Gold and jewellery - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Gold and jewellery - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
золото и ювелирные изделия
Translate

- gold [noun]

noun: золото, злато, богатство, сокровища, цвет золота, золотистый цвет, ценность, центр мишени

adjective: золотой, золотистого цвета

  • heart of gold - золотое сердце

  • mosaic gold - сусальное золото

  • fine gold chain - тонкая золотая цепочка

  • gold mineralization - золотая минерализация

  • gold price - цена золота

  • fake gold - поддельное золото

  • your gold - ваше золото

  • gold smuggling - золото контрабанда

  • has gold-plated - имеет гальваническое золото

  • with a gold medal - с золотой медалью

  • Синонимы к gold: aureate, gilt, golden, gilded, first prize, gold medal, the jackpot, the bullseye, pay dirt, amber

    Антонимы к gold: dull, insolvency, faint, atramentous, debt, dire poverty, nonmetallic, somber, ugly, abject poverty

    Значение gold: a yellow precious metal, the chemical element of atomic number 79, valued especially for use in jewelry and decoration, and to guarantee the value of currencies.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • between you and me and the lamppost - между нами

  • and publish - и публиковать

  • incentive and - стимулы и

  • strata and - и страты

  • gabriel and - Гэбриэл и

  • and blame - и вина

  • turquoise and - бирюзовый и

  • and chilled - и охлажденное

  • onerous and - обременительной и

  • and crispy - и хрустящие

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- jewellery [noun]

noun: ювелирные изделия, драгоценности, ювелирное искусство

adjective: ювелирный

  • junk jewellery - бижутерия

  • jewellery creation - создание ювелирных изделий

  • jewellery brand - ювелирный бренд

  • contemporary jewellery - современный ювелирный

  • jewellery pieces - ювелирные части

  • high jewellery - высокие ювелирные изделия

  • jewellery with - ювелирные изделия с

  • jewellery collections - ювелирные коллекции

  • jewellery set - украшения набор

  • style of jewellery - стиль ювелирных изделий

  • Синонимы к jewellery: jewelry, jewel, jewels, gems, trinket, bijou, treasure, bijouterie, bracelet, bijoux

    Антонимы к jewellery: cheapie, cheapo, debris, dust, real estate, rubble, arrears, debt, debts, liability

    Значение jewellery: Collectively, personal ornamentation such as rings, necklaces, brooches and bracelets, made of precious metals and sometimes set with gemstones.



Jayalalithaa donated gold jewelleries she had to the then Indian Prime Minister Lal Bahadur Shastri during the Indo-Pakistani War of 1965.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время индо-пакистанской войны 1965 года джаялалитхаа подарила золотые украшения тогдашнему премьер-министру Индии Лалу Бахадуру Шастри.

Base metal costume jewellery may also be plated with silver, gold, or rhodium for a more attractive finish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бижутерия из основного металла также может быть покрыта серебром, золотом или родием для более привлекательной отделки.

They stole billions of dollars in the form of jems, jewellery and gold to leave India bankrupt and lame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они украли миллиарды долларов в виде джемов, драгоценностей и золота, чтобы оставить Индию банкротом и хромым.

The largest clientele for jewellery made of gold and silver were women, and the amount of jewellery worn was often an indicator of the woman's status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самой многочисленной клиентурой ювелирных изделий из золота и серебра были женщины, и количество носимых украшений часто служило показателем статуса женщины.

With the rise in gold prices, jewellery thefts have escalated

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С связи с ростом цен на золото грабители активизировались.

But Vampa raised his head proudly; as to Teresa, her eyes sparkled when she thought of all the fine gowns and gay jewellery she could buy with this purse of gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вампа горделиво поднял голову, но у Терезы разгорелись глаза, когда она подумала, сколько можно купить драгоценностей и нарядов на это золото.

At the peak of their civilization, the Maya were making jewellery from jade, gold, silver, bronze, and copper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пике своей цивилизации майя делали украшения из нефрита, золота, серебра, бронзы и меди.

Jewellery played a major role in the fate of the Americas when the Spanish established an empire to seize South American gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ювелирные изделия сыграли важную роль в судьбе Америки, когда испанцы создали империю, чтобы захватить южноамериканское золото.

No-no, I am aware you know me; but I know you only as an adventurer sewn up in gold and jewellery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, ты меня знаешь, не сомневаюсь, но я не знаю тебя, авантюрист, купающийся в золоте и драгоценных камнях!

The Jews of Iran have been best known for certain occupations like making gold jewellery and dealing in antiques, textiles and carpets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евреи Ирана были наиболее известны благодаря определенным профессиям, таким как изготовление золотых украшений и торговля антиквариатом, текстилем и коврами.

