Grant him peace - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Grant him peace - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
предоставить ему мир
Translate

- grant [noun]

noun: грант, субсидия, разрешение, дар, согласие, стипендия, дотация, дарение, уступка, пожертвование

verb: предоставлять, даровать, дарить, пожаловать, разрешать, допускать, жаловать, давать согласие, давать дотацию, дозволять

  • grant a land - предоставить землю

  • to grant a nationality - предоставлять гражданство

  • grant or revoke - предоставить или отменить

  • a major grant - крупный грант

  • grant related - предоставлять связанные

  • grant interest in - предоставлять интерес

  • grant nature - субсидия природа

  • they grant - они предоставляют

  • capital grant - субсидия капитал

  • grant me access - предоставить мне доступ

  • Синонимы к grant: bursary, subsidy, gift, contribution, endowment, scholarship, allocation, donation, award, handout

    Антонимы к grant: loss, forfeit, deny, refuse, veto, condemn, deprivation, deduction, detriment

    Значение grant: a sum of money given by an organization, especially a government, for a particular purpose.

- him [pronoun]

pronoun: ему, его

  • by him - от него

  • took him - взял его

  • him own - его собственный

  • feed him - Покорми его

  • dump him - сбросить его

  • answer him - ответить на него

  • captured him - захватили его

  • mind him - против него

  • faze him - беспокоили его

  • you killed him - Вы убили его

  • Синонимы к him: her, he, its, his, she, hers, male, it, majority, own

    Антонимы к him: me, female, gal, girl, miss, she, woman, y'all

    Значение him: used as the object of a verb or preposition to refer to a male person or animal previously mentioned or easily identified.

- peace [noun]

noun: мир, покой, спокойствие, тишина, мирный договор, общественный порядок

adjective: мирный



As we commit the earthly remains of our brother to the deep, grant him peace and tranquility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как только, мы предадим бренные останки, нашего брата, морским глубинам, даруй ему мир и покой.

You want my pass to the city and I do not grant it because I know that you running from your home, from our family, will not bring you peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе нужен мой пропуск в Нью-Йорк, но я его тебе не дам, потому что я знаю, что твое бегство из дома, от своей семьи не даст тебе душевного спокойствия.

... and do not let eternal King, who in baptism was incorporated into your church, look away from you but by your glorious merits grant them the place of light, happiness and peace,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

не дай, Господи, приобщенным через крещение к твоей Церкви, отвернуться от Тебя, но через деяния свои даруй им свет, счастье и мир.

Swiss citizens living abroad are generally exempted from conscription in time of peace, while dual citizenship by itself does not grant such exemption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейцарские граждане, проживающие за границей, как правило, освобождаются от призыва в мирное время, в то время как двойное гражданство само по себе не дает такого освобождения.

And now, look not on our sins, but on the faith of your church and grant us the peace and unity of your kingdom where you live forever and ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узри не грехи наши, а веру в церковь твою, и подари нам мир и единство царствия своего, в коем пребываешь ты вовеки веков.

Grant that like you we may live our daily life in peace, joy, and in love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даруй, чтобы мы, подобно тебе, могли прожить нашу повседневную жизнь в мире, радости и любви.

Cooper's efforts led to the formation of the Board of Indian Commissioners, which oversaw Ulysses S. Grant's Peace Policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилия Купера привели к созданию Совета индийских Комиссаров, который курировал мирную политику Улисса С. Гранта.

If I could grant you peace of mind If you could let me inside your heart...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я смогу подарить тебе душевный покой, если ты пустишь меня в свое сердце...

Malik related to me from Zayd ibn Aslam that a man confessed to fornication in the time of the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малик рассказал мне от Зайда ибн Аслама, что один человек признался в блуде во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и дарует ему мир.

If he wants an order for baggage-waggons, I am no justice of peace here, nor can I grant a warrant.-Let un come up then, if he must speak to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он хочет получить наряд на подводы, так я здесь не мировой судья и не могу выдать... Раз ему нужно поговорить со мной, пусть войдет

No amount of weapons or victories will grant Israel the peace its seeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакое количество оружия или побед не даст Израилю того мира, к которому он стремится.

and grant us the peace and unity of your Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И согласно Твоей воли, наполни его миром и доведи до полного единения.

grant peace in our day, so that, with thy merciful help, we may be ever free from sin and safe from all disquietude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да поддержит нас милость твоя, чтобы отныне были мы свободны от греха, и охранены ото зла.

