Global demand for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
global modeling - глобальное моделирование
global inventory - глобальный реестр
global sample - глобальный образец
global income - глобальный доход
global bidding - глобальные торги
global intelligence - глобальный интеллект
global production networks - глобальные производственные сети
global competition for - глобальная конкуренция за
global migration governance - глобальное управление миграцией
growing global footprint - растущий глобальный след
Синонимы к global: international, intercontinental, world, worldwide, extensive, encyclopedic, comprehensive, overall, all-encompassing, far-reaching
Антонимы к global: individual, local, limited, national, restricted
Значение global: of or relating to the whole world; worldwide.
verb: требовать, нуждаться, спрашивать, предъявлять требование, задавать вопрос
noun: спрос, требование, потребность, запрос, нужда, востребование
increase in demand for - увеличение спроса на
demand from the government - требовать от правительства
space demand - спрос пространство
time demand - спрос на время
subsequent demand - последующий спрос
demand details - детали спроса
demand tracking - отслеживание спроса
last demand - последнее требование
demand by region - спрос по регионам
insatiable demand for - ненасытный спрос на
Синонимы к demand: stipulation, dictate, ultimatum, order, request, call, command, want, claim, desire
Антонимы к demand: lack of interest, reply, offer, give, grant, supply, present, obviate, sales resistance, indifference
Значение demand: an insistent and peremptory request, made as if by right.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
for parents - для родителей
items for - элементы для
fora for - форумы для
warning for - предупреждения для
tragedy for - трагедия
mind for - ум для
fodder for - корм для
admitted for - допущенных к
for rolling - для прокатки
for endorsing - для одобрения
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
During the past year, the global supply of phosphate was sufficient to support the demand. |
В прошлом году мировое предложение фосфатов было достаточным для покрытия спроса. |
Thus, these attempts enhance reducing of global warming as well as of energy demand. |
Таким образом, эти попытки способствуют снижению глобального потепления, а также спроса на энергию. |
That same year, the global recession and lower demand for goods led to an increase in the supply of ships for decommissioning. |
В том же году глобальная рецессия и снижение спроса на товары привели к увеличению предложения судов для вывода из эксплуатации. |
The global demand for silicones approached US$12.5 billion in 2008, approximately 4% up from the previous year. |
Мировой спрос на силиконы в 2008 году приблизился к 12,5 млрд. долл.США, что примерно на 4% больше, чем в предыдущем году. |
New geopolitical realities demand new forms of global governance, with a greater voice for developing and emerging countries. |
Новые геополитические реальности требуют новых форм глобального управления, с более сильным представительством развивающихся стран. |
The price for these items fluctuates periodically, such as daily or weekly, based on global supply and demand. |
Цена на такие номенклатуры ежедневно или еженедельно колеблется, основываясь на периодических колебаниях глобального спроса и предложения. |
And let's agree to take action today to agree that US audiences and global viewers demand and deserve more. |
И давайте договоримся сегодня, что жители США и зрители по всему миру требуют и достойны большего. |
Тихоокеанская треска в настоящее время пользуется большим мировым спросом. |
|
About 10 GW of geothermal electric capacity is installed around the world as of 2007, generating 0.3% of global electricity demand. |
По состоянию на 2007 год во всем мире установлено около 10 ГВт геотермальной электрической мощности, генерирующей 0,3% мирового спроса на электроэнергию. |
This in turn contributes to more land degradation to keep up with this global demand which in turn causes cascading environmental effects. |
Это, в свою очередь, способствует еще большей деградации земель, чтобы идти в ногу с этим глобальным спросом, который, в свою очередь, вызывает каскадные экологические последствия. |
Global demand for crude oil grew an average of 1.76% per year from 1994 to 2006, with a high growth of 3.4% in 2003–2004. |
С 1994 по 2006 год мировой спрос на сырую нефть рос в среднем на 1,76% в год, а в 2003-2004 годах-на 3,4%. |
Their industrial production slumped as the global financial crisis choked investments and recession in Western Europe cut export demand. |
Их промышленное производство снизилось, поскольку глобальный финансовый кризис привел к сокращению инвестиций, а рецессия в Западной Европе вызвала падение спроса на экспортную продукцию. |
As housing prices fell, global investor demand for mortgage-related securities evaporated. |
Когда цены на жилье упали, глобальный спрос инвесторов на ипотечные ценные бумаги испарился. |
Ms. Christine Copley (World Coal Institute, United Kingdom) presented an overview of global coal supply and demand. |
Г-жа Кристина Копли (Всемирный институт угля, Соединенное Королевство) представила обзор общемирового предложения и спроса на уголь. |
It also comes with the demand for a scalable metadata management strategy to maintain a global namespace for data distributed across all the burst buffers. |
Это также связано с требованием масштабируемой стратегии управления метаданными для поддержания глобального пространства имен для данных, распределенных по всем буферам пакетов. |
Another downer OPEC is powerless to affect is the sluggish global economy — which means less energy demand. |
Другим фактором, на который страны ОПЕК бессильны повлиять, является застой в мировой экономике, который неизбежно влечет за собой снижение спроса на энергоресурсы. |
