Grave reticence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: могила, смерть, тупое ударение
adjective: серьезный, тяжелый, важный, мрачный, степенный, опасный, нешуточный, угрожающий, печальный, низкий
verb: запечатлевать, гравировать, высекать, вырезывать, чистить днище
grave error - серьезная ошибка
cradle to grave approach - колыбели до могилы подхода
grave distress - могила дистресс
grave enough - могила достаточно
into account their grave nature - с учетом их тяжкого характера
violation and grave breach - нарушение и грубое нарушение
of grave concern - серьезную озабоченность
grave / great / insurmountable / serious / severe difficulty - значительная трудность
incident brought about a grave scandal - этот инцидент вызвал большой скандал
You're making a grave mistake - Ты совершаешь серьёзную ошибку
Синонимы к grave: weighty, critical, momentous, dreadful, significant, important, urgent, terrible, profound, acute
Антонимы к grave: birth, nativity
Значение grave: giving cause for alarm; serious.
the reticence of - скрытность
to display reticence - проявлять сдержанность
reticence and repose - сдержанность и покой
barriers of reticence - барьеры молчания
All hope of discreet reticence was ripped to shreds - Вся надежда на сдержанную сдержанность была разорвана в клочья
Drowned in the deep reticence of the sea - Утопленный в глубокой сдержанности моря
Bred in the tepid reticence of propriety - Воспитанный в прохладной сдержанности приличия
grave reticence - серьезная сдержанность
manly reticence - мужественная сдержанность
Why this sudden reticence? - Откуда такая внезапная сдержанность
Синонимы к reticence: inhibition, quietness, shyness, diffidence, reserve, unresponsiveness, taciturnity, restraint, secretiveness
Антонимы к reticence: inclination, willingness
Значение reticence: tight-lippedness, discretion, avoidance of saying too much.
None is satisfactory and grave problems with the use of the term persist. |
Ни один из них не является удовлетворительным, и серьезные проблемы с использованием этого термина сохраняются. |
I just think it's ironic that she doesn't realize she just helped me dig her own grave. |
Ирония судьбы в том, что она не осознает, что помогла вырыть себе могилу. |
Every year, the camel would remember exactly where the grave was, because it knew exactly where its little baby was! |
Каждый год, верблюд-мать будет в точности помнить где находилась могила потому что она знала точно, где похоронен ее малыш! |
A grave arms imbalance can encourage aggression against weaker States. |
Серьезное нарушение баланса вооружений может привести к агрессии против более слабых государств. |
The United States calls on Hamas to immediately cease this reprehensible and cowardly practice that places innocent civilians at grave and unacceptable risk. |
Соединенные Штаты призывают ХАМАС немедленно положить конец этой предосудительной и трусливой практике, из-за которой серьезной и недопустимой опасности подвергаются ни в чем не повинные гражданские лица. |
Nico hasn't been arrested a dozen times for lewd behavior, and pickpocketing, grave robbing. |
Нико не арестовывали дюжину разу за непристойное поведение, карманные кражи и осквернение могил. |
As a result, more than 75% of Saudi citizens work for the state, and much of the rest of the public budget is spent on cradle-to-grave social support. |
В результате, более 75% саудовских граждан работают на государство, а значительная часть оставшихся денег госбюджета тратится на социальную поддержку населения «от колыбели до гроба». |
And coming here to his grave and remembering him, it always inspires me to try to be a better human being, to be a better police officer, and, uh, really make him proud. |
И приходить сюда к его могиле, вспоминая его, всегда воодушевляет меня, чтобы я старался стать лучшим человеком, стать более лучшим офицером полиции, и действительно заставить его гордиться. |
У него был очень серьезный, очень мрачный вид. |
|
Showing indomitable resolution in the face of these grave circumstances, they fight on to keep the coastline secure. |
Храбро сражаясь в этих тяжелейших условиях, наши войска удерживают оборону береговой линии. |
The Duchess had brought with her some lovely roses, which she strewed upon the grave, and after they had stood by it for some time they strolled into the ruined chancel of the old abbey. |
Г ерцогиня убрала могилу розами, которые принесла с собой, и, немного постояв над нею, они вошли в полуразрушенную старинную церковку. |
The rain poured down his thick glasses, and he took them off and wiped them to see the protecting canvas unrolled from Gatsby's grave. |
Струйки дождя стекали по его толстым очкам, и он снял и протер их, чтобы увидеть, как над могилой Гэтсби растягивают защитный брезент. |
