God's favor - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

God's favor - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
милость божья
Translate

- god's

божий

- favor [noun]

noun: одолжение, благосклонность, расположение, польза, покровительство, любезность, интерес, пристрастие, фавор, одобрение

verb: благоприятствовать, поддерживать, благоволить, покровительствовать, оказывать предпочтение, оберегать, помогать, беречь, протежировать, быть благосклонным



Seems like reverse time did that kid a favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже обратное течение времени пошло этому малышу на пользу.

Every single ballot measure in favor of the pipeline won in the last election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый бюллетень с голосом в поддержку трубопровода победит на последних выборах.

As for Shinto gods, there are the goddess of the Sun, the god of the moon and even old trees have their gods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое важное Синтоистское празднество - Хатсумодэ - случается в Новом году, когда большое количество людей посещает храмы, чтобы помолиться о счастье и здоровье в наступившем году.

The men of Cafaus give them in sacrifice to their gods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители Кафаоса приносят их в жертву своим богам.

Well, your people did just renounce their gods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши люди только что отвергли своего бога.

But if our gods favour our survival, we must learn their lesson and use our brains and not our wings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, если наши боги хотят даровать нам спасение, мы должны усвоить их урок и использовать наш разум, а не наши крылья.

Without grace from the voodoo gods, and the power transfusions from the Energizer, we too are sure to pass from this life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без благосклонности богов вуду, и без нашей подпитки энергией из ГЭККа, мы можем покинуть этот мир.

Mr. Hason, do me a favor, put on the uniform and go to the observation post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Хасон, сделай мне одолжение, надень форму и иди на КНП.

In the nature of things, and of intercourse with gods, something terrible awaited him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По опыту, который остался у него от общения с богами, Белый Клык знал, какое суровое наказание грозит ему.

He had nothing to say against the last four; but he regarded them as a reverential pagan regarded other gods than his own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Против последних четырех категорий он ничего не имел, но относился к ним, как благочестивый язычник - к чужим богам.

And your appeasement of the gods of Vinsibas...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

...И ваше подношение богам Винсперта...

He challenged the omnipotence of the gods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бросил вызов божественному всемогуществу.

Please do me a personal favor-don't touch anything on the table before dinner, so we can do it properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личная у меня к вам просьба - не трогайте ничего на столе до обеда, чтоб все было, как полагается.

And the best way to do that is to curry favor with the fellas he so desperately longs to join.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И лучший способ добиться этого, услужить парням из картеля, в который он так сильно хочет попасть.

Don't forget your party favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не забудьте свой подарок.

Linux Gods, and the hardware hackers really got it together with the suits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боги Linux и закаленные хакеры действительно удачно собрались вместе.

Public opinion is shifting in favor of Kira!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население переходит на сторону Киры!

Boy, you really know how to butter a guy up for a favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, ты действительно знаешь, как уломать друга на услугу.

I have taken the advice of the gods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я посоветовался с богами.

In the end, with the help of the Gods of Light, especially the warrior god, Paladine, the good peoples of Krynn prevailed, saving the world from the evil reign of Takhisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, благодаря помощи Богов Света, особенно богу-воину, Паладайну, народ Кринна победил и спас свой мир от порабощения Такхизис.

And you will not speak in favor of a tyrant?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты не станешь выступать в пользу тирана?

Thought I'd return the favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумал, что верну вам должок.

Your father was given a hard time when he went to meet my dad... that's why he's always wanted to return the favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

когда он пришел увидеться с моим отцом... поэтому он всегда хотел вернуть его благосклонность.

Unlike Tom, I'm in favor of these kind of parties, and I wanna show that support however I can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от Тома, я поддерживаю эти мероприятия и хочу проявить свою поддержку всеми способами.

To the other cadets, the members of that team are gods, and that's a hard image to live up to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для прочих кадетов пилоты этой группы как боги. Сложно жить с таким отношением окружающих.

As a favor to me, he's allowing me to keep the suit, provided you pay him back in full, and stay the hell out of his way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мою удачу, он позволил мне оставить костюм, при условии, что вы отплатите сполна, и уберетесь к черту с его пути.

But the gods are only half our tale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но на богах зиждется лишь половина сказа.

We heap upon ourselves more trouble than that ordained by the gods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы наживаем себе больше проблем, чем нам послано богами.

The Egyptians often grouped gods together to reflect these relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египтяне часто группировали богов вместе, чтобы отразить эти отношения.

Only the gods dwell with Shamash forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только боги живут с Шамашем вечно.

Additionally they noted that a higher educational level also predicts a tendency to favor collaboration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, они отметили, что более высокий уровень образования также предсказывает тенденцию к сотрудничеству.

The parasite tends to be found in areas that favor the intermediate hosts, such as fields with dry, chalky and alkaline soils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паразит, как правило, встречается в районах, благоприятствующих промежуточным хозяевам, таких как поля с сухими, меловыми и щелочными почвами.

Prometheus, in versions of Greek mythology, was the Titan who created mankind in the image of the gods that could have a spirit breathed into it at the behest of Zeus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прометей, согласно греческой мифологии, был титаном, создавшим человечество по образу богов, которые могли вдохнуть в него дух по воле Зевса.

