Great strength - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Great strength - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
значительная сила
Translate

- great [adjective]

adjective: большой, великий, отличный, огромный, прекрасный, великолепный, замечательный, значительный, сильный, выдающийся

adverb: замечательно

noun: вельможи, сильные мира сего, великие писатели, классики, богачи

  • put great store on - положил большой магазин на

  • be great with child - быть беременной

  • to my great surprise - к моему большому удивлению

  • great actor - великий актер

  • great deal of stress - сильный стресс

  • great miracles - великие знамения

  • great insult - большая обида

  • great wisdom - великая мудрость

  • great victory - Великая Победа

  • great deal of - много

  • Синонимы к great: appreciable, extraordinary, special, considerable, substantial, serious, significant, exceptional, expansive, ample

    Антонимы к great: bad, awful, cheap, poor, tiny, insufficient, spoilt, small, dreadful, evil

    Значение great: of an extent, amount, or intensity considerably above the normal or average.

- strength [noun]

noun: сила, прочность, численность, крепость, сопротивление, численный состав, неприступность


great power, powerful force, strong force, great force, tremendous strength, large force, tremendous power, enormous strength, great vigour, greatest strength, immense strength, lot of force, notable strength, considerable strength, extraordinary strength, immense power, high strength, huge force, impressive vigour, major forces, major strengths, massive force, superior power, superior strength, tremendous force

powerlessness, weakness, feebleness, great weakness, delicacy, disability, fragility, debilitation, impotence, incapability, debility, faintness, vulnerability, cowardice, defenselessness, enervation, enfeeblement, exhaustion, faint heartedness, frailty, idleness, impotency, inability, incapacity, ineffectiveness


For an old man, three score and ten, I still retained great strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я же для семидесятилетнего старика сохранил еще много силы.

But she showed great courage, saying with a laugh that the baby helped her as she worked; she felt its influence growing within her and giving her strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она держалась молодцом и, смеясь, уверяла, что ребенок помогает ей работать. Она говорила, что чувствует, как он подталкивает ее своими ручонками, и это придает ей силы.

They have always had a great deal of respect for NATO and NATO’s internal and external strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они всегда с большим уважением относились к НАТО, а также к ее внутренней и внешней силе.

He was a broadshouldered loose-limbed swarthy fellow of great strength, never in a hurry, and always slouching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был смуглый, широкоплечий, нескладный детина, человек огромной силы, неуклюжий и разболтанный в движениях и походке.

Underestimating your enemy is a deadly weakness, but trusting in your allies is a great strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недооценка твоего врага является смертельной слабостью, но доверие своим союзникам это великая сила.

Leather is a natural product with special characteristics that make it comfortable to wear, and give it great strength and flexibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кожа-это натуральный продукт с особыми характеристиками, которые делают ее удобной для ношения, а также придают ей большую прочность и гибкость.

Her features had the bold muscular strength which could result finally either in ugliness or in great beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее открытое лицо с крупными чертами могло со временем сделаться либо отталкивающим, либо необыкновенно красивым.

They are people a great moral force, great physical strength, despite being very fragile because they eat poorly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они люди, большой моральной силы, большой физической силы, несмотря на то, выглядят очень хрупкими, они плохо питаются.

With the eyes of the world upon us, it saddens me hugely that we weren't able to show the great strength of our legal process and judicial system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За нами наблюдал весь мир, и меня печалит тот факт, что мы не смогли показать великую силу нашей судебной системы.

His training in Dapeng Qigong was the source of his great strength and martial arts abilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его обучение в Дапэн цигун было источником его большой силы и боевых искусств способностей.

Abracadabra, great Siva, prayed Gottfried, endue this poor mutt with strength and courage!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готтфрид произнес заклинание: - Абракадабра, великий Шива, благослови этого трусишку, надели его силой и отвагой!

The great state of New York is built on the strength of its community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великий штат Нью-Йорк построен на силе своего сообщества.

The baby is then granted great wisdom and strength of spirit via a magical kiss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем ребенку даруется великая мудрость и сила духа через волшебный поцелуй.

