда, ей хотелось выпить бокал вина, другой, третий.

And while rolling the wine vigorously around in the glass, we breathe deeply and fully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И энергично покрутив вино в стакане, глубоко и полно вдыхаем.

One brought me a glass of sweet white wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из них принесла мне стакан сладкого белого вина.

He wants you to take a glass of wine with him, said the interpreter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хочет, чтобы ты выпил с ним стакан вина, -пояснил переводчик.

I was just pouring us a glass of wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я как раз наливаю нам вина.

Straight in the wine glass, can knock her out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто добавляешь в бокал с вином...

Every time your dad refilled by wine glass, it made me think about my dad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз, когда твой отец наполнял бокал вином, я думала о своем отце.

A big old glass of red wine, my wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой бокал выдержанного красного вина, моего вина...

A haIf- a little, itsy-bitsy, tiny glass of wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Половина, немножко, совсем чуть-чуть, маленький бокальчик вина.

But, thereafter, he limited his drinking to a glass of wine after supper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но с того дня он выпивал лишь по бокалу вина после ужина.

Jeremy Paxman - admittedly, after a glass of wine - 36.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джереми Паксмен, журналист — признаться, после бокала вина — 36.

The Guzzle Buddy takes your wine bottle and turns it into... your wine glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дружок выпивохи берет бутылку вина и превращает её в... бокал вина.

There are possibilites for water sports, the idyllic countryside and vineyards. Taste our delicious culinary specialties accompanied by a glass of excellent wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отель в Bandol Этот 2-звездочный отель может расположить гостей в 21 номерах.

Because a normal person doesn't look at a glass of wine like it could kill their father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нормальный человек не смотрит на бокал вина, как на то, что может убить его отца.

The M.E. found glass shards from a Helgeson Vineyards wine bottle in the back of victim number 3's skull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медэксперт обнаружил осколки бутылки вина Helgeson в задней части черепа третьей жертвы.

It actually gave me a chance to have a scotch and a glass of red wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня была возможность заказать шотландское виски и бокал красного вина.

Drink another glass of wine; sha't drink another glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпей еще рюмочку, ну-ка выпей!

Well, we went upstairs to his apartment, and he poured a glass of wine and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мы поднялись в его квартиру он выпил стакан вина и...

Jennka had in the very morning sent after cognac; and now slowly, as though lazily, was imbibing wine-glass after wine-glass, eating lemon and a piece of sugar after drinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женька с утра еще послала за коньяком и теперь медленно, точно лениво, тянула рюмку за рюмкой, закусывая лимоном с кусочком сахара.

Simeon brought a coffee pot, cups, a squatty bottle of Benedictine, fruits and bon-bons in glass vases, and gaily and easily began making the corks of the beer and wine pop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симеон принес кофейник, чашки, приземистую бутылку бенедиктина, фрукты и конфеты в стеклянных вазах и весело и легко захлопал пивными и винными пробками.

But more than by anything else, he was disgusted by himself, by his perfumed hair, by the smell of wine from his mouth, by the flabby tiredness and listlessness of his skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но еще большее отвращение он чувствовал к самому себе, к своим благоухающим волосам, к винному запаху своего рта, к вялости и дряблости своей кожи.

Lobster, salmon and caviar with sparkling wine, are things con-men and villains order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сёмгу и икру с шампанским всегда заказывают аферисты и выскочки.

To make wine, you gotta smash the grapes real good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы сделать вино нужно здорово разбираться в винограде.

Now I'm sort of happy I didn't buy you the shot glass with the panda on it, 'cause then you'd be worried I was panda man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я рад, что не купил рюмку с пандой. потому что тогда, ты бы беспокоилась что я Человек-Панда.

I'm on my third glass, so speak slowly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пью уже третий стакан, так что - помедленнее.

Wine was, of course, brought in, and Stepan Trofimovitch proposed some suitable toast, for instance the memory of some leading man of the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, приносилось вино, и Степан Трофимович провозглашал какой-нибудь подходящий тост, например хоть в память которого-нибудь из прошедших деятелей.

According to Master of Wine Jancis Robinson, Manto negro tends to produce lightly colored, soft, light bodied red wines that are often high in alcohol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам мастера виноделия Джансиса Робинсона, манто Негро имеет тенденцию производить слегка окрашенные, мягкие, легкие насыщенные красные вина, которые часто содержат много алкоголя.

The most known brand of wine screw caps is Stelvin, which is commonly used in the wine industry as generic trademark for any brand of screwcap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее известным брендом винтовых колпачков является Stelvin, который обычно используется в винодельческой промышленности в качестве родового товарного знака для любого бренда винтовых колпачков.

Several wine faults can occur in sparkling wine production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В производстве игристых вин может быть несколько винных ошибок.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «glass of red wine». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «glass of red wine» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: glass, of, red, wine , а также произношение и транскрипцию к «glass of red wine». Также, к фразе «glass of red wine» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information