Government leaders - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
run minority government - руководить правительством меньшинства
general government debt - общий государственный долг
local government services - услуги местного самоуправления
arm of government - вооружить правительства
government of the prc - Правительство КНР
federal government bonds - облигации федерального правительства
anti-government slogans - антиправительственные лозунги
government award - правительственная награда
strong government - сильное правительство
government platform - правительство платформы
Синонимы к government: authority, nanny state, cabinet, regime, executive, administration, council, feds, directorate, ministry
Антонимы к government: non, nongovernment, personal, nongovernmental, own
Значение government: the governing body of a nation, state, or community.
pacific leaders - тихоокеанские лидеры
leaders in the sector - Лидеры в секторе
leaders are held accountable - руководители привлечены к ответственности
leaders in this sector - Лидеры в этом секторе
leaders are - лидеры
association leaders - лидеры ассоциации
urging leaders - призывая лидеров
leaders of armed groups - Лидеры вооруженных групп
top political leaders - высшие политические лидеры
leader of leaders - Лидер лидеров
Синонимы к leaders: commander, emperor, boss, chairman, skipper, padrone, head, king, administrator, governor
Антонимы к leaders: worker, employee
Значение leaders: the person who leads or commands a group, organization, or country.
heads of state and government, heads of state or government, by heads of state or government
This is about continuity of government. Informing NATO, informing world leaders. |
Речь идёт о преемственности власти, информировании НАТО, мировых лидеров. |
Government forces easily defeated the assault and jailed its leaders, while many others fled the country. |
Правительственные войска легко разгромили нападение и посадили в тюрьму его лидеров, в то время как многие другие бежали из страны. |
However, Naela Quadri Baloch proposal of Government-in-exile was strongly opposed by other Baloch separatist leaders like Brahamdagh Bugti. |
Однако предложение Наэлы Квадри Балоч о создании правительства в изгнании было решительно отвергнуто другими лидерами белуджийских сепаратистов, такими как Брахамдаг Бугти. |
In 1922 after gaining the approval by a plebiscite, the government began trying and imprisoning leaders of opposition parties for their roles in previous wars. |
В 1922 году, получив одобрение плебисцита, правительство начало судить и сажать в тюрьму лидеров оппозиционных партий за их участие в предыдущих войнах. |
WHILE IN theory a separate branch of government, Russia's legislature is in reality subordinate to its top leaders. |
Хотя в теории законодательная ветвь российской власти является независимой, в реальности она подчиняется руководству страны. |
There are five major topics that Russian government and political leaders must consider that should help us achieve the modernization we aim for. |
Есть пять важных вопросов, требующих рассмотрения российскими государственными и политическими руководителями, чтобы они помогли нам в осуществлении той модернизации, к которой мы стремимся. |
None of the people putting forward these proposals have any influence with Poroshenko or his government, and they are definitely not thought leaders for Ukrainians. |
Ни один из авторов этих предложений не имеет никакого влияния на Порошенко или его правительство, а также, безусловно, не является идейным лидером для украинцев. |
President William Tubman of Liberia contacted other African leaders wanting a collective lack of recognition of any government installed by the military after the coup. |
Президент Либерии Уильям Табман связался с другими африканскими лидерами, желая коллективного непризнания любого правительства, созданного военными после переворота. |
In 1995, the Government had continued to release political prisoners, including two prominent NLD leaders. |
В 1995 году правительство продолжало освобождать политических заключенных, в частности были освобождены два видных руководителя НЛД. |
Opposition leaders formed a coalition, and a new government was formed under President Kurmanbek Bakiyev and Prime Minister Feliks Kulov. |
Лидеры оппозиции сформировали коалицию, и было сформировано новое правительство под руководством президента Курманбека Бакиева и премьер-министра Феликса Кулова. |
The British government generally ignored the Enlightenment's leaders. |
Британское правительство обычно игнорировало лидеров просвещения. |
The college's alumni include heads of government and politicians from various countries, royalty, religious leaders, astronauts and Oscar nominees. |
Среди выпускников колледжа-главы правительств и политики из разных стран, члены королевской семьи, религиозные лидеры, астронавты и номинанты на премию Оскар. |
Political leaders from the United States, Australia, and other governments commented on the case, damaging Malaysia's reputation as a progressive, Islamic democracy. |
Политические лидеры из Соединенных Штатов, Австралии и других стран прокомментировали этот случай, нанеся ущерб репутации Малайзии как прогрессивной исламской демократии. |
The following morning, he held a meeting at the White House with black civil rights leaders and government officials. |
На следующее утро он провел в Белом доме встречу с чернокожими лидерами движения За гражданские права и правительственными чиновниками. |
Back in India, especially among the leaders of the Indian National Congress, the war led to calls for greater self-government for Indians. |
