Global reflection - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
global energy crisis - глобальный энергетический кризис
global fund to fight aids, tuberculosis and malaria - Глобальный фонд по борьбе с СПИДом, туберкулезом и малярией
a global issue - глобальная проблема
global sales and distribution network - глобальные продажи и распределения сети
leading global player - ведущий глобальный игрок
global management strategy - Глобальная стратегия управления
global supplier base - Глобальная база поставщиков
global acceptance - Всемирное признание
global equilibrium - глобальное равновесие
global focus - глобальный фокус
Синонимы к global: international, intercontinental, world, worldwide, extensive, encyclopedic, comprehensive, overall, all-encompassing, far-reaching
Антонимы к global: individual, local, limited, national, restricted
Значение global: of or relating to the whole world; worldwide.
noun: отражение, рефлексия, размышление, отблеск, отсвет, обдумывание, раздумье, тень, образ, порицание
work of reflection - работа отражения
upon further reflection - при дальнейшем отражении
reflection on action - отражение в действии
optimum reflection - оптимальное отражение
actual reflection - фактическое отражение
my reflection - мое отражение
anti-reflection coating - просветляющее покрытие
strong reflection - сильное отражение
reflection from structures - отражение от структур
for quiet reflection - для спокойного размышления
Синонимы к reflection: sending back, throwing back, casting back, mirror image, likeness, image, indication, display, expression, demonstration
Антонимы к reflection: approval, impulsiveness, confirmation, flattery, laurels, neglect, negligence, overlook, proof, acclaim
Значение reflection: the throwing back by a body or surface of light, heat, or sound without absorbing it.
The global figures mask quite divergent trends, reflecting regional and country specificities. |
Общемировые показатели скрывают довольно неоднородные тенденции, отражающие особенности развития секторов услуг в отдельных регионах и странах. |
The creative city is a concept developed by Australian David Yencken in 1988 and has since become a global movement reflecting a new planning paradigm for cities. |
Концепция креативного города была разработана австралийцем Дэвидом Йенкеном в 1988 году и с тех пор стала глобальным движением, отражающим новую парадигму планирования городов. |
Similarly, the Conference on Disarmament represents a very sensitive barometer reflecting changes in global security and the international climate in thisarea. |
Аналогичным образом Конференция по разоружению являет собой весьма чувствительный барометр эволюций глобальной безопасности и международного климата в этой сфере. |
Anyone reflecting on the value, weight, and relevance of today’s European military forces for global affairs needs to keep two crucial questions in mind: Where do we want to go? |
Всем, кто думает о ценности, весе и значимости сегодняшних европейских вооруженных сил для международных отношений, необходимо помнить два важнейших вопроса: В каком направлении мы хотим двигаться? |
Despite global consensus pushing against it, Merkel’s Germany trudges forward or, rather, remains in place — self-satisfied, reflective, inward-looking. |
Хотя это международное сообщество давит на Германию, она потихоньку тащится себе вперед, а точнее, стоит на месте – удовлетворенная, задумчивая, обращенная вовнутрь. |
In addition to reflecting the injustices of the rich and the complaints of the poor, it embodies a structural imbalance in the global economic system. |
Помимо того, что в нем отражается несправедливое отношение богатых и жалобы бедных, это бремя воплощает собой структурный дисбаланс мировой экономической системы. |
Those results were mainly attributable to the poor performance of equities, reflecting a broad correction in global equity markets since the peak in March 2000. |
Эти результаты в основном объясняются низкой прибыльностью акций, ставшими в результате произошедшей глубокой коррекции на глобальных рынках акций после его пиковых котировок в марте 2000 года. |
The reforms of international economic and financial systems must continue at an accelerated pace, reflecting global development needs. |
Необходимо ускоренными темпами продолжать реформу международной финансово-экономической системы с учетом глобальных потребностей в области развития. |
Tonks paused at his open wardrobe to look critically at her reflection in the mirror on the inside of the door. |
Бомс задержалась у открытого шкафа и критически оглядела себя в зеркало на внутренней стороне дверцы. |
The reflection of the flame glided over the smooth red skin of his face. |
Отсвет пламени скользил по вытертой красной коже его лица. |
The practices reflecting the interests of victims in criminal justice may vary among States, depending on their legal systems and practices. |
