Greatly harm - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Greatly harm - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
значительно вред
Translate

- greatly

значительно

- harm [noun]

noun: вред, ущерб, зло, обида

verb: вредить, наносить ущерб, причинять вред



The strength of evidence and the potential magnitude of harm greatly exceed those of food contaminants or pesticide residues, which are appropriately regulated to very low levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти доказательства куда весомее, а потенциальный ущерб для здоровья куда серьезнее, чем в случае промышленных загрязнителей или пестицидов, для которых законодательно закреплены (обоснованно) очень низкие значения ПДК.

The risk of harm or death to vehicle occupants is greatly increased if the windscreen is the point of impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риск причинения вреда или смерти пассажирам транспортного средства значительно возрастает, если местом удара является ветровое стекло.

The frequency of gene targeting can be greatly enhanced through genome editing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частота нацеливания генов может быть значительно увеличена путем редактирования генома.

It is extremely difficult to get rid of it, for even water, fire, weapons or swords can do it no harm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избавиться от него чрезвычайно трудно, ибо даже вода, огонь, оружие или мечи не могут причинить ему никакого вреда.

A man who greatly admired Eunice took care of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один человек, который очень любил Юнис, позаботился об этом.

Not that he had any desire to spy on her actions, but there was no harm in thus unexpectedly surveying the scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вовсе не хотел застать ее врасплох, но считал, что иногда не мешает нагрянуть неожиданно.

Its decision to become a full member of the United Nations will greatly enhance our work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее решение стать полноправным членом Организации Объединенных Наций значительно повысит уровень нашей работы.

A strike of civil servants would not harm the employer in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забастовка гражданских служащих не нанесла бы ущерба в первую очередь работодателю.

Those environments differ greatly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На практике эти условия могут быть весьма различными.

During the current week, work would continue on article 7 concerning the obligation not to cause significant harm and article 33 concerning dispute settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нынешней недели будет продолжена работа по статье 7, касающейся обязательства не наносить значительного ущерба, и статье 33 об урегулировании споров.

For the purpose of harming or attempting to harm minors in any way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях нанесения вреда или попыток нанесения вреда несовершеннолетним каким-либо образом.

Rejecting a gift, compliment or help greatly reduces the quality of your marriage and your life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы отклоняете подарок, комплимент или помощь, вы сильно ухудшаете качество своего брака и своей жизни.

Fashions have wrought more harm than revolutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моды нанесли больше вреда, чем революции.

Tactically, he's greatly disadvantaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тактически он в невыгодном положении.

Her escapade would do his establishment infinite harm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта история может причинить его заведению непоправимый ущерб!

Look, Base Camp's, you know, chockablock full this year, so, I think it would all benefit us greatly by coming together like this and, you know, working out some kind of plan and schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом году в базовом лагере полно народу, так что нам полезно собраться вместе и выработать какой-то план или график.

Coupeau, who was furious, would have knocked him over had not Gervaise, greatly frightened, pulled him by his coat, and begged him to keep cool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купо был в ярости; он избил бы своего приятеля, если бы испуганная Жервеза не оттащила его за сюртук.

I will be one of your seven, pledge my life to yours, and keep you safe from all harm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду одной из семерых, вверю вам свою жизнь и охраню вас от любого зла.

When their son was old enough, he joined the army. And they prayed God would keep him out of harm's way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда их сын повзрослел, он пошёл в армию, ....они молились, чтобы господь берёг его от опасности.

Uh, many argue the essence of a Mexican standoff is that no one can walk away from the conflict without incurring harm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению многих, суть мексиканского тупика... в том, что никто не может выйти из конфликта не навредив себе.

It may harm your defence if you fail to mention anything you later rely on in court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашей защите может повредить, все что будет позже упомянуто вами в суде.

'A policeman like that might do a lot of harm when he gets angry, and when he gets angrier still he might do anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тюремщик, когда разозлится, на многое способен, а когда он взбешен, то пощады не жди.

Bullets will not harm him, I suggest you use your bowie knife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пули его не берут, нужно будет воспользоваться ножами.

Marius was greatly astonished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мариус был крайне удивлен.

There are, I realise, several thousand such articles within the Project's domain, but any attention that can be spared for this one would be greatly appreciated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что в области проекта есть несколько тысяч таких статей, но любое внимание, которое можно уделить этому, будет очень оценено.

Prone to self-harm, in 1948 Foucault allegedly attempted suicide; his father sent him to see the psychiatrist Jean Delay at the Sainte-Anne Hospital Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Склонный к самоповреждениям, в 1948 году Фуко якобы совершил попытку самоубийства; отец отправил его к психиатру Жану Делею в госпиталь Сент-Энн.

Landforms caused by wind erosion vary greatly in characteristics and size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формы рельефа, вызванные ветровой эрозией, сильно различаются по своим характеристикам и размерам.

In such cases, there is no anticipation of threat or harm present but still the result is fatigue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких случаях нет никакого предвкушения угрозы или вреда, но все же результатом является усталость.

Since asteroids travel in an orbit not much larger than the Earth's, their magnitude can vary greatly depending on elongation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку астероиды движутся по орбите не намного большей, чем орбита Земли, их величина может сильно варьироваться в зависимости от удлинения.