В Индии, особенно среди лидеров Индийского национального конгресса, война привела к призывам к большему самоуправлению для индийцев. |
At this August meeting the clerical leaders unsuccessfully urged the government to dismantle the apartheid laws. |
На этой августовской встрече духовные лидеры безуспешно призывали правительство отменить законы апартеида. |
In summer 2003, the multinational forces focused on capturing the remaining leaders of the former government. |
Летом 2003 года многонациональные силы сосредоточились на захвате оставшихся лидеров бывшего правительства. |
But actions taken by Africa’s enlightened leaders are making room for private enterprise while mitigating cronyism tied to government controls. |
Но действия, предпринимаемые просвещенными лидерами Африки, создают возможности для развития частного бизнеса и помогают бороться с коррупцией в правительственных структурах. |
From September 12th to September 14th, in Banff, Canada, - hundreds of elected and appointed government leaders from Canada, - Mexico and the United States, met in secret. |
С 12-го по 14-ое сентября, в Банфе, Канада, сотни избранных и назначенных правительством лидеров Канады, Мексики и США, собрАлись на тайную встречу. |
By the end of 1869, a pension system was adopted, which gradually displaced the kazoku from their posts as provincial governors and as government leaders. |
К концу 1869 года была принята пенсионная система, которая постепенно вытеснила казоку с их постов губернаторов провинций и руководителей правительства. |
It is often used by the Imperial House of Japan, the Prime Minister of Japan, senior Japanese government leaders, and high-level executive businessmen. |
Он часто используется Императорским Домом Японии, премьер-министром Японии, высшими руководителями японского правительства и высокопоставленными бизнесменами. |
The debate led to the effective demise of the Democratic party, as its leaders were subsequently beaten up by government soldiers, with Sihanouk's tacit approval. |
Дебаты привели к фактической гибели Демократической партии, поскольку ее лидеры были впоследствии избиты правительственными солдатами с молчаливого одобрения Сианука. |
In all, over 300 top leaders of the former government were killed or captured, as well as numerous lesser functionaries and military personnel. |
В общей сложности было убито или взято в плен более 300 высших руководителей бывшего правительства, а также множество мелких чиновников и военнослужащих. |
Russia’s diplomatic push worries many Western governments and Syrian opposition leaders. |
Дипломатическая кампания России вызывает серьезное беспокойство у многих западных правительств и у сирийской оппозиции. |
The Provisional Government of East Timor was installed in mid-December 1975, consisting of APODETI and UDT leaders. |
Временное правительство Восточного Тимора было сформировано в середине декабря 1975 года в составе лидеров АПОДЕТИ и УДТ. |
Calpolli leaders might be or become members of the nobility, in which case they could represent their calpollis interests in the altepetl government. |
Лидеры кальполли могли быть или стать членами знати, и в этом случае они могли представлять свои интересы в правительстве альтепетля. |
Delegates included physicians, clinical teams, researchers, industry leaders, and policy makers from federal, provincial, and territorial governments. |
Среди делегатов были врачи, клинические группы, исследователи, лидеры отрасли и политики из федеральных, провинциальных и территориальных органов власти. |
Or public spending: all European leaders adamantly want to reduce government spending. |
Или государственные расходы: все европейские лидеры упорно стремятся их сократить. |
The leaders were divided on the position to take and so they called on the interim Togo government to prosecute and execute the military officers responsible. |
Лидеры разделились в том, какую позицию занять, и поэтому они призвали Временное Правительство того преследовать и казнить ответственных за это военных офицеров. |
We don't follow government or leaders. |
Мы не следуем за властями или духовенством. |
Despite the Defense Minister's denial of the presence of guerrillas in Ixcán, the government responded by systematically eliminating many cooperative leaders. |
Несмотря на отрицание министром обороны присутствия партизан в Иксане, правительство в ответ систематически ликвидировало многих лидеров кооперативов. |
Kidnapping and assassination against government and military officials and Kurdish tribal leaders who were named as puppets of the state were performed as well. |
Совершались также похищения и убийства правительственных и военных чиновников, а также лидеров курдских племен, которых называли марионетками государства. |
All the leaders have gathered for a secret meeting trying to figure out how to form a new government. |
Все вожаки собрались на секретное совещание, чтобы сформировать новое правительство. |
The new military government, however, rested on no solid foundation, and its leaders quickly found themselves without any influence. |
Новое военное правительство, однако, не опиралось на прочный фундамент, и его лидеры быстро оказались без какого-либо влияния. |
His role as one of the opposition leaders to Juan Domingo Perón's government brought him political and judicial prosecution. |
Его роль в качестве одного из лидеров оппозиции правительству Хуана Доминго Перона принесла ему политическое и судебное преследование. |
Members of the delegations met with many senior leaders in the national government, finance, industry and politics, to explain the British positions. |
Члены делегаций встретились со многими высокопоставленными руководителями национальных правительств, финансов, промышленности и политики, чтобы разъяснить британские позиции. |