Having said that, the excessive supply and the still-weak global demand argues against a sustained rally. |
С другой стороны, избыток предложения и по-прежнему слабый мировой спрос не в пользу устойчивого роста. |
Its high protein content and tanginess make it an excellent treat for dogs, which explains its high demand in global markets as a dog chew. |
Его высокое содержание белка и острота делают его отличным лакомством для собак, что объясняет его высокий спрос на мировых рынках в качестве собачьего жевания. |
The rise in global demand has been driven by high growth rates in glass fiber, fiberglass and borosilicate glassware production. |
Рост мирового спроса был обусловлен высокими темпами роста производства стекловолокна, стекловолокна и боросиликатного стекла. |
Despite the contraction of global demand for fish at almost 8.5 per cent, on a monthly basis, price increases for most species were noted in 2009. |
Несмотря на сжатие глобального спроса на рыбу по данным помесячной статистики почти на 8,5%, в 2009 году отмечалось увеличение цен на большинство ее видов. |
The destruction of rainforests to create land for agriculture, along with growing demand for meat, are major contributors to the increasing greenhouse gases which are taking a significant toll on climate and global food security. |
Уничтожение тропических лесов для создания сельскохозяйственных земель наряду с растущим спросом на мясо — основные причины увеличения роста концентрации парниковых газов, пагубно влияющих на климат и глобальную продовольственную безопасность. |
These trends suggest that China will be a major source of both energy demand and cutting-edge technology, implying that it will have a unique opportunity to provide global leadership. |
Эти тенденции свидетельствуют о том, что Китай станет основным источником спроса на энергию и передовые технологии, что подразумевает его уникальную возможность обеспечить глобальное лидерство. |
Strong growth in the global economy, particularly in China, often translates to higher demand for Australian resources. |
Мощный рост мировой экономики, особенно китайской часто переходит в повышение спроса на австралийский доллар. |
This has helped support oil prices, along with improvements in global oil demand and faster economic growth worldwide. |
Это поддержало нефтяные цены, а также повысило глобальный спрос и способствовало ускорению экономического роста в мире. |
As the growth of U.S. shale production slows and the global economy accelerates, oil demand will eventually overrun supply. |
По мере замедления производства сланцевой нефти в Соединенных Штатах и ускорения глобальной экономики спрос на нефть в конечном счете превысит предложение. |
They would also analyze the yearly global gold supply versus demand. |
Они также проанализируют соотношение годового мирового предложения золота и спроса на него. |
With increased demand and global food supply, a super-charged photosynthesis that boosts crop yield, it's win-win. |
С растущим спросом и глобальной системой обеспечивания продуктами, суперзаряженный фотосинтез, который повышает урожайность, это победа. |
Even though global oil demand has been growing faster than supply, inventories and spare capacity remain above average of the past five years. |
Несмотря на то, что спрос на нефть в мире рос опережающими темпами по сравнению с ростом предложения, объем запасов и уровень резервных мощностей по-прежнему превышают средние показатели за последние пять лет. |
However, the resumption of manufacturing activity and global trade in containerized goods led to a recovery of demand for liner shipping services in early 2010. |
Вместе с тем в начале 2010 года в результате производства товаров, перевозимых в контейнерах, и глобальной торговли ими спрос на услуги линейного судоходства восстановился. |
Food and feed crop demand is likely to double in the next 50 years, as the global population approaches nine billion. |
Спрос на продовольствие и кормовые культуры, вероятно, удвоится в ближайшие 50 лет, поскольку население планеты приближается к девяти миллиардам человек. |
Although the B-52 had the range to support on-demand global missions, its long runway requirements limited the forward basing possibilities. |
Хотя B-52 имел дальность полета для поддержки глобальных миссий по требованию, его большие требования к взлетно-посадочной полосе ограничивали возможности передового базирования. |
As global demand for mobile phones grew, so did the size of the parallel market. |
По мере роста мирового спроса на мобильные телефоны рос и размер параллельного рынка. |
Fourth, the global supply of gold – both existing and newly produced – is limited, and demand is rising faster than it can be met. |
В-четвертых, мировые ресурсы золота, как существующие, так и вновь созданные, ограничены, и спрос в них растет быстрее, чем он может быть удовлетворен. |
As the global economy expands, so does demand for crude oil. |
По мере роста мировой экономики растет и спрос на сырую нефть. |
However, by 2014, global economic pressures and a decrease in demand of Chinese exports led to lower than expected economic growth rates. |
Однако к 2014 году глобальное экономическое давление и снижение спроса на китайский экспорт привели к более низким, чем ожидалось, темпам экономического роста. |
Such reform is essential if the international financial system is to mediate the sizeable resource transfers that will underpin the required changes in the structure of global demand. |
Такая реформа является жизненно важной, если международная финансовая система собирается быть посредником, позитивно влияющим на процессы перевода значительных ресурсов, без которых невозможны необходимые изменения в структуре мирового спроса. |
Global demand for fish is strong, particularly in developed countries, where fish consumption is associated with a healthy diet. |