They were placed there in 1935 by Archbishop Jean Verdier, to protect the congregation from lightning or other harm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были помещены туда в 1935 году архиепископом Жаном Вердье, чтобы защитить паству от молнии или другого вреда.

Under the leadership of expansionist Jules Ferry, the Third Republic greatly expanded the French colonial empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под руководством экспансиониста Жюля Ферри Третья республика значительно расширила французскую колониальную империю.

Being in front of the officer makes it impossible to have something suspicious go unseen if the driver were to attempt something to harm the officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь перед офицером, невозможно, чтобы что-то подозрительное осталось незамеченным, если водитель попытается что-то сделать с офицером.

I know you didn't mean any harm by it, you were just trying to fix what you thought were errors, or pointing to something that you were going to discuss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что вы не имели в виду ничего плохого, вы просто пытались исправить то, что вы считали ошибками, или указывали на что-то, что вы собирались обсудить.

The enshrinement of war criminals has greatly angered the people of various countries invaded by Imperial Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заклеймление военных преступников сильно возмутило народы различных стран, захваченных имперской Японией.

Street food vending is found all around the world, but varies greatly between regions and cultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уличная торговля продуктами питания существует по всему миру, но сильно варьируется в зависимости от региона и культуры.

Users may underestimate the harm of disclosing information online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователи могут недооценивать вред от раскрытия информации в интернете.

Black walnut is allelopathic, as it excretes chemicals into its environment that harm competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черный грецкий орех является аллелопатическим, так как он выделяет в окружающую среду химические вещества, которые вредят конкуренции.

This suit of armor greatly enhances Zauriel's physical capabilities, including strength, durability, foot speed, agility, flight speed and stamina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот доспех значительно повышает физические возможности Зауриэля, включая силу, прочность, скорость ног, ловкость, скорость полета и выносливость.

I'd greatly appreciate it if anyone can find the source of these stories. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был бы очень признателен, если бы кто-нибудь смог найти источник этих историй. .

In the event that staphylococcus or other infection is present, antibiotics have proven effective, but tend to cause more harm than good for this particular disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае наличия стафилококковой или другой инфекции антибиотики доказали свою эффективность, но, как правило, причиняют больше вреда, чем пользы для этого конкретного заболевания.

Although the design and materials used in capacitors have changed greatly throughout history, the basic fundamentals remain the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя конструкция и материалы, используемые в конденсаторах, сильно изменились на протяжении всей истории, основные принципы остаются теми же.

She also read and studied the works of 19th-century physicians and educators Jean Marc Gaspard Itard and Édouard Séguin, who greatly influenced her work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также читала и изучала труды врачей и педагогов XIX века Жан-Марка Гаспара Итара и Эдуарда Сегена, которые оказали большое влияние на ее творчество.

The scope of the new company was greatly scaled down from its predecessor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масштабы деятельности новой компании значительно сократились по сравнению с ее предшественницей.

Breeders who have been working on reducing the bald patch have been greatly successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Селекционеры, которые работали над уменьшением лысины, добились больших успехов.

Several groups have cited the environmental harm of single serve packaging due to the increased usage of plastics that contributes to solid waste in landfills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько групп указали на экологический вред одноразовой упаковки из-за увеличения использования пластмасс, которые способствуют образованию твердых отходов на свалках.

Like many other French politicians, he was affected greatly by France's defeat in the 1870 Franco-Prussian War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и на многих других французских политиков, на него сильно повлияло поражение Франции во франко-прусской войне 1870 года.

A population's genetic variation can be greatly reduced by a bottleneck, and even beneficial adaptations may be permanently eliminated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генетическая изменчивость популяции может быть значительно уменьшена узким местом, и даже полезные адаптации могут быть навсегда устранены.

If you plan on using this illustration, an email would be greatly appreciated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы планируете использовать эту иллюстрацию, мы будем очень признательны Вам за электронное письмо.

This article will continue to undergo frequent revisions, some of which will harm the overall quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь Ред надеется, что если он сможет вернуть Бутча живым, то сможет искупить свою прошлую ошибку.

Use during pregnancy may harm the baby and use when breastfeeding is not recommended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование во время беременности может нанести вред ребенку, а использование при грудном вскармливании не рекомендуется.

During the 1980s, cadence-lypso popularity declined greatly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 1980-х годов популярность каденс-Липсо значительно снизилась.

Electric guitar design and construction varies greatly in the shape of the body and the configuration of the neck, bridge, and pickups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дизайн и конструкция электрогитары сильно различаются по форме корпуса и конфигурации грифа, моста и звукоснимателей.

This fragmentation has greatly benefitted HFT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта фрагментация принесла большую пользу HFT.

Any feedback over this particular page is greatly appreciated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая обратная связь по этой конкретной странице очень ценится.

In the late-1970s, he turned to sculpture, architecture and design, greatly increasing the scale of his work, if not his art world profile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1970-х годов он обратился к скульптуре, архитектуре и дизайну, значительно увеличив масштаб своего творчества, если не его мировоззренческий профиль искусