Great sword - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Great sword - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
двуручный меч
Translate

- great [adjective]

adjective: большой, великий, отличный, огромный, прекрасный, великолепный, замечательный, значительный, сильный, выдающийся

adverb: замечательно

noun: вельможи, сильные мира сего, великие писатели, классики, богачи

  • great disappointment - очень большое разочарование

  • great seal - Большая государственная печать

  • great lakes, upper mississippi, and ohio river basins region - район бассейнов Великих озер

  • cause great harm - причинить большой вред

  • great profundity - большая глубина

  • great patriot - большой патриот

  • great prize - замечательный приз

  • show great interest - проявлять большой интерес

  • great credit - большая заслуга

  • achieve great success - добиваться больших успехов

  • Синонимы к great: appreciable, extraordinary, special, considerable, substantial, serious, significant, exceptional, expansive, ample

    Антонимы к great: bad, awful, cheap, poor, tiny, insufficient, spoilt, small, dreadful, evil

    Значение great: of an extent, amount, or intensity considerably above the normal or average.

- sword [noun]

noun: меч, шпага, сабля, палаш, шашка, рапира, война, сила оружия

  • knightly sword - рыцарский меч

  • arming sword - рыцарский меч

  • sword of the spirit - меч Господень

  • Damocles sword - Дамоклов меч

  • flaming sword - пламенный меч

  • put to fire and sword - предавать огонь и меч

  • sword stick - трость с вкладной шпагой

  • double edged sword - обоюдоострый меч

  • wooden practice sword - деревянный меч

  • gold sword - золотая шпага

  • Синонимы к sword: épée, foil, scimitar, rapier, cutlass, brand, saber, blade, broadsword, steel

    Антонимы к sword: spoon, unnerve, bare hands, disorder

    Значение sword: a weapon with a long metal blade and a hilt with a hand guard, used for thrusting or striking and now typically worn as part of ceremonial dress.


big sword, big knife, great axe, awesome sword, beautiful sword, considerable sword, distinguished sword, divine sword, excellent sword, excessive sword, fabulous sword, famous sword, fantastic sword, fine sword, good sword, grand sword, great knife, great point, heavy sword, high sword, huge sword, important sword, incredible sword, infinite sword, knightly sword


You're a woman of great courage, Morgause, but I don't think with my sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты очень храбрая женщина, Моргауза, но я думаю не своим мечом.

Thank Heaven, nations are great, independently of the lugubrious feats of the sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодарение небу, величие народов не зависит от мрачных похождений меча и шпаги.

Wilson, wild with joy, sprang again at Adam Wayne, and the great sword of Notting Hill was whirled above once more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилсон, вне себя от ярости, снова кинулся на Уэйна, и еще раз просвистел страшный меч Ноттинг-Хилла.

His robes were red, according to the King's heraldry, and alone among the Provosts, he was girt with a great sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно королевской геральдике, он был в алом облачении и, в отличие от всех остальных лорд-мэров, препоясан огромным мечом.

He dressed like a great man-black broadcloth coat and trousers, wide black hat, overcoat with a velvet collar, ebony cane which he made to seem a sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одет он был соответственно - костюм из дорогого черного сукна, модная черная шляпа, пальто с бархатным воротником и трость эбенового дерева, которая в его руках казалась шпагой.

In many cases, some of the more affordable weapons were swords, but the disadvantages of using a sword are really too great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих случаях некоторые из более доступных видов оружия были мечами, но недостатки использования меча действительно слишком велики.

You're a woman of great courage, Morgause, but I don't think with my sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты очень храбрая женщина, Моргауза, но я думаю не своим мечом.

Kalessin's great head bowed very slightly, and the long, sword-toothed mouth curled up at the corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калессин слегка склонил свою громадную голову и улыбнулся уголком ощетинившегося острыми клинками зубов рта.

He set a trap for the dragon by hanging a freshly killed deer in a tree, then killed the great dragon with a bronze lance and cut off its head with a steel sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он устроил ловушку для Дракона, повесив на дереве только что убитого оленя, затем убил Великого Дракона бронзовым копьем и отрубил ему голову стальным мечом.

With gun, sword... With the hooves of your great charger which you ride so... magnificently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из ружья, саблей копытами боевого коня, на котором ты скачешь так... великолепно.

In 1870, the sword was bought for 20,000 French francs by Alexander Basilevsky, Russian ambassador to France and great art collector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1870 году меч был куплен за 20 000 французских франков Александром Базилевским, русским послом во Франции и великим коллекционером произведений искусства.