Практика учета интересов жертв в системе уголовного правосудия может быть неодинаковой в различных государствах, поскольку она зависит от их юридических систем и практики. |
The parties continue to favour some options but reject others, reflecting their overall divergent views on the dispute. |
Стороны продолжают отвергать одни предложения и отдавать предпочтение другим, что является отражением их общего несовпадения взглядов в этом споре. |
Now they're exposed to the glare, reflecting my darkness like some grotesque carnival mirror. |
Теперь их выставили на всеобщее обозрение, и они отражают тьму внутри меня, как кривые зеркала на ярмарке. |
When you just read the word symmetry, you probably thought about two balanced halves, or a reflection. |
читая слово симметрия, вы скорее всего представили себе две уравновешенные половинки, или отражение. |
Perhaps we should not be so eager to be relieved of the burden of reflection, evaluation, and choice-in short, of grappling with what lies at the true heart of our humanity. |
Нам не следует слишком поспешно избавляться от бремени осмысления, оценки и выбора - словом, от того, что составляют основу наших человеческих качеств. |
AII night I've been able to read... the reflection of your cards off your shiny noggins. |
Всю ночь я мог читать отражение ваших карт... на ваших блестящих лысинах. |
Big fan of the reflective swoosh. '07s, yeah? |
Большой фанат светоотражалок, выпуска 2007, да? |
To celebrate the occasion I had even indulged myself in the extravagance of a new straw boater, and this I wore at a jaunty angle, reflecting the carefree mood I was in. |
Ради столь необычного случая я даже позволил себе сумасбродство - купил жесткую соломенную шляпу и, поддавшись легкомысленному настроению, лихо заломил ее набок. |
Replacing his javelin, he resumed his seat, bent his looks downward, and appeared to be absorbed in melancholy reflection. |
Он отложил в сторону дротик, сел на прежнее место, понурил голову и глубоко задумался. |
The sunlight flowed in, a slanting golden column of dancing specks, reflecting off the nickel-plated parts of the apparatus. |
Проходило солнце сюда наклонным золотым столбом с пляшущими пылинками, и ещё отражалось от никелированных частей аппаратов. |
The reflection of the dazzling vision, the reverberation of the enchanting music disappeared by degrees from my eyes and my ears. |
Отсвет лучезарного видения постепенно погасал в глазах моих, и слух мой более не улавливал отзвука волшебной музыки. |
No reflection was to be allowed now: not one glance was to be cast back; not even one forward. |
Сейчас нельзя было позволять себе никаких размышлений, нельзя было оглядываться, нельзя было даже смотреть вперед. |
Open composition and the spontaneity reflecting this transformative time in their lives, perhaps? |
Свободная композиция и отражение спонтанности. время перемен в их жизнях, может быть? |
Julia gave her a reflective look. |
Джулия кинула на нее задумчивый взгляд. |
В нечистоты не посмотришься, как в зеркало, а? |
|
and check this out... A reflecting pond. |
и посмотрите - зеркальный пруд. |
Something is stopping the flash reflecting in the retina of the other eye. |
Что-то мешает вспышке отражаться в сетчатке другого глаза. |
Her eyes were still reflecting what was there, but now it was the sadness. |
Её глаза по-прежнему отражали то, что было в них. И на этот раз, это была печаль. |
Narcissus fell in love with his own reflection in a pool of water and died rather than pull himself away to eat. |
Нарцисс влюбился в свое собственное отражение на водной глади и умер, потому что был не в силах оторваться на еду. |
On reflecting upon this, he fell into perplexity. |
Размышляя об этом, он впал в сомнение. |
I enhanced the reflection of a window in the glass on the table. |
Я увеличил отражение окна в стакане на столе. |
Is it not the result of your own reflections? |
Разве вы не приняли вполне обдуманное решение? |
Is it reflections from the two surfaces on either side of the boundary? |
Это отражения от двух поверхностей по обе стороны границы? |
Runway show is a reflection of fashion trend and a designer's thought. |
Подиум-шоу-это отражение модного тренда и дизайнерской мысли. |
In 2008 Bender released a sketch of the unidentified child with long hair, reflecting the strands found on the body. |
В 2008 году Бендер опубликовал фоторобот неопознанного ребенка с длинными волосами, отражающими пряди, найденные на теле. |
Places like homes can trigger self-reflection, thoughts about who someone is or used to be or who they might become. |
Такие места, как дома, могут вызвать саморефлексию, мысли о том, кем кто-то был или кем он мог бы стать. |
Albedo features are areas of markedly different reflectivity, as seen by telescopic observation. |
Особенности альбедо-это области с заметно различной отражательной способностью, как видно из телескопического наблюдения. |
The end of the book sees Patty reflecting on what her life after college might be like. |
В конце книги Пэтти размышляет о том, какой могла бы быть ее жизнь после колледжа. |