Мировой спрос на рыбу высок, особенно в развитых странах, где здоровый рацион питания ассоциируется с рыбой. |
Cement consumed in China will amount to 44% of global demand, and China will remain the world's largest national consumer of cement by a large margin. |
Потребление цемента в Китае составит 44% мирового спроса, и Китай останется крупнейшим в мире национальным потребителем цемента с большим отрывом. |
In light of increasing global demand for aid and falling supply (down 12% over the last two years), its effective and transparent use is becoming more imperative. |
Учитывая, что количество обращений за помощью в глобальных масштабах становится все больше, а объемы оказания помощи сокращаются (за последние два года объем помощи уменьшился на 12%), ее эффективное и прозрачное использование становится все более обязательным. |
The fundamentals of global oil supply and demand, however, suggest a very different scenario to us: a supply-constrained future. |
Однако основные положения о спросе и предложении на мировых рынках нефти рисуют нам совершенно иной сценарий, в котором предложение в перспективе будет чрезвычайно ограничено. |
Second, it increases global asset demand, generating asset price inflation. |
Во-вторых, она увеличивает глобальный спрос на активы, вызывая инфляцию цен. |
While the buoyant global demand for imports has much to do with manufactured goods, trade in commodities has also been strengthened. |
Хотя активный глобальный спрос на импорт во многом определяется спросом на промышленную продукцию, объем торговли сырьевыми товарами также возрос. |
We eventually got, I think, 60 percent of global production at the table and 25 percent of demand at the table. |
Я думаю, у нас получалось усадить за стол переговоров 60% всех мировых производителей, и 25% спроса на товары. |
In 2008, Honda increased global production to meet the demand for small cars and hybrids in the U.S. and emerging markets. |
В 2008 году Honda увеличила мировое производство, чтобы удовлетворить спрос на небольшие автомобили и гибриды в США и на развивающихся рынках. |
The increase in greenhouse gas emissions due to high demand of energy use concluded as global warming. |
Увеличение выбросов парниковых газов из-за высокого спроса на энергоносители завершается глобальным потеплением. |
The rapid growth in global energy demand is making a high priority of all energy reserves. |
Стремительный рост мировой потребности в электроэнергии делает высокоприоритетными все запасы энергии. |
This is due both to rising domestic demand and to rising global commodity prices. |
Это связано как с ростом внутреннего спроса, так и с ростом мировых цен на сырьевые товары. |
Obviously, worries about global demand conditions are not unfounded – surely the last thing the world economy needs now is renewed stress. |
Очевидно, что опасения по поводу глобальных условий спроса, не безосновательны – безусловно, последнее, в чем сейчас нуждается мировая экономика, это в новом стрессе. |
Any slowdown in global demand or change in the global energy landscape directly affects Russia's check book. |
Любое снижение мирового спроса или изменение в глобальной энергетической картине напрямую влияет на российский бюджет. |
В 2018 году мировой спрос на первичную энергию составил 161 320 ТВтч. |
|
I think we can agree, however, that having 15,000 of them represents a greater global threat to Jasmine's generation than a promise. |
Я думаю, мы согласимся с тем, что имеющиеся 15 000 представляют бóльшую мировую угрозу всему поколению Жасмин, чем обещание от них избавиться. |
Episodes of transient global amnesia can be traced to physically or emotionally stressful incidents. |
Эпизодические случаи преходящей обширной амнезии могут быть вызваны физическим или эмоциональным потрясением. |
They must speak out against dogmatism to unravel facile notions of monolithic governments or global compacts. |
Они должны выступать против догматизма, с тем чтобы преодолеть поверхностные представления о монолитных правительствах или глобальных договоренностях. |
Never has the precarious state of the global economy required comity between the United States and China more than it does now. |
Никогда еще нестабильное состояние глобальной экономики не требовало взаимного уважения США и Китая больше, чем оно требует сейчас. |
Minitel boomed during the 1980s and 1990s, as it nurtured a variety of online apps that anticipated the global dot-com frenzy. |
Бум Минителя произошел в 1980-х и 1990-х годах, когда сеть начала разрабатывать разнообразные интернет-приложения, которые стали фундаментом глобального бума доткомов. |
In 2003, Dr. Carl Fletcher founded global med world service with the goal of providing sustainable healthcare in countries where even the most basic needs are not met. |
В 2003 году доктор Карл Флетчер основал Глобал Мед Ворлд Сервисиз с целью оказания медицинских услуг в странах, где нет даже самой элементарной медицинской помощи. |
Это милосердное убийство в глобальном масштабе. |
|
nner can participate in the global finals in Los Angele |
Победитель сможет принять участие в супер финале в Лос-Анджелесе |
With the global non-alcoholic beer market expected to double by 2024, there has been an increase in breweries producing the product. |
С учетом того, что мировой рынок безалкогольного пива, как ожидается, удвоится к 2024 году, наблюдается рост пивоваренных заводов, производящих этот продукт. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «global demand for».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «global demand for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: global, demand, for , а также произношение и транскрипцию к «global demand for». Также, к фразе «global demand for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.