The glass must be violet for iron jewellery, and black for gold jewellery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стекло должно быть фиолетовым для металлических украшений и черным - для золотых.

Apart from the gold wreaths worn by many men, with very few exceptions, only women are depicted with jewellery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме золотых венков, которые носят многие мужчины, за редким исключением, только женщины изображены с драгоценностями.

Except sometimes for small pieces of jewellery, gold or bronze were more usual for prestige metalwork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением иногда небольших украшений, золото или бронза были более привычны для престижных металлических изделий.

Domestic demand for gold and jewellery products is another driver of India's GDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренний спрос на золото и ювелирные изделия является еще одним фактором роста ВВП Индии.

In conjunction with gold jewellery, Egyptians used coloured glass, along with semi-precious gems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сочетании с золотыми украшениями египтяне использовали цветное стекло, а также полудрагоценные камни.

The company still focuses primarily on the cutting of diamonds and the wholesale and retail of set diamonds, loose polished diamonds, gold jewellery and watches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной специализацией компании является обработка алмазов, а также оптовая и розничная продажа алмазов, ювелирных украшений и часов.

Founder Glenn Curtis is a Fellow of the Gold & Silversmiths Guild of Australia and has been making jewellery in Australia for 40 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основатель компании Гленн Кертис является членом Гильдии золотых и серебряных дел мастеров Австралии и занимается изготовлением ювелирных изделий в Австралии уже 40 лет.

There are over 60,000 fully precious stones, set as parts of larger pieces of gold jewellery, amongst those items inventoried as of March 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на март 2013 года в коллекции насчитывается более 60 000 полностью драгоценных камней, входящих в состав более крупных золотых украшений.

You will work and sleep in the mechanics shop and at night, in secret, you'll continue to make gold jewellery for me and for whoever I send to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будешь работать и спать в механическом отделе, а ночью тайком, будешь и дальше делать золотые изделия,для меня. или для кого скажу.

The hoard consists of 14,865 Roman gold, silver, and bronze coins and approximately 200 items of silver tableware and gold jewellery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клад состоит из 14 865 римских золотых, серебряных и бронзовых монет, а также около 200 предметов серебряной посуды и золотых украшений.

Both pieces of jewellery are made from sheet silver and inlaid with niello and gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба украшения сделаны из листового серебра и инкрустированы ниелло и золотом.

Hair, face, ear, neck, hand, wrist and ankle jewellery, typically of gold, may adorn the artist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волосы, лицо, ухо, шея, рука, запястье и лодыжка украшения, как правило, из золота, могут украшать художника.

All 29 items of gold jewellery were analysed, with silver and copper found to be present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были проанализированы все 29 предметов золотых украшений, в которых были обнаружены серебро и медь.

In 1876, P Orr and Sons was designated as “Manufacturing Jewellers, Gold and Silversmiths to His Royal Highness the Prince of Wales, By Special Appointment”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1876 году фирма П Орр и сыновья “была назначена”изготовителем ювелирных изделий, золотых и серебряных изделий Его Королевскому Высочеству принцу Уэльскому по специальному назначению.

Among the Aztecs, only nobility wore gold jewellery, as it showed their rank, power, and wealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди ацтеков только знатные люди носили золотые украшения, поскольку это свидетельствовало об их ранге, власти и богатстве.

Gold jewellery was most common in the Aztec Empire and was often decorated with feathers from Quetzal birds and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золотые украшения были наиболее распространены в империи ацтеков и часто украшались перьями птиц кетцаля и других.

Now pretend that you are a jeweller selling gold and diamonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь представь, что ты ювелир и торгуешь золотом и брильянтами.

For platinum, gold, and silver jewellery, there are many techniques to create finishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для платиновых, золотых и серебряных украшений существует множество методов создания отделки.

All the jewellery in the hoard is gold, and all gold items in the hoard are jewellery, other than the coins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта битва положила конец крупным боевым действиям с Могавками в течение двадцати лет.

It is known that additional gold, silver and jewellery were smuggled into French territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно, что на французскую территорию контрабандой были ввезены дополнительные запасы золота, серебра и ювелирных изделий.

This is where Papa and co transform the jewellery stolen by the kids.. Into hallmarked gold bullion ready to go back on the market

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там Папаша и его банда превращают украденные подростками украшения в клеймёные золотые слитки, готовые к продаже.

As the train was leaving Bolbec in jumped a bearded man carrying a stick and wearing gold jewellery

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда поезд уже отходил от Больбека, в купе запрыгнул бородатый господин с тростью и золотой цепочкой.

