Good efforts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Good efforts - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
хорошие усилия
Translate

- good [adjective]

noun: благо, добро, польза

adverb: хорошо

adjective: хороший, добрый, приятный, благой, доброкачественный, благоприятный, здоровый, полезный, надежный, значительный

- efforts [noun]

noun: усилия



Just a short note to say that a lot of good work is being done by people here, so thanks for your efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто короткая записка, чтобы сказать, что здесь люди делают много хорошей работы, так что спасибо за ваши усилия.

Moreover, entrepreneurship education is insufficient, despite good efforts to introduce it into the formal and informal education system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, предпринимательское образование не отвечает предъявляемым требованиям, несмотря на усилия по его постановке в системе формального и неформального образования.

Seeing that all efforts to regain his see would be useless, Gunther acknowledged the new archbishop and left Cologne for good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видя, что все усилия вернуть себе престол бесполезны, Гюнтер признал нового архиепископа и навсегда покинул Кельн.

You have a good eye for editing and your continued efforts will be appreciated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас хороший глаз Для редактирования, и ваши постоянные усилия будут оценены.

In Book 19, Augustine describes the supreme good and discusses efforts people take in order to reach happiness on earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В книге 19 Августин описывает высшее благо и обсуждает усилия, которые люди предпринимают, чтобы достичь счастья на земле.

And in spite of all my earnest efforts, in spite of all my hard work you turned into a good person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И несмотря на все мои неимоверные усилия, несмотря на всю тяжкую работу, ты стал хорошим человеком.

He told Blifil, He did not only forgive the extraordinary efforts of his good-nature, but would give him the pleasure of following his example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал Блайфилу, что не только прощает ему этот редкий поступок, продиктованный добрыми чувствами, но и сам с удовольствием последует его примеру.

During the past few years, American Samoa has made efforts to improve accountability, economic development and diversification as well as good governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение последних нескольких лет Американским Самоа были предприняты усилия в целях совершенствования системы отчетности, повышения эффективности экономического развития и обеспечения большей диверсифицированности экономики, а также благого управления.

They smiled and seemed sincere in their efforts to approach him as a friend, to express appreciation, to display good will and cordial interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они улыбались и выглядели искренними в своих усилиях быть с ним дружелюбными, выражая своё восхищение, проявляя добрую волю и сердечно изображая заинтересованность.

The difference between himself and his wife had now become a matter of common knowledge in the family, and, although there were some faint efforts made to smooth the matter over, no good resulted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О разладе между ним и Лилиан теперь уже знала вся семья, сделавшая даже несколько робких и напрасных попыток примирить супругов.

Maharaji did not wrote the above, as you say... This is a good example of the strenuous efforts made by the publisher of that website to attempt to prove that point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Махараджи не писал выше, как вы говорите... Это хороший пример напряженных усилий, предпринятых издателем этого веб-сайта, чтобы попытаться доказать эту точку зрения.

However, good progress is discernible, and, young women and girls in particular, make more efforts than earlier to attend complementary and adult education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем в решении этого вопроса наметился значительный прогресс, и молодые женщины и девушки в особенности более активно, чем прежде, участвуют в системе дополнительного образования и образования для взрослых.

A new initiative in health sector reform represented a good opportunity for coordination with UNICEF-supported decentralization efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая инициатива по реформе сектора здравоохранения предоставляет хорошую возможность для координации усилий по децентрализации при поддержке ЮНИСЕФ.

all good editors should do this to properly contribute to WP. but it seems your time and efforts would be much better seved again on articles you are familiar with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

все хорошие редакторы должны делать это, чтобы внести надлежащий вклад в WP. но, похоже, ваше время и усилия будут гораздо лучше снова сосредоточены на статьях, с которыми вы знакомы.

And what good are the efforts if they yield no spoils?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что с хороших усилий, если они не дают добычу?

European standards, as mentioned several times by Lord Ashdown, are being met, and we should commend all parties for the good results of their efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейские стандарты, как неоднократно упоминал лорд Ашдаун, соблюдаются, и нам следует воздать должное всем сторонам за хорошие результаты их усилий.

We rely on the good cooperation and common efforts of all partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рассчитываем на доброе сотрудничество и общие усилия со стороны всех партнеров.

And again, I want to thank you all for your attention to this, and your careful good faith efforts to help this initiative move forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И еще раз я хочу поблагодарить всех вас за ваше внимание к этому вопросу и за ваши тщательные добросовестные усилия по содействию продвижению этой инициативы вперед.

