Governmental crisis - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
governmental meetings - правительственные встречи
governmental counterparts - правительственные партнеры
governmental oversight - правительственный надзор
report of the panel of governmental experts - доклад Группы правительственных экспертов
urges governments and intergovernmental and non-governmental - настоятельно призывает правительства и межправительственные и неправительственные
interested non-governmental organizations - заинтересованные неправительственные организации
among non-governmental organizations - среди неправительственных организаций
non-governmental organizations involved - неправительственные организации, участвующие
another non-governmental organization - другая неправительственная организация
governmental or nongovernmental - правительственных или неправительственных
Синонимы к governmental: waste time, dally, dawdle, loiter, linger, take one's time, delay, temporize, stall, procrastinate
Антонимы к governmental: non governmental, business sector, international, bad, careless, confidential, disadvantage, dodgy, exclusive, heedless
Значение governmental: Relating to a government.
historical crisis - исторический кризис
development crisis - кризис развития
resolving the debt crisis - разрешения долгового кризиса
roots of crisis - корни кризиса
widespread crisis - распространенный кризис
the economic crisis in east asia - экономический кризис в Восточной Азии
due to the crisis - из-за кризиса
crisis in the north - кризис на севере
created a crisis - создал кризис
crisis response team - Команда реагирования на кризисные ситуации
Синонимы к crisis: turning point, crossroads, point of no return, zero hour, doomsday, critical point, crunch, head, Rubicon, moment of truth
Антонимы к crisis: growth, revival, anticrisis, development
Значение crisis: a time of intense difficulty, trouble, or danger.
This committee included United States government officials, including Robert McNamara, to advise Kennedy on the crisis. |
В этот комитет входили представители правительства Соединенных Штатов, в том числе Роберт Макнамара, который консультировал Кеннеди по поводу кризиса. |
The court’s ruling strengthens Germany’s government and those in its parliament who want less support for crisis countries and oppose a further transfer of sovereignty to Europe. |
Решение суда укрепляет правительство Германии и тех членов ее парламента, которые стремятся оказывать меньшую поддержку пострадавшим от кризиса странам и выступают против дальнейшей передачи суверенитета Европе. |
He led negotiations with Greece's creditors during the government-debt crisis. |
Он вел переговоры с кредиторами Греции во время кризиса государственного долга. |
The financial crisis of 1890 left the government with no funds for its immigration subsidies programme, and it was abolished in 1891. |
Финансовый кризис 1890 года оставил правительство без средств для своей программы иммиграционных субсидий, и в 1891 году она была отменена. |
However, a recession following the global financial crisis of 2008–2009 forced the government to borrow externally, including an IMF €20bn bailout program. |
Однако рецессия, последовавшая за глобальным финансовым кризисом 2008-2009 годов, вынудила правительство взять внешние займы, включая программу помощи МВФ в размере 20 млрд. евро. |
Once a central plank of government efforts for exiting the crisis, investment has stalled as the economy remains hamstrung by corruption, weak institutions and a poor business climate. |
Когда-то инвестиции были основой усилий правительства по выходу из кризиса, но теперь они застопорились, поскольку экономика по-прежнему страдает от коррупции, слабых институтов и плохого делового климата. |
Putin, who has said his government won’t be responsible if an energy crisis erupts in the EU, said whatever the outcome, Ukraine will have to prepay for its gas in the future. |
Путин, подчеркнувший, что его правительство не будет нести ответственность в том случае, если в Европе начнется энергетический кризис, заявил, что, независимо от исхода переговоров, Украине придется в будущем вносить предоплату за газ. |
Helen Zille, Premier of the Western Cape, has called for the national government to refund the City of Cape Town for the costs of managing the water crisis. |
Хелен Зилле, премьер-министр Западного Кейпа, призвала национальное правительство возместить городу Кейптаун расходы на управление водным кризисом. |
These refuges were founded by local youth workers, providing crisis accommodation, soon began getting funding from the Australian government. |
Эти приюты были основаны местными молодежными рабочими, предоставлявшими жилье в кризис, вскоре начавшими получать финансирование от австралийского правительства. |