Commonly, the centre of the garden would have a reflecting pool or pavilion. |
Обычно в центре сада был бы Отражающий бассейн или павильон. |
I've always been respectful and fair on this site but I don't like being accused of having some bias against whatever when reflecting facts and reality. |
Я всегда был уважительным и справедливым на этом сайте, но мне не нравится, когда меня обвиняют в том, что я предвзято отношусь к тому, что отражает факты и реальность. |
His book Reflections is a series of 17 linocuts, etchings and mixed media prints. |
Его книга размышления представляет собой серию из 17 линогравюр, офортов и смешанных печатных изданий. |
The reflective surface is vapour deposited aluminum, with a clear overcoating to prevent the extremely thin aluminium from oxidizing. |
Отражающая поверхность представляет собой осажденный паром алюминий с прозрачным покрытием, предотвращающим окисление чрезвычайно тонкого алюминия. |
It also prevents light from reflecting off the helmet and can protect the wearer from sunlight. |
Он также предотвращает отражение света от шлема и может защитить владельца от солнечного света. |
Temperature variations in different parts of the pipe cause reflections and changes in the local speed of sound. |
Колебания температуры в разных частях трубы вызывают отражения и изменения локальной скорости звука. |
Painters depicting someone gazing into a mirror often also show the person's reflection. |
Художники, изображающие человека, смотрящего в зеркало, часто также показывают его отражение. |
The rate of population growth in Alabama dropped from 20.8% in 1900 and 16.9% in 1910, to 9.8% in 1920, reflecting the impact of the outmigration. |
Темпы прироста населения в Алабаме снизились с 20,8% в 1900 году и 16,9% в 1910 году до 9,8% в 1920 году, что отражает влияние эмиграции. |
A camera original in which the image is focused by the lens with not reflections is not reversed. |
Он особенно богат гидротермальными флюидами, где он образуется в результате серпентинизации. |
Using the data, the reflections from depth could be interpreted better even when initiated from the surface. |
Используя эти данные, отражения от глубины можно было бы лучше интерпретировать даже тогда, когда они были инициированы с поверхности. |
Hasidim use the Ashkenazi pronunciation of Hebrew and Aramaic for liturgical purposes, reflecting their Eastern European background. |
Хасиды используют Ашкеназское произношение иврита и арамейского языка для литургических целей, отражая свое восточноевропейское происхождение. |
Optical fibers exploit total internal reflection to carry signals over long distances with little attenuation. |
Оптические волокна используют полное внутреннее отражение для передачи сигналов на большие расстояния с небольшим ослаблением. |
Literary fiction often involves social commentary, political criticism, or reflection on the human condition. |
Литературная фантастика часто включает в себя социальные комментарии, политическую критику или размышления о состоянии человека. |
It is also important that a diffusor spreads reflections in time as well as spatially. |
В рамках регистрации пользователя пользователь выбирает желаемое имя пользователя и пароль. |
Идеальный Парус плоский и имеет 100% зеркальное отражение. |
|
The Science Ninja Team and Taro are tricked by the doctor's reflection. |
Команда научных ниндзя и Таро обмануты отражением доктора. |
Euler further discovered some of the gamma function's important functional properties, including the reflection formula. |
Далее Эйлер открыл некоторые важные функциональные свойства гамма-функции, включая Формулу отражения. |
This necessitates practical self-reflection in which we universalize our reasons. |
Это требует практической саморефлексии, в которой мы универсализируем наши причины. |
These results are more reflective of models, rather than empirical evidence, as source localization is hard to determine precisely. |
Эти результаты в большей степени отражают модели, а не эмпирические данные, поскольку локализацию источника трудно точно определить. |
Those who have experienced traumatic brain injury may be also at risk of developing features reflective of schizoid personality disorder. |
Те, кто пережил черепно-мозговую травму, также могут быть подвержены риску развития особенностей, отражающих шизоидное расстройство личности. |
Reflecting this, its leader from 1958 to 1982, Kenji Miyamoto, opposed the 1968 invasion of Czechoslovakia. |
Отражая это, ее лидер с 1958 по 1982 год Кэндзи Миямото выступал против вторжения в Чехословакию в 1968 году. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «global reflection».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «global reflection» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: global, reflection , а также произношение и транскрипцию к «global reflection». Также, к фразе «global reflection» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