Griffin has received a MacArthur grant for Peace and International Cooperation, NEA and Guggenheim Foundation fellowships, and an Emmy Award for the play Voices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гриффин получил грант Макартура для мира и международного сотрудничества, стипендии фонда Неа и Гуггенхайма, а также премию Эмми за пьесу голоса.

As Grant continued to attrit Lee's forces, efforts to discuss peace began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Грант продолжал истощать силы Ли, начались попытки обсудить мир.

When Slade knocks Terra unconscious, a cornered Jericho threatens to stab himself and Grant with a sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Слейд сбивает Терру с ног, загнанный в угол Джерико угрожает заколоть себя и Гранта мечом.

However, Swift then withdrew his permission, only to grant it once again as the dates for the performances drew near.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако затем Свифт отозвал свое разрешение, но только для того, чтобы дать его еще раз, когда приблизились даты выступлений.

In peace there's nothing so becomes a man as modest stillness and humility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дни мира украшают человека Смирение и тихий, скромный нрав.

Five blademasters had sat in judgment of his skills and voted unanimously to grant him the title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять мастеров меча обсуждали его навыки и единодушно проголосовали дать ему звание мастера.

I pray he found the peace in death that he never knew in life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я молюсь, чтобы после смерти он обрел покой, которого никогда не знал в жизни.

The Council notes with appreciation the commitment of both parties towards a final and comprehensive peace settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет с удовлетворением отмечает приверженность обеих сторон окончательному и всеобъемлющему мирному урегулированию.

The first pillar is securing world peace and stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый столп - обеспечение мира и стабильности в мире.

I tell you, Charles, God will not grant me any more children if I continue in this marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорю тебе, Чарльз, Господь не подарит мне больше детей, если я останусь в этом браке.

Not because of the left wing, or the Geneva Accord or Peace Now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не из-за левых или Женевской конвенции с пацифистами.

Did you know the Lincoln Foundation gave a rather generous grant to the research labs at Watt Helix?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знали, что Фонд Линкольн дал довольно щедрый грант научно-исследовательским лабораториям в Вотт Хеликс?

Peace, called Stefan Grigoleit. No rows on Christmas Eve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тихо! - крикнул Стефан Григоляйт. - Никаких скандалов в сочельник!

He was so young, he did not realise how much less is the sense of obligation in those who receive favours than in those who grant them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филип был еще так молод, что не понимал, насколько меньше чувствуют обязательства те, кому оказывают услугу, чем те, кто ее оказывает.

Tomorrow, antipollutant bacteriological weapons will insure lasting peace and fore v er eliminate thos e vile idealists who prais e the individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра, антиполлютант - бактериологическое оружие... будет страховать долгий мир... и навсегда устранит... тех мерзких идеалистов... которые держатся за индивидуальность.

Once the uncertainty about the number of victims and the attempts at recuperation are over, it will finally lead to peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только закончится неопределённость в количество жертв и попытки восстановления закончатся, это приведёт к миру.

Urge the campaigners to stop and let our martyrs rest in peace!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убедите участников кампании остановиться и позвольте нашим мученикам оставаться в мире и покое

The look of peace that came over his face when I read to him from Corinthians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умиротворение снизошло на его лицо, когда я читала ему к Коринфянам.

If that will bring me your forgiveness, and you some peace of mind, then I shall find a way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это принесет мне ваше прощение и успокоит вас, я найду способ.

That's why Poul can return to God with peace of mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь Поль с миром возвращается обратно к Богу.

Yeah, listen, doctor, I'm kind of making peace with my loved ones plus some other people, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, слушайте, я тут как бы с близкими прощаюсь. - и с другими тоже, так что...

Can we just have our medicine, please, Dr. Bob? In peace?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь можно нам лекарство спокойно получить?

A gift of peace in all good faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дар в знак мира. Из лучших побуждений.

Only once in a while did father permit a single shot from the trench, and at that only by our best marksmen, such as Laban and Timothy Grant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь изредка отец разрешал послать выстрел из нашего окопа, да и то только таким метким стрелкам, как Лабан и Тимоти Грант.