Weak central control, war and a depressed economy meant government finances were in perpetual crisis. |
Слабый центральный контроль, война и депрессивная экономика означали, что государственные финансы находились в вечном кризисе. |
According to the Crisis Group, since Myanmar transitioned to a new government in August 2011, the country's human rights record has been improving. |
По данным кризисной группы, С момента перехода Мьянмы к новому правительству в августе 2011 года положение в области прав человека в стране улучшилось. |
Would you trust that government to stand up for you in a crisis? |
Поверите ли вы, что такое государство заступится за вас в период кризиса? |
Unfortunately, the global economic crisis and internal political battle against the government impeded our progress. |
К сожалению, мировой экономический кризис и внутриполитическая борьба против Правительства затормозили наше движение. |
Her Majesty's Government has declared a state of national emergency to last the duration of the present crisis. |
Правительство Её Величества объявило чрезвычайное положение, которое продлится до разрешения существующего кризиса. |
Whichever government was in power when the crisis hit, whether left or right, was booted out and replaced by a government of the opposite political persuasion. |
Каким бы ни было правительство в том момент, когда ударил кризис, были то левые или правые, их вытолкали и поменяли на правительство противоположных политический убеждений. |
It is difficult to see how he can repair the situation, and the default outcome is a government crisis followed by early parliamentary elections. |
Трудно понять, как он сможет исправить ситуацию. В этих условиях нельзя исключать правительственный кризис, за которым последуют досрочные парламентские выборы. |
After its banking crisis of 1987-1989, Japan experienced two decades of stagnation and deflation with skyrocketing government debt. |
После банковского кризиса 1987-1989 годов, Япония уже два десятилетия находится в стадии стагнации и дефляции, ее государственный долг резко возрастает. |
For years, the Ukrainian government has pursued a disastrous economic policy, rendering a serious financial crisis possible or even likely. |
Долгие годы украинское правительство проводит катастрофическую политику в сфере экономики, из-за чего серьезный финансовый кризис становится возможен и даже вполне вероятен. |
The 2010 report found that Americans' dependence on government grew by 13.6% in 2009 during the worst U.S. economic crisis since the Great Depression. |
В докладе 2010 года было обнаружено, что зависимость американцев от правительства выросла на 13,6% в 2009 году во время худшего экономического кризиса в США со времен Великой Депрессии. |
Emerging markets hold reserves because they do not have the luxury of being able to inflate their way out of a financial crunch or a government debt crisis. |
Развивающиеся рынки держат резервы, поскольку они не могут позволить себе роскоши за счет инфляции выбраться из финансового кризиса или долгового кризиса правительства. |
In August 1973, a constitutional crisis occurred; the Supreme Court publicly complained about the government's inability to enforce the law of the land. |
В августе 1973 года произошел конституционный кризис; Верховный суд публично пожаловался на неспособность правительства обеспечить соблюдение законов страны. |
But the post-crisis world – in which government intervention in the economy has gained greater legitimacy – will see more of it. |
Однако, в пост-кризисном мире, в котором вмешательство государства в экономику подкреплено законодательно, мы будем чаще наблюдать ее проявление. |
In 1954, Vargas committed suicide during a crisis that threatened his government and he was followed by a series of short-term presidents. |
В 1954 году Варгас покончил с собой во время кризиса, который угрожал его правительству, и за ним последовала серия краткосрочных президентов. |
Western governments have been accused of interference, but it is unlikely that any want to derail their relations with China, especially during an economic crisis. |
Западные правительства обвинялись во вмешательстве, однако вряд ли какое-либо из них захочет портить отношения с Китаем, особенно в период экономического кризиса. |
The Czech Republic, Poland, and Hungary have each endured a government crisis since EU accession. |
Чешская республика, Польша и Венгрия перенесли правительственный кризис с тех пор, как вступили в ЕС. |
That made the Irish government and central bank have unique constraints when the crisis struck. |
Нетронутая цистерна с водой и колодцы на центральной дороге через Синай все еще позволяли войскам османской армии угрожать каналу в любое время. |
On 26 January 2009, the coalition government collapsed due to the public dissent over the handling of the financial crisis. |