A jeweller's window had been broken open in one place, but apparently the thief had been disturbed, and a number of gold chains and a watch lay scattered on the pavement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В витрине ювелирного магазина стекло было разбито, но, очевидно, вору помешали: золотые цепочки и часы валялись на мостовой.

It is also a major hub of gold and other precious-metal-based jewellery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также крупный центр производства золота и других ювелирных изделий на основе драгоценных металлов.

The Chinese used silver in their jewellery more than gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайцы использовали серебро в своих украшениях больше, чем золото.

Another version of the legend is that the balls were originally made entirely of gold fashioned from the jewellery of the wife of Saadian Sultan Ahmad al-Mansur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая версия легенды гласит, что первоначально шары были полностью сделаны из золота, изготовленного из драгоценностей жены Саадского Султана Ахмада аль-Мансура.

The gold and the rubies, the chalice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О золоте, о рубинах, о кубке.

There was a sudden, bright crackle of little gold sparks, and the sharp, sweet smell of dry leaves catching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сверкнула внезапная короткая вспышка маленьких золотых искр, и пополз резкий сладкий запах горящих сухих листьев.

Warren Buffett famously expressed his disdain for gold because it’s not productive like, say, companies or farmland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо известно, что Уоррен Баффетт (Warren Buffett) как-то весьма пренебрежительно отозвался о золоте, потому что оно ничего не производит в отличие, скажем, от компаний или сельскохозяйственных земель.

He treats the gold producer as if he were a relative, and talks about him admiringly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К золотопромышленнику относится как к родному, говорит о нем с восхищением.

Given that gold prices have increased further since, net longs are likely to be much higher now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая, что цены на золото с тех пор еще выросли, число чистых лонгов, вероятно, гораздо больше сейчас.

FxPro cTrader is an innovative ECN (Electronic Communication Network) platform, designed specifically for FX trading and CFDs on spot gold and silver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FxPro cTrader — это инновационная ECN платформа, предназначенная для торговли на рынке FX, а также CFD на золото и серебро.

It accounted for 59 percent of net gold purchases by central banks in the third quarter of 2014, according to the World Gold Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В третьем квартале 2014 года на ее долю пришлось 59% чистых закупок золота центральными банками, о чем сообщает Всемирный совет по золоту.

Lowry Fool's Gold, a Mexican drug lord's prized race horse, went missing in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голд Лоури Фула, призовой скакун мексиканского наркобарона, пропал в 14-м.

Bold, brassy, confident marches blared out like nuggets of gold in a bright, flashing stream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удалые марши, победные, ревущие, выли золотом в цветной реке.

Her licentiousness by no means interfered with her love of gold, diamonds and especially lottery bonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьяная жизнь - сама по себе, а золото и камешки, и в особенности выигрышные билеты, - сами по себе.

Gold inlay, 24 carat, a lot of lapis, looks to be from Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инкрустирована золотом, 24 карата, камни. Она из Египта.

Six pieces of silver, and two pieces of gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть монет серебром и два золотых.

Smells a bit like a gold-digger, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного похожа на черную вдову, да?

These are commodities, same as gold or oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это товары - такие же, как золото или нефть.

She's from a good family, a heart of gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из хорошей семьи. Доброе сердце.

It's a double rainbow... with a pot of gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это двойная радуга... и горшочек с монетами.

Does it matter if I give it to you in ten-rouble gold pieces? asked Father Theodore, hurriedly, tearing open the lining of his coat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это ничего, что я золотыми десятками? -заторопился отец Федор, разрывая подкладку пиджака.

We got away with the gold, became wealthy men, and made our way over to England without being suspected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы завладели золотом, стали богатыми людьми и приехали в Англию, никем не заподозренные.

Possession of that gold is illegal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обладание этим золотом - незаконно.

The gold will not be an issue, but they'll be reluctant to trust you with the power of the Lumen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золото не проблема, но они вряд ли доверят Вам силу Люмен.

This excludes items such as the gold horse's head that were in one of the 33 soil blocks that had not been examined at the time of publication of these figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это исключает такие предметы, как голова золотого коня, которые находились в одном из 33 блоков почвы, которые не были исследованы во время публикации этих цифр.

Officers used to wear fancy gold and silver plates with elaborate engravings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицеры носили причудливые золотые и серебряные пластины с искусными гравировками.

In Pope Benedict's arms, the tiara is replaced with a silver mitre with three gold stripes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В руках Папы Бенедикта тиара заменена серебряной митрой с тремя золотыми полосками.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «gold and jewellery». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «gold and jewellery» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: gold, and, jewellery , а также произношение и транскрипцию к «gold and jewellery». Также, к фразе «gold and jewellery» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information