Some of history's greatest peace treaties have been signed... over green beans and beef Stroganoff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые великие исторические мирные договоры были подписаны... над зелёной фасолью и бефстрогановыми.

How will one more death bring about the peace we long for?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приблизит ли ещё одна смерть желаемый нами мир?

For me, the best definition is that it's the length of the space time four vector and time direction, but that's not very enlightening, I'll grant you that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мой взгляд, лучшее звучит так: энергия есть длина пространственно-временного 4-вектора с направлением по времени, однако из него мало что становится понятно.

But what I want right now is peace and quiet and a hot, hot bath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но то, что я хочу прямо сейчас это мир и покой и горячая, горячая ванна.

There's only so much peace and quiet a soul can take.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тишину и спокойствие можно выносить только до определенного момента.

These old bones just need a little bit of peace and quiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим старым костях нужно немного отдыха и тишины

Before the King will grant her humble suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пред тем как он ее исполнит просьбу.

At night, he played with guitarist Luther Perkins and bassist Marshall Grant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По вечерам он играл с гитаристом Лютером Перкинсом и басистом Маршаллом Грантом.

Frederick made the grant of the royal title and crown in perpetuity, but they were not used after Vladislav's abdication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фридрих сделал дарование королевского титула и короны бессрочным, но они не были использованы после отречения Владислава.

Following this lead, Grant and Lesley discover a warehouse where similar pottery is taken and stored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуя этому примеру, Грант и Лесли обнаруживают склад, где подобную керамику берут и хранят.

In 2009 the city qualified for an $80,000 grant from the state Office of Energy Independence as funding for a sustainability plan scheduled to be completed in 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году город получил грант в размере 80 000 долларов от государственного управления энергетической независимости в качестве финансирования плана устойчивого развития, который планируется завершить в 2020 году.

Several online petitions were created asking lawmakers to grant Kyle a new Social Security number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было создано несколько онлайновых петиций с просьбой к законодателям предоставить Кайлу новый номер социального страхования.

He first appears in The Wallet of Kai Lung which was rejected by eight publishers before Grant Richards published it in 1900.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он впервые появляется в бумажнике Кай Лунга, который был отвергнут восемью издателями до того, как Грант Ричардс опубликовал его в 1900 году.

When finally caught, the judge offered to grant the men their freedom, on the condition that they revealed how they managed to stay healthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда их наконец поймали, судья предложил предоставить мужчинам свободу при условии, что они расскажут, как им удалось остаться здоровыми.

On June 6, 2003, the Chicago Tribune announced the Grant Park concert, which was to be filmed for an August NBC special.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 июня 2003 года Chicago Tribune объявила о концерте в Грант-парке,который должен был быть снят для августовского специального выпуска NBC.

The governors of most U.S. states have the power to grant pardons or reprieves for offenses under state criminal law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернаторы большинства штатов США имеют право предоставлять помилования или отсрочки за преступления, предусмотренные уголовным законодательством штата.

However, Grant missed an opportunity to make a statement by threatening a veto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Грант упустил возможность выступить с заявлением, пригрозив наложить вето.

Grant and Thomas decided to order the men to hold their position and entrench, rather than following the original orders to withdraw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грант и Томас решили приказать солдатам оставаться на своих позициях и окопаться, а не следовать первоначальному приказу отступить.

Again there was no clear settlement and the British resolved to grant Belize independence and agree to defend the territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять же не было никакого четкого урегулирования, и британцы решили предоставить Белизу независимость и согласились защищать эту территорию.

Monsanto Company was one of the companies to grant free licences for related patents owned by the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Монсанто была одной из компаний, предоставлявших бесплатные лицензии на соответствующие патенты, принадлежащие этой компании.

However the subsequent grant of residence permits to the family was made on grounds unrelated to the refugee claim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако последующая выдача вида на жительство этой семье была произведена на основаниях, не имеющих отношения к заявлению беженца.

For the board to grant a pardon, the innocence of the subject must be shown conclusively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы Совет мог вынести решение о помиловании, необходимо окончательно доказать невиновность субъекта.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «grant him peace». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «grant him peace» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: grant, him, peace , а также произношение и транскрипцию к «grant him peace». Также, к фразе «grant him peace» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information