26 января 2009 года коалиционное правительство рухнуло из-за общественного несогласия по поводу урегулирования финансового кризиса. |
Many economists and world governments determined that the situation had become the worst financial crisis since the Great Depression. |
Многие экономисты и мировые правительства пришли к выводу, что ситуация стала худшим финансовым кризисом со времен Великой Депрессии. |
With the phasing out of fiscal stimulus measures injected during the crisis, government spending has declined, dragging output growth. |
В связи с постепенной отменой мер налогово-бюджетного стимулирования, введенных в период кризиса, произошло снижение государственных расходов, что сказалось на росте производства. |
In the area of social development, most Governments have considered the structural impediments that stem from the economic impact of the global financial crisis. |
Что касается социального развития, то большинство правительств проанализировало структурные сложности, обусловленные экономическими последствиями мирового финансового кризиса. |
The crisis escalated after the government issued an order to collect weapons from SKAT units on 14 September. |
Кризис обострился после того, как 14 сентября правительство издало приказ о сборе оружия у подразделений скат. |
In 1789, there was a constitutional crisis in the Aachen government, and in 1794 Aachen lost its status as a free imperial city. |
В 1789 году в правительстве Ахена произошел конституционный кризис, и в 1794 году Ахен потерял свой статус свободного имперского города. |
This led to the Shell Crisis of 1915 which brought down both the Liberal government and Premiership of H. H. Asquith. |
Это привело к Шелловому кризису 1915 года, который привел к падению как либерального правительства, так и премьерства Х. Х. Асквита. |
The Belgian government-in-exile in London did not like Leopold's demand that the government ministers involved in the 1940 crisis be dismissed. |
Бельгийскому правительству в изгнании в Лондоне не понравилось требование Леопольда отправить в отставку министров, участвовавших в кризисе 1940 года. |
It was a crisis that could not be solved by the old hierarchies of power or by national governments. |
С ним не могла справиться ни одна вертикаль власти ни одно правительство. |
However economic development has brought an obesity crisis, which the government is taking measures to solve . |
Однако экономическое развитие привело к кризису ожирения, который правительство принимает меры для его разрешения . |
You were acting head of government and the crisis was on top of you. |
Ты исполнил обязанности главы правительства в остро кризисной ситуации. |
That's why I'm willing to grant you Special Government Exceptions to Directive 10-289 in order to bring this crisis to a speedy resolution. |
Именно по этой причине я готов смягчить для вас действие Директивы 10-289, предоставив вашей компании право пользоваться особыми исключениями, чтобы обеспечить скорейший выход из возникшего кризиса. |
If any government had tried, it would have encountered a long and tedious parliamentary process, while Ukraine would have sunk ever deeper in financial crisis. |
Если бы правительство какой-то страны и попыталось, ему бы пришлось пройти через длительный и сложный процесс в парламенте, а Украина тем временем еще глубже погрузилась бы в финансовый кризис. |
If the King were to marry Wallis against Baldwin's advice, the Government would be required to resign, causing a constitutional crisis. |
Если король женится на Уоллис вопреки совету Болдуина, правительству придется уйти в отставку, что вызовет конституционный кризис. |
Discussed world politics and the Government of India and our own troubles with Prohibition and the Wall Street crisis. |
Толковали о международной политике, об Индии и о наших проблемах в связи с теперешним финансовым положением и кризисом на Уолл-стрит. |
We need to help heal the crisis of social solidarity in this country and help heal families, and government just has to get a lot more involved in the way liberals like to rebuild communities. |
Поддержать пострадавших в результате краха социальной солидарности, помогать оправиться семьям, и государству следует принимать больше участия, так, как либералы обычно восстанавливают общество. |
This policy on the part of the Government of the most heavily populated country of the world is particularly important in light of the global financial crisis. |
Эта политика со стороны правительства наиболее населенной страны мира является особенно важной в условиях глобального финансового кризиса. |
The company received 140 billion yen in financial aid and loans from the Japanese government and banks during the financial crisis in 2009. |
Компания получила 140 млрд иен финансовой помощи и кредитов от японского правительства и банков во время финансового кризиса 2009 года. |