By good conduct, a handsome person and calves, and a grave demeanour, Raggles rose from the knife-board to the footboard of the carriage; from the footboard to the butler's pantry. |
Благодаря примерному поведению, красивой внешности, стройным икрам и важной осанке Реглс попал из кухни, где чистил ножи, на запятки кареты, а оттуда в буфетную. |
Sometimes it seems like grave digging is all we do around here, don't it, Cholo? |
Иногда кажется, что копание могил это всё, что мы делаем здесь, так ведь, Чоло? |
He uses that at the risk of grave reprisal to... express his feelings to put his world into some kind of recognizable order |
Он использует её под страхом кары, чтобы выразить чувства, чтобы привести свой мир хоть в какой-то порядок. |
It's customary to leave a person's favourite items outside their grave to take with them on their journey to Thor. |
По нашему обычаю, мы оставляем любимые вещи покойных рядом с могилой, чтобы они могли взять их в свое путешествие к Тору. |
At the grave in the Cemetery of the Redeemer, where Lester had immediately arranged to purchase a lot, they saw the plain coffin lowered and the earth shoveled in. |
На лютеранском кладбище, где Лестер распорядился купить место, простой гроб опустили в могилу и засыпали землей. |
All laid aside what they were doing, and with grave and speechless curiosity watched the two opponents. |
Все тотчас же отложили свои занятия и с важным, безмолвным любопытством наблюдали обоих противников. |
But when the pallbearers were carrying her coffin to her grave, they heard scratching. |
Но когда ее гроб несли к могиле, то услышали царапанье. |
Abel was a shrewd, grave giant, illiterate, kind of heart, older than the other boys and with as good or better manners in the presence of ladies. |
Эйбл был огромный здоровяк, старше всех в Эскадроне но возрасту, добросердечный, не, шибко образованный, но умный, смекалистый и весьма галантный в обхождении с дамами. |
The remains, which were found in a shallow grave in the flower garden, have yet to be identified, but investigators believe they belong to the Missing Carolyn Armitage. |
Останки, которые были найдены в неглубокой могиле в цветочном саду, идентифицируются, но следователи уверены, что они принадлежат пропавшей Кэролин Амитадж. |
He's got the Devil on his back, trying to ride him into the grave before his time. |
Ему на шею сел дьявол, ...пытаясь загнать его в могилу раньше времени. |
Сейчас полей воды на могилу моих ног, моя лошадка. |
|
Then they tamped down the grave and told us to leave... because there'd be others coming after us. |
Они потом сравняли землю и сказали нам уходить, что нам там уже нечего делать, что скоро придут другие. |
Somehow, I don't think the Grave Digger's gonna take that into consideration. |
Так или иначе не думаю что бы Могильщик принял это к сведению. |
Besides, I just arrived two minutes ago when you were still climbing out of your grave of books. |
К тому же, я прибыл лишь две минуты назад, когда вы еще выбирались из вашей книжной могилы. |
But my real employer, as I come before you today, is a young woman who lies in a grave at St. Raymond's Cemetery. |
Но на деле сегодня я выступаю за юную девушку, что сейчас лежит в могиле на Кладбище святого Рэймонда. |
At this hour, American and coalition forces are in the early stages of military operations to disarm Iraq to free its people and to defend the world from grave danger. |
В этот час американские войска и войска коалиции начинают военную операцию, чтобы разоружить Ирак, освободить иракский народ и защитить мир от страшной опасности. |
Не сознавая, что её могила была грядкой его матери. |
|
Sophie took a deep breath and probed further. My grandfather called me this afternoon and told me he and I were in grave danger. Does that mean anything to you? |
Софи вздохнула и решилась на откровенность:— Дед звонил мне сегодня днем. И сказал, что мы с ним в опасности. Вы имеете представление, что бы это могло означать? |
There are things of grave importance. |
У меня дела чрезвычайной важности. |
Anninka visited her grandmother's grave, asked the priest to say the mass, and when the choir began to chant the Eternal memory, she cried a bit. |
Съездила Аннинька на могилку к бабушке, попросила воплинского батюшку панихидку отслужить, и когда дьячки уныло затянули вечную память, то поплакала. |
Your father is in grave financial difficulties. |
Ваш отец в затруднительном финансовом положении. |
So I came to Leith, prepared to work myself into an early grave. |
Я прилетела на Лейт, приготовилась работать до посинения. |
Let's visit her grave. |
Давай сходим на могилу. |
Потупленное лицо Лины спокойно, серьезно. |
|
Yeah well, Vic's a creep but I don't think he's a grave robber. |
Да, Вик - мерзкий тип, но могилы бы грабить не стал. |
Some roguelikes allow traces of former player characters to appear in later game sessions in the form of ghosts or grave markings. |