I think it is fair to say that our backlog charts wouldn't be looking good at all without Onel5969's amazing efforts this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, будет справедливо сказать, что наши графики отставания не выглядели бы хорошо вообще без потрясающих усилий Onel5969 в этом году.

Good heavens! she exclaimed, driven to bay, and in a voice that was full of tears in despite of her efforts, I swear to you, monseigneur, that 'twas a cart which broke those bars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боже мой! - воскликнула дрожащим от слез голосом доведенная до отчаяния Гудула. -Клянусь вам, господин, что эти прутья поломала тележка.

This is a good opportunity to acknowledge the efforts made by my fellow Costa Ricans, and to thank them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня предоставляется благоприятная возможность высоко оценить усилия моих соотечественников костариканцев и поблагодарить их.

In their efforts to source this funding, the BBC met with some initial good luck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своих усилиях по источнику этого финансирования Би-би-си встретила некоторую первоначальную удачу.

We welcome all efforts to encourage good corporate citizenship and note the initiative undertaken in the United Nations to promote global partnerships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы приветствуем все усилия, направленные на поощрение ответственной гражданской позиции корпораций, и отмечаем инициативу, предпринятую в Организации Объединенных Наций в целях поощрения глобальных партнерских связей.

Rwood128, I cannot match the sheer volume of your good efforts in updating natural landscape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rwood128, я не могу сравниться с чистым объемом ваших хороших усилий по обновлению природного ландшафта.

Efforts to prevent broken bones in those with osteoporosis include a good diet, exercise, and fall prevention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилия по предотвращению переломов костей у людей с остеопорозом включают в себя хорошую диету, физические упражнения и профилактику падения.

Drug trafficking in Afghanistan undermines efforts to attain good governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оборот наркотиков в Афганистане подрывает усилия, направленные на установление эффективного управления.

For this reason, recent US efforts to strengthen ties with India and several Southeast Asian countries make good sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине усилия США в последнее время по укреплению связей с Индией и странами Юго-Восточной Азией имеют здравый смысл.

(sing) And not only that, you've been paid for your efforts (sing) (sing) Pretty good wages for one little kiss (sing)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не только этим оплачена твоя работа - очень хорошая цена за один маленький поцелуй.

The editor LoraOliva is a newbie, who I believe was making good faith efforts and erred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редактор Лораолива-Новичок, который, как я полагаю, прилагал добросовестные усилия и ошибся.

If you want to put your efforts to good use, search the forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хотите заняться чем-нибудь полезным, идите поищите в лесу то, что могло бы помочь.

Ultimately, these efforts must be underpinned by more pointed technical and political work, and the good news is that this sort of thing is already underway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные инициативы должны подкрепляться конкретной технической и политической работой, и хорошая новость заключается в том, что такая работа уже ведется.

However, that good news is tempered by a stall in prevention efforts and by new infections, which show no sign of slowing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако на фоне этих хороших новостей следует отметить, что замедляются темпы осуществления профилактических усилий и что не замедляет рост числа новых людей, инфицированных ВИЧ.

Good governance is, of course, essential insofar as it provides households with greater clarity and investors with greater assurance that they can secure a return on their efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошее управление, конечно, необходимо, поскольку обеспечивает большую ясность для людей в целом и предоставляет инвесторам большую уверенность в том, что их усилия принесут им прибыль.

If community believes that their good faith efforts are misguided, the issue may need discussion, if necessary, a different approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если сообщество считает, что их добросовестные усилия ошибочны, то этот вопрос может потребовать обсуждения, а при необходимости и иного подхода.

I don't know of any current actual efforts in the direction described by Omegatron, but it's a good thing to think about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю о каких-либо текущих реальных усилиях в направлении, описанном Омегатроном, но об этом стоит подумать.

There are no quick fixes for gender inequality, but one thing is clear: not all efforts are equally good or supported by sound data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У проблемы гендерного неравенства нет быстрых решений, но очевидно одно: не все решения являются одинаково хорошими и основаны на надёжных данных.

Articles that do not improve, particularly in terms of sourcing, despite active, good-faith efforts to improve them, are often merged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статьи, которые не улучшаются, особенно с точки зрения поиска источников, несмотря на активные, добросовестные усилия по их улучшению, часто объединяются.

In this new capacity, UNIDO will continue to support the efforts of SMEs to understand and embrace good corporate citizenship practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом новом каче-стве ЮНИДО будет по-прежнему поддерживать уси-лия МСП, направленные на обеспечение более глубокого понимания и практического использования оптимальной корпоративно - гражданской практики.