I warned you before that, in the wrong hands, this sword can do great evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тебя уже предупреждал, что в плохих руках меч может сотворить великое зло.

In another, everlasting life. A third has it associated with the prophet Mohammed's sword, which apparently holds a great deal of power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в другом секрет вечной жизни третья ассоциирует это с мечом пророка Мохаммеда который, вероятно, обладает большой силой.

That cathedral spire seemed to have been designed by Peter the Great as a sword menacing all who approach Russia's seaboard frontier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, этот шпиль, пронзающий небо, задуман был Петром как меч, грозящий на морском рубеже России.

So he took this great sword, and, thinking it a strange thing, he respectfully informed the Heaven-Shining-Great-August-Deity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому он взял этот огромный меч и, думая, что это странная вещь, почтительно сообщил о ней небесно-сияющему-Великому-августейшему-божеству.

“I care not,” said Paint. “I keep goodly company of great lumbering mumbler of rhyming words. And I watch most assiduously over rifle, sword, and shield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Я не в обиде, — прокомментировал объявление Пэйнт. — Составлю компанию этому железному бормотателю рифмованных слов и буду прилежно охранять ваши ружье, саблю и щит.

He had several chains round his neck and his plumes, which were of several tints, of bronze and gold, hung down to the great gold hilt of his long sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орденские цепи висели у него на шее; а золотисто-бронзовые перья на его шляпе были так длинны, что достигали золотого эфеса длинного меча, что висел у него при бедре.

This is a mold for a replica of a sword that belonged to Alexander the Great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это форма для изготовления дубликата меча, принадлежавшего Александру Македонскому.

Richard was the true Seeker and heir to the power of the sword created by the wizards in the great war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард был настоящим Искателем и наследником силы меча, созданного волшебниками во время великой войны.

We would only seek to remind Your Majesty that it was a Mage, Merlin, who gave you the great sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы всего лишь напоминаем вашему величеству, что это волшебник Мерлин дал вам великий меч.

With the win over the Syrians as documented, Ramses states, “My sword is great and mighty like that of Montu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После победы над сирийцами, как это было задокументировано, Рамзес заявляет: мой меч велик и могуч, как меч Монту.

They allowed a mounted knight to wield a sword and strike from a distance leading to a great advantage for mounted cavalry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они позволяли конному рыцарю владеть мечом и наносить удары на расстоянии, что давало большое преимущество конной кавалерии.

The player begins in the Barrow from Zork I armed only with the trusty brass lantern and the elvish sword of great antiquity from before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игрок начинает в Кургане от Зорка I, вооруженный только надежным медным фонарем и эльфийским мечом Великой древности из прошлого.

Men yelled with effort and shouted orders that were cut off abruptly as Richard's sword tore through them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди вопили и отдавали приказы, которые Ричард пресекал ударом меча.

The old wizard still struggled to take one more step toward the heart of the Great Barrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старый колдун все еще пытался сделать хоть шаг к сердцу Великого кургана.

One wore a pin in the shape of a silver sword on his tall collar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У одного из них на высоком вороте красовался серебряный значок в виде меча.

I longed to grab hold of the sword and snatch it from his grasp, but I refrained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне хотелось схватить этот меч и вырвать его из рук моего короля, но я сдерживался.

In the event of a great downpour, wells at the foot of the stacks are filled to brimming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае сильного ливня колодцы, расположенные у основания утесов, наполняются до самых краев.

So, we're looking for a homicidal maniac wielding a sword in a public place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, нужно искать маньяка-убийцу, разгуливающего по улицам со шпагой?

But we do not consider that the burden is on Great Britain to prove exactly what items of damage are chargeable to the Zafiro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако мы не считаем, что на Великобритании лежит бремя доказывания того, в каких частях ущерб может быть отнесен за счет «Зафиро».

With the passage of time, many of us have long forgotten how monstrous was the nuclear Damocles Sword the superpowers held over each other and the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С течением времени многие из нас забыли, насколько ужасным был тот ядерный дамоклов меч, которым каждая из ядерных держав угрожала другой и миру в целом.

Dialogue between the razor and the sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диалог бритвы и сабли.

Is it true they test a samurai sword by cutting through paper?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А правда, что самурайский меч должен бумагу резать?

All that was necessary, in order that property should be protected, and that the will of the proprietor might cut to his end, clean and sharp as a sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это необходимо для того, чтобы защитить собственность и укрепить власть собственника.