Некоторые рогалики позволяют следам бывших персонажей игрока появляться в более поздних игровых сессиях в виде призраков или могильных знаков. |
In November, she died from the disease and was buried in an unmarked grave. |
В ноябре она умерла от болезни и была похоронена в безымянной могиле. |
In 1957 the grave was marked with a stone that had in rough black paint Ben Hall's details. |
В 1957 году могила была отмечена камнем, на котором грубой черной краской были нанесены детали Бена Холла. |
General Peck's grave is near that of George Jerrison Stannard, who had been Peck's commander in the 9th Vermont. |
Могила генерала Пека находится рядом с могилой Джорджа Джеррисона Стэннарда, который был командиром Пека в 9-м Вермонтском полку. |
This image remained common on the Hermai, which served as boundary markers, roadside markers, and grave markers, as well as votive offerings. |
Это изображение осталось обычным на Хермаях, которые служили пограничными знаками, придорожными знаками и могильными знаками, а также обетными приношениями. |
Calendars of saints from the 8th and 9th century make mention of miracles happening at the saint's grave. |
В календарях святых 8-го и 9-го веков упоминаются чудеса, происходящие на могиле святого. |
These could indicate honey-based mead or flavoured ale, or might suggest the plant placed on the grave as a scented flower. |
Они могут указывать на медовый мед или ароматизированный эль, или же на растение, помещенное на могилу в качестве ароматизированного цветка. |
Davy went to his grave claiming that Stephenson had stolen his idea. |
Дэви сошел в могилу, заявив, что Стивенсон украл его идею. |
The division's situation was not improved by a grave error of judgement by Montgomery. |
Положение дивизии не улучшилось из-за серьезной ошибки, допущенной Монтгомери. |
A memorial was placed on his grave by the National Graves Association in 1992 to mark the 50th anniversary of his death. |
В 1992 году Национальная ассоциация могил установила на его могиле мемориал, посвященный 50-летию со дня его смерти. |
Grave of an unknown Indian Army combatant in Lae War Cemetery, Papua New Guinea. |
Могила Неизвестного бойца индийской армии на Военном кладбище лае, Папуа-Новая Гвинея. |
Tantalus's grave-sanctuary stood on Sipylus but honours were paid him at Argos, where local tradition claimed to possess his bones. |
Могила-святилище тантала стояла на Сипиле, но почести ему воздавали в Аргосе, где местные предания утверждали, что его кости принадлежат ему. |
The two towns disputed the possession of her grave. |
Два города оспаривали право на владение ее могилой. |
Inexpertly used, it can pose a grave danger of accidental maiming to those standing nearby. |
При неумелом использовании он может представлять серьезную опасность случайного увечья для тех, кто стоит рядом. |
In La fourmi et la cigale the ant becomes an overworked housewife whom the dust follows into the grave. |
В La fourmi et la cigale муравей становится переутомленной домохозяйкой, за которой пыль следует в могилу. |
Nearby, Ivory is visiting the grave of Thorpe Holmes. |
Неподалеку Айвори навещает могилу Торпа Холмса. |
Chandler's original gravestone, placed by Jean Fracasse and her children, is still at the head of his grave; the new one is at the foot. |
Оригинальное надгробие Чандлера, поставленное Жанной Фракасс и ее детьми, все еще находится в изголовье его могилы; новое-у подножия. |
In 2005 a mass grave of one- to two-year-old sacrificed children was found in the Maya region of Comalcalco. |
В 2005 году в районе Майя Комалькалько была обнаружена массовая могила жертвенных детей в возрасте от одного до двух лет. |
What threat could be grave enough to bring these two heroes together from across time? |
Какая угроза может быть достаточно серьезной, чтобы свести этих двух героев вместе из разных времен? |
The Csejte church or the castle of Csejte do not bear any markings of her possible grave. |
Церковь Чейте или замок Чейте не несут никаких отметин о ее возможной могиле. |
Bones with high lead levels were recently found in a grave thought likely to be his. |
Кости с высоким содержанием свинца были недавно найдены в могиле, которая предположительно принадлежала ему. |
He is believed to have been buried at the mass grave of rebels at Croppies' Acre, Dublin. |
Фрилансеры вряд ли будут думать о человеке, для которого они пишут статью, как о работодателе, а они-как о клиенте. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «grave reticence».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «grave reticence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: grave, reticence , а также произношение и транскрипцию к «grave reticence». Также, к фразе «grave reticence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.