But while we have good reason to be encouraged by recent progress, we must not become complacent in our efforts to defeat malaria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, в то время как у нас есть хороший повод быть воодушевленными недавним прогрессом, мы не должны останавливаться на достигнутом в борьбе с малярией.

Even in those days Arina Petrovna regarded her son's efforts to insinuate himself into her good graces with vague suspicion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Арина Петровна уже и тогда с какою-то подозрительностью относилась к этим сыновним заискиваньям.

While working on the bilateral track we intend to continue and to diversify our multilateral efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разворачивая работу на двустороннем треке, мы имеем в виду наращивать и диверсифицировать многосторонние усилия.

Other participants noted that development agencies have just recently begun to support mainstreaming efforts in the water sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие участники подчеркнули, что агентства, занимающиеся вопросами развития, только недавно начали поддерживать меры, направленные на учет последствий климатических изменений в водохозяйственном секторе.

First, the efforts should reduce the direct risks of drought on indigenous peoples' strategies to secure their material and non-material needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы адаптации к засухе следует рассматривать в более широком плане по трем направлениям: во-первых, усилия должны быть направлены на сокращение непосредственной опасности засухи для стратегий коренных народов в целях обеспечения удовлетворения их материальных и нематериальных потребностей.

In these efforts, UNDP and the Department of Political Affairs have worked hand in hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В осуществлении этих усилий ПРООН и Департамент по политическим вопросам работали рука об руку.

We support efforts aimed at the prevention of the vertical or horizontal proliferation of nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поддерживаем усилия, направленные на предотвращение вертикального и горизонтального распространения ядерного оружия.

For the most part, the concept of reconciliation is perceived as a defeat, a stepping back and giving up the efforts of defending the county.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По большей части идея примирения воспринимается как поражение, шаг назад и своего рода уступка в деле защиты страны.

I am making earnest efforts to locate a successor who will enjoy the full confidence of the Government of Afghanistan and the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прилагаю все усилия к тому, чтобы найти преемника, который пользовался бы полным доверием правительства Афганистана и международного сообщества.

They play to the fears of the middle class, especially middle-class fear of minority groups, to perpetuate this misdirection of social efforts and government spending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они играют на страхах среднего класса, в особенности на страхе среднего класса перед национальными меньшинствами, для сохранения данного ошибочного направления социальных усилий и государственных средств.

But sometimes, despite your best efforts, things go wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но иногда, несмотря на все усилия, что-то идет неправильно.

She enjoyed the nervous concern of the hostess and her efforts not to let them come together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она наслаждалась нервной озабоченностью хозяйки и её усилиями не допускать, чтобы они подошли друг к другу.

The perceived threat from anglicisation has prompted efforts to safeguard the position of the French language in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагаемая угроза англицизации побудила предпринять усилия по сохранению положения французского языка во Франции.

These communities were very prosperous and were the envy of their less-favored neighbors . Secular efforts to imitate them such as New Harmony were unsuccessful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти общины были очень процветающими и вызывали зависть у своих менее привилегированных соседей . Светские попытки подражать им, такие как новая гармония, не увенчались успехом.

They then took their efforts nationally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем они предприняли свои усилия на национальном уровне.

The monument remembers the efforts of the French army units who fought in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Памятник напоминает об усилиях частей французской армии, сражавшихся в этом районе.

French and German Social Democrats had voted in favour of their respective governments' war efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французские и немецкие социал-демократы проголосовали за военные усилия своих правительств.

The party's assertive efforts to speed up land reform frightened those who controlled the land, and threatened the social position of Muslim clerics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настойчивые попытки партии ускорить земельную реформу пугали тех, кто контролировал землю, и угрожали социальному положению мусульманских священнослужителей.

Many cities and civic groups have made efforts to improve street name and numbering schemes, such as Boston in 1879, Chicago in 1895, and Nashville in 1940 among others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие города и общественные группы предприняли усилия по улучшению названий и нумерации улиц, такие как Бостон в 1879 году, Чикаго в 1895 году и Нэшвилл в 1940 году и другие.

Europeans considered both races inferior and made efforts to make both Native Americans and Africans enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейцы считали обе расы неполноценными и прилагали усилия, чтобы сделать врагами как коренных американцев, так и африканцев.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «good efforts». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «good efforts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: good, efforts , а также произношение и транскрипцию к «good efforts». Также, к фразе «good efforts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information