As a last resort, the soul-sword will destroy every downworlder in its path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последним средством станет Меч Душ, который уничтожит всех жителей Нижнего мира.

What fabulous secret powers are you going to reveal tonight when you hold aloft your magic sword?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О каких из потрясающих секретных способностях ты расскажешь нам сегодня, держа в воздухе свой магический меч?

He does not shy away from the sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не отворачивается от меча;

It looks like your sword went right through the seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень похоже, что этот твой клинок прошёл прямо сквозь сиденье.

What you may not know is that Favelloni has found God, and he intends to defend himself, in court, with the shield of faith and the sword of truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, чего вы возможно не знаете, это то, что Фавеллони обрёл Господа, и намеревается сам защищать себя в суде, вооружённый щитом веры и мечом правды.

He won the Sword of Honor when he graduated from Sandhurst and now he's a commander, on the United Nations Peacekeeping Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он окончил военную академию Сэндхерст с отличием и был награжден мечом чести, и сейчас он капитан миротворческих сил ООН.

First that guy Travers is telling me our murder weapon's a samurai sword, and now here you are taking a crash course on the Japanese mafia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сперва Траверс говорит мне, что орудие убийства - самурайский меч, а теперь ты тут записался на курсы по японской мафии.

I have, but he no longer fears the sword...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделал, но он больше не страшится меча...

Finding himself alone, he made his way through the deck, sword in hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одиночку, с клинком в руке, прокладывал он свой путь.

That's why it's called the Sword of Ogre Decapitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому он и называется Меч Обезглавливания ОГРОВ.

I like your sword, sire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится ваша сабля, сэр!

Lord Halewijn lays off his sword and starts to undress, which was the princess' plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорд Галевейн откладывает меч и начинает раздеваться, что и было задумано принцессой.

Whilst the usual interpretation is that the horned man / god is holding a serpent by the head, it strikes me that this might also be a sword belt - Balteus in Latin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как обычная интерпретация заключается в том, что рогатый человек / Бог держит змею за голову, мне кажется, что это также может быть пояс с мечом - Balteus по-латыни.

In 1859, a completely new sword pattern was introduced for Marine Corps officers, who were instructed to wear the same sword then worn by Army foot officers since 1850.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1859 году был введен совершенно новый образец меча для офицеров морской пехоты, которым было предписано носить тот же самый меч, который носили армейские пехотные офицеры с 1850 года.

His color is blue-black and his attributes include a bell, three robes, and staff, as well as a jewel, lotus, prayer wheel, and sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его цвет иссиня-черный, и его атрибуты включают колокол, три одеяния и посох, а также драгоценный камень, Лотос, молитвенное колесо и меч.

For enlisted, the sword is worn with a white waistbelt and brass buckle when wearing the Dress Blue coat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для завербованных меч носят с белым поясом и медной пряжкой, когда надевают платье синего цвета.

The Marine Corps is the only branch of the United States military which regularly allows NCOs to carry a sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морская пехота является единственным подразделением Вооруженных сил Соединенных Штатов, которое регулярно позволяет сержантам носить меч.

Only about 1/3 of the kera produces steel that is suitable for sword production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только около 1/3 Кера производит сталь, пригодную для производства мечей.

In the Early Modern period, western sword design diverged into roughly two forms, the thrusting swords and the sabers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ранний современный период западный дизайн меча разделился примерно на две формы: колющие мечи и сабли.

He lies on his fallen shield while his sword, belt, and a curved trumpet lie beside him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он лежит на своем упавшем щите, а его меч, пояс и изогнутая труба лежат рядом с ним.

He used the man's assegai short sword to stab him in the stomach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использовал короткий ассегайский меч мужчины, чтобы ударить его в живот.

No other written records of the sword are found for a further three centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких других письменных свидетельств о мече не найдено в течение последующих трех столетий.

The Minish Cap precedes the two games, telling of the origins of villain Vaati and the creation of the Four Sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мини-шапка предшествует двум играм, рассказывая о происхождении злодея Ваати и создании четырех мечей.

When Slade knocks Terra unconscious, a cornered Jericho threatens to stab himself and Grant with a sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Слейд сбивает Терру с ног, загнанный в угол Джерико угрожает заколоть себя и Гранта мечом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «great sword». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «great sword» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: great, sword , а также произношение и транскрипцию к «great sword». Также, к фразе «great sword» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information