In the sub-prime crisis, a similar phenomenon was implicitly at work, with banks speculating that they were too big for governments to let them fail. |
Во время кризиса системы субстандартного ипотечного кредитования явно происходило нечто подобное, когда банки убеждали правительства в том, что они слишком крупны, чтобы потерпеть неудачу. |
A year after we drafted the government’s anti-crisis plan, and after implementing much of that plan, our macroeconomic indicators provide reason for cautious optimism. |
Спустя год после того, как мы составили государственный антикризисный план и реализовали значительную часть этого плана, наши макроэкономические показатели дают повод для сдержанного оптимизма. |
Observers have criticized the government's neglect of such water security and equity problems in the informal settlements prior to the Cape Town water crisis. |
Наблюдатели критиковали пренебрежение правительства к таким проблемам водной безопасности и равенства в неформальных поселениях до водного кризиса в Кейптауне. |
The Hill government continued to stagger from crisis to crisis as riots and protests rocked the state and unemployment reached 35%. |
Правительство Хилла продолжало шататься от кризиса к кризису, поскольку беспорядки и протесты сотрясали штат, а безработица достигла 35%. |
After a succession crisis, most united under Brigham Young, who organized an evacuation from the United States after the federal government refused to protect them. |
После кризиса наследования большинство объединилось под руководством Бригама Янга, который организовал эвакуацию из Соединенных Штатов после того, как федеральное правительство отказалось их защищать. |
Maduro's government says the crisis is a coup d'état orchestrated by the United States to topple him and control the country's oil reserves. |
Правительство Мадуро говорит, что кризис-это государственный переворот, организованный Соединенными Штатами, чтобы свергнуть его и контролировать нефтяные запасы страны. |
Without some kind of global government, national governments each have an interest in doing it. |
Даже в отсутствие некоего глобального руководства каждое национальное правительство заинтересовано в сделке. |
We commend the British Government for that initiative and the efforts it put into that undertaking. |
Мы выражаем признательность правительству Великобритании за эту инициативу и за усилия в целях проведения этого мероприятия. |
The Government concerned should be responsible for ensuring that the projects presented fit into its long-term development strategy and were priority projects. |
Соответствующее правительство должно отвечать за обеспечение соответствия представленных проектов долгосрочной стратегии развития и за их реальную приоритетность. |
Ms. Shin asked what approach the Government planned to take to change traditional beliefs and stereotypes. |
Г-жа Шин спрашивает, какой подход правительство планирует избрать для изменения традиционных убеждений и стереотипов. |
There is a variety of newspapers, journals and magazines in the Federal Republic of Yugoslavia that operate independently of the Government. |
В Союзной Республике Югославии издается много газет и журналов, не зависящих от правительства. |
Information relevant to the preparation of the final working paper was gratefully received by the Special Rapporteur from the Government of New Zealand. |
Информация в связи с подготовкой окончательного рабочего документа была с благодарностью получена Специальным докладчиком от правительства Новой Зеландии. |
The Committee urges the Government to extend the coverage of the contraceptive distribution programme to reduce maternal mortality from unsafe abortions. |
Комитет обращается к правительству с настоятельным призывом расширить сферу охвата программы распространения противозачаточных средств в целях сокращения материнской смертности в результате опасных для жизни абортов. |
Abe may be in control of the government, but he is hemmed in in every direction, and his government rests on a narrow foundation.” |
Абэ руководит правительством, однако его дергают в разные стороны, и его правительство имеет очень узкую основу». |
The Montenegro story – assuming the government is right about the coup plot – bears the same marks as the beginning of the eastern Ukraine conflict. |
История с Черногорией — если предположить, что мнение властей касательно заговора верно — во многом похожа на начало конфликта на востоке Украины. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «governmental crisis».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «governmental crisis» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: governmental, crisis , а также произношение и транскрипцию к «governmental crisis». Также, к фразе «governmental crisis» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