True....But there's great strength in hope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верно... Но надежда - великая сила.

Not only displaying great physical strength, Superalloy Blackluster is the most durable superhero in S-Class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не только демонстрируя большую физическую силу, Superalloy Blackluster является самым прочным супергероем в S-классе.

However, you also showed great strength and leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, ты так же проявил великую силу и руководство.

The buffet of the Knight was given with such strength and good-will, that the Friar rolled head over heels upon the plain, to the great amazement of all the spectators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От могучего удара рыцаря монах кубарем полетел на землю, к великому изумлению всех зрителей.

Knavery and folly, though never so exorbitant, will more easily meet with assent; for ill-nature adds great support and strength to faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низостям и глупости, как бы ни были они чудовищны, поверят скорее - наши порочные нравы сильно этому способствуют.

It was an exterior fortification of no great height or strength, intended to protect the postern-gate, through which Cedric had been recently dismissed by Front-de-Boeuf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была небольшая башня, предназначенная для того, чтобы защищать те самые боковые ворота, через которые Фрон де Беф выпустил Седрика.

Many of these ponies were Shetlands, as their small size was combined with great strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из этих пони были Шетландцами, так как их небольшие размеры сочетались с большой силой.

Great physical strength, a certain slowness of wit, and an unreliable temper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

невероятная сила, медлительность ума и вспыльчивый темперамент.

He is an old man of great strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У старика сил много.

Your willingness to sacrifice yourself for others is a great strength for sure. But when it comes to your own happiness, it's a weakness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоё стремление принести себя в жертву ради других конечно большая сила, но когда речь идет о твоём счастье, она становится твоей самой большой слабостью.

He often possesses a portion of the Triforce called the Triforce of Power, which gives him great strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он часто обладает частью Трисилы, называемой Трисилой силы, которая дает ему огромную силу.

The rest had restored my strength, and I returned to the rowing with great vigour, taking long, easy strokes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдых восстановил мои силы, и я вновь принялся энергично грести легкими размеренными взмахами.

To great public approval, he began phased troop withdrawals by the end of 1969, sapping the strength of the domestic anti-war movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К большому одобрению общественности, он начал поэтапный вывод войск к концу 1969 года, подрывая силу внутреннего антивоенного движения.

That, my pharaoh, Would be a measure of great strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, мой фараон, будет величием наивысшей степени.

It required great strength of will to subdue them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требовалась большая сила, чтобы покорить их.

Not swiftness or great strength, but a miserly eking out of my ability to force myself to keep moving every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не быстрота или большая сила, а просто скупое восполнение моей способности заставлять себя продолжать движение.

This orientation has great influence on the permittivity of the solvent that varies with field strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта ориентация оказывает большое влияние на диэлектрическую проницаемость растворителя, которая изменяется в зависимости от напряженности поля.

This breed presents a robust dog of greater than average size with great strength and power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта порода представляет собой крепкую собаку более чем среднего размера с большой силой и мощью.

To flout what is expected of us... ..and cast aside the customs of the age requires great strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы пренебречь ожиданиями окружающих... .. и отбросить существующие обычаи, требуется большая сила.

The advantages of a bowstaff are that it always ready to use but it requires great strength and is not extremely accurate unless you have great skill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преимущества посоха состоят в том, что он всегда готов к использованию, но он требует большой силы и не является чрезвычайно точным, если у вас нет большого мастерства.

Her great strength caught him off guard, and he lost his footing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йоссариан не ожидал, что она окажется такой сильной, и от неожиданности едва устоял на ногах.

Her full nature, like that river of which Cyrus broke the strength, spent itself in channels which had no great name on the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей душевной щедрости она, подобно той реке, чью мощь сломил Кир, растеклась на ручейки, названия которых не прогремели по свету.

He is a man of great strength of character,-of unusual intellect, considering the few advantages he has had.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он - человек огромной силы воли, необычного ума, но думает он только о своей выгоде.

We wish you and your family the strength to cope with this great loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы желаем Вам и Вашей семье, чтобы Вы оправились после этой тяжелой потери.