Osiris, as a dead deity unlike the immortal gods of Greece, seemed strange to Greeks and played only a minor role in Egyptian cults in Hellenistic times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осирис, как мертвое божество в отличие от бессмертных богов Греции, казался грекам странным и играл лишь незначительную роль в египетских культах в эллинистические времена.

Diodorus Siculus stated that Menes had introduced the worship of the gods and the practice of sacrifice as well as a more elegant and luxurious style of living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диодор Сицилийский утверждал, что Менес ввел поклонение богам и практику жертвоприношений, а также более элегантный и роскошный стиль жизни.

His miraculous rebirth follows a yajna being done by gods Varuna and Mitra, where the celestial apsara Urvashi appears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его чудесное перерождение следует за ягьей, совершаемой богами Варуной и Митрой, где появляется небесная Апсара Урваши.

Vishnu, one of the three major gods in the Hindu system, is often depicted standing straight on a lotus flower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вишну, один из трех главных богов В индуистской системе, часто изображается стоящим прямо на цветке лотоса.

South African wines tend to favor more Old World styles and typically require six to eight years' aging before they start to develop further flavors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южноафриканские вина, как правило, предпочитают более старые мировые стили и, как правило, требуют от шести до восьми лет выдержки, прежде чем они начнут развивать дальнейшие ароматы.

No recent studies favor a placement with the Tetraphidales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одно из недавних исследований не поддерживает размещение С Тетрафидалами.

He was also a pacifist until the First World War, when he wrote propaganda in favor of the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был пацифистом до Первой мировой войны, когда он написал пропаганду в пользу войны.

A temple was already built in the New Kingdom to honor these gods, however, this site gained in importance during the Ptolemaic Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Новом Царстве уже был построен храм в честь этих богов, однако это место приобрело большое значение во времена царства Птолемеев.

Ok, do the gods of FAC want to close this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, боги FAC хотят закрыть это дело?

Lua 5.2 deprecates loadstring in favor of the existing load function, which has been augmented to accept strings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lua 5.2 отвергает loadstring в пользу существующей функции load, которая была дополнена для принятия строк.

He supported statehood for Alaska and Hawaii, voted in favor of civil rights for minorities, and supported federal disaster relief for India and Yugoslavia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поддерживал государственность Аляски и Гавайев, голосовал за гражданские права меньшинств и поддерживал федеральную помощь в случае стихийных бедствий для Индии и Югославии.

It also operates Boeing 767 and Airbus A330 aircraft, with most slated for retirement in favor of additional Boeing 787 aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также эксплуатирует самолеты Boeing 767 и Airbus A330, причем большинство из них планируется отправить на пенсию в пользу дополнительных самолетов Boeing 787.

Her sons and grandson generally return the favor and go out of their way to avoid interacting with her on most occasions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее сыновья и внуки обычно отвечают ей взаимностью и стараются избегать общения с ней в большинстве случаев.

Elected to the National Convention, he affiliated with The Mountain, opposing the adjournment of the king's trial, and voting in favor of his execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избранный в Национальный Конвент, он примкнул к горцам, выступив против отсрочки суда над королем и проголосовав за его казнь.

The gods have requirements, but those exist as living ideals, not moral laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У богов есть свои требования, но они существуют как живые идеалы, а не как моральные законы.

Among many religions, a feast is a set of celebrations in honour of Gods or God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди многих религий праздник - это совокупность торжеств в честь богов или Бога.

After killing his family, Herakles exclaims that the gods do not exist, while others, especially Theseus, argue the opposite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убив свою семью, Геракл восклицает, что богов не существует, в то время как другие, особенно Тесей, утверждают обратное.

In the play Heracles holds himself to a higher ethical standard than he does the gods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пьесе Геракл придерживается более высоких этических стандартов, чем боги.

The gods inhabit the heavenly realm of Asgard whereas humanity inhabits Midgard, a region in the center of the cosmos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боги обитают в Небесном Царстве Асгарда, тогда как человечество обитает в Мидгарде, области в центре космоса.

On this basis we could conclude, with Tiele, that the Jews at different times worshiped three different gods, e.g. Elohim, Yahweh, Adonai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом основании мы могли бы заключить вместе с Тиеле, что евреи в разное время поклонялись трем различным богам, например Элохиму, Яхве и Адонаю.

Thus the celestial bow was returned to the gods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так небесный лук был возвращен богам.

Many early societies considered alcohol a gift from the gods, leading to the creation of gods such as Dionysus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие ранние общества считали алкоголь даром богов, что привело к созданию таких богов, как Дионис.

From this belief, the Babylonians thought they could discover the will of the gods by examining the livers of carefully selected sheep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из этой веры, вавилоняне полагали, что они могут обнаружить волю богов, изучая печень тщательно отобранных овец.

The stallion Svaðilfari performs twice the deeds of strength as the builder, and hauls enormous rocks to the surprise of the gods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жеребец Свадильфари совершает в два раза больше подвигов силы, чем строитель, и таскает огромные камни, к удивлению богов.

And then allow a standard or uniformity to the topic of the hatred of the God or the Gods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А затем допустим стандарт или единообразие к теме ненависти Бога или богов.

The gods invite to glory and fortune—it remains to be seen whether we deserve the boon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боги приглашают к славе и удаче—еще неизвестно, заслуживаем ли мы этого блага.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «god's favor». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «god's favor» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: god's, favor , а также произношение и транскрипцию к «god's favor». Также, к фразе «god's favor» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information