Except that Venezuela is a hot mess right now... anti-government protests, 15 opposition leaders placed under house arrest. |
Только в Венесуэле сейчас пекло... антиправительственные выступления, 15 лидеров оппозиции взяты под арест. |
Mr. President, we're getting reports of attacks on government leaders, including President Shiraz and Ayatollah Ruhmeini. |
Господин Президент, у нас есть информация об атаке на лидеров правительства, включая Президента Шираза и Аятолла Румейни. |
There grew up government in the worlds, with leaders, with elders. |
Сами собой возникали органы власти, с вожаками, со старейшинами. |
And some civil society leaders regard others as irresponsible - perhaps little more than fronts for government or business interests. |
А некоторые лидеры гражданского общества считают других безответственными, высказывая мнение о том, что они защищают интересы правительства или деловых кругов. |
Its leaders – Vilarín, Jaime Guzmán, Rafael Cumsille, Guillermo Elton, Eduardo Arriagada – expected to depose the elected government. |
Ее лидеры-Виларин, Хайме Гусман, Рафаэль Кумсиль, Гильермо Элтон, Эдуардо Арриагада-рассчитывали свергнуть избранное правительство. |
Our secret society has its own government that alternates leaders from 12 royal families. |
Наше тайное общество имеет своё собственное правительство. Это сменные лидеры из 12 королевских семей. |
In 2005, the Baluch political leaders Nawab Akbar Khan Bugti and Mir Balach Marri presented a 15-point agenda to the Pakistan government. |
В 2005 году политические лидеры Белуджистана Наваб Акбар Хан Бугти и мир балах Марри представили пакистанскому правительству повестку дня из 15 пунктов. |
Kazakhstan officially allows freedom of religion, but religious leaders who oppose the government are suppressed. |
Казахстан официально допускает свободу вероисповедания, но религиозные лидеры, выступающие против власти, подавляются. |
Perhaps the G-20 government leaders have not done quite as brilliant a job plugging the hole in the financial system as they claim. |
Возможно, лидеры правительств стран «большой двадцатки» не сделали такую замечательную работу, закупоривая щели в финансовой системе, как они утверждают. |
If the student leaders had really wanted to take over the government, and use violence to do so, this theory would be convincing. |
Если бы лидеры студентов на самом деле хотели бы захватить власть и использовали для этого насилие, то такая теория была бы убедительной. |
Visiting the television station, seized by a new provisional government called the National Salvation Front, I found an odd mélange of revolutionary leaders. |
Во время посещения телевизионной станции, захваченной новым временным правительством, называемым Фронтом национального спасения, я обнаружил там разных революционных лидеров. |
The coup leaders quickly brought Nicolas Grunitzky and Antoine Meatchi, both of whom were exiled political opponents of Olympio, together to form a new government. |
Лидеры переворота быстро объединили Николя Груницкого и Антуана Меатчи, которые были изгнанными политическими противниками Олимпио, чтобы сформировать новое правительство. |
Government leaders and officials were ridiculed and some even discharged due to involvement and defending of the IMF. |
Правительственные лидеры и чиновники были осмеяны, а некоторые даже уволены из-за участия и защиты МВФ. |
In 1804, the leaders of Saint-Domingue declared it as an independent state, the Republic of Haiti, the second republic of the New World. |
В 1804 году лидеры Сен-Доминго провозгласили его независимым государством, Республикой Гаити, второй республикой Нового Света. |
Government is committed to introduce policies and programmes to reduce gender-based violence. |
Правительство привержено проведению политики и осуществлению программ, направленных на сокращение масштабов насилия по признаку пола. |
Thus, greater reliance on fiscal policy - increased government spending - would be necessary. |
Поэтому в большей степени нужно было полагаться на финансовую политику - увеличение государственных расходов. |
The delegation stated that it sees the UPR as a continuing process and that the Government is drafting an extensive report on human rights policy in Finland. |
Делегация Финляндии заявила, что она считает процедуру УПО непрерывным процессом и что правительство готовит подробный доклад о политике Финляндии в области прав человека. |
King George pressed for a compromise, summoning various political leaders to Balmoral Castle individually for talks. |
Король Георг настаивал на компромиссе, созывая различных политических лидеров в замок Балморал по отдельности для переговоров. |
The Academy of Philadelphia was created in 1749 by Benjamin Franklin and other civic minded leaders in Philadelphia. |
Филадельфийская Академия была создана в 1749 году Бенджамином Франклином и другими лидерами гражданского общества в Филадельфии. |
The film consists of interviews with six former Shin Bet leaders. |
Фильм состоит из интервью с шестью бывшими лидерами Шин-Бет. |
An interview with a group of church leaders noted that all of them had scheduled church services as usual for Sunday, May 22. |
В беседе с группой церковных лидеров отмечалось, что все они запланировали церковные службы, как обычно, на воскресенье, 22 мая. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «government leaders».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «government leaders» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: government, leaders , а также произношение и транскрипцию к «government leaders». Также, к фразе «government leaders» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