The repeating polymer plus semi-crystalline structure of boron carbide gives it great structural strength per weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторяющийся полимер плюс полукристаллическая структура карбида бора дает ему большую структурную прочность на вес.

She moved, but his strength, quite as Cowperwood's, was much too great for her. He was a strong man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она снова двинулась к двери, но вдруг почувствовала, что у Линда очень сильные руки -совсем, как у Фрэнка, и что она так же беспомощна перед ним.

She had a pure, melodious voice of great pitch and strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее был певучий чистый голос большой высоты и силы.

However, because of Cú Chulainn's great strength, it only puts him to sleep for an hour, and he soon joins the fray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако из-за огромной силы Ку Чулайнна он засыпает только на час, и вскоре он присоединяется к схватке.

He is notable for his great size and physical strength, as well as his characteristically dour outlook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отличается большими размерами и физической силой, а также характерно суровым взглядом на вещи.

Robertson: NATO’s great strength is its interoperability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Огромная сила НАТО состоит в ее функциональной совместимости.

Embedded in the giant strength and good will of Haeckelheimer, Gotloeb & Co., he is like a monument based on a rock of great strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найдя опору в исполинской мощи банкирского дома Хэкелмайер, Готлеб и К°, Каупервуд стал подобен монументу, воздвигнутому на вершине скалы.

The Great Dane combines, in its regal appearance, strength, and elegance with great size and a powerful, well-formed, smoothly muscled body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Датский дог сочетает в своем царственном облике силу и элегантность с большими размерами и мощным, хорошо сформированным, гладко мускулистым телом.

I, on the other hand, possess the strength and stamina to convey you with great ease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я - другое дело. У меня достаточно силы, чтобы тебя перенести.

Like any butler, Lurch tries to help around the house, but occasionally his great size and strength cause trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и любой дворецкий, Лурч старается помогать по хозяйству, но иногда его огромные размеры и сила доставляют неприятности.

He no longer dreamed of storms, nor of women, nor of great occurrences, nor of great fish, nor fights, nor contests of strength, nor of his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему теперь уже больше не снились ни бури, ни женщины, ни великие события, ни огромные рыбы, ни драки, ни состязания в силе, ни жена.

He combined strength and courage with gentleness, tenderness, and great unselfishness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сочетал силу и мужество с кротостью, нежностью и великим бескорыстием.

We had starved so long, that we had no reserves of strength on which to draw when the food utterly ceased, and we grew weaker with great rapidity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы так долго голодали, что, когда провиант вышел, у нас не осталось уже запаса, из которого мы могли бы черпать выносливость, и с этой минуты мы стали сильно слабеть.

But great expertise on her part was scarcely required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вряд ли с ее стороны требовался огромный опыт.

Oh, that's what I came down here for... industrial-strength pain killers for her back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, вот зачем я сюда пришел... Сильное обезболивающее для ее спины.

Help me find my strength... Or use it all up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помоги мне восстановить силы... или израсходовать их.

But the clarity I have gives me strength, to do what you cannot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ясность делает меня способной делать то, чего ты не можешь.

But Xander had the strength to lead, the guts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у Ксандера были лидерские качества, нутро.

You, Edmond, on the contrary,-you are still young, handsome, dignified; it is because you have had faith; because you have had strength, because you have had trust in God, and God has sustained you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы, Эдмон, все такой же молодой, красивый, гордый. Это оттого, что в вас была вера, в вас было мужество, вы уповали на бога, и бог поддержал вас.

Pavel Nikolayevich's strength seemed to revive at her glowing appearance and her cheerful questioning. He rallied a little.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её цветущий вид и бодрая требовательность поддали немного сил Павлу Николаевичу, и он слегка оживился.

Newton's Second Law can be used to measure the strength of forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй закон Ньютона может быть использован для измерения силы сил.

For higher-strength concrete, lower ratios are used, along with a plasticizer to increase flowability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для более высокопрочного бетона используются более низкие соотношения, а также пластификатор для повышения текучести.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «great strength». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «great strength» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: great, strength , а также произношение и транскрипцию к «great strength». Также, к фразе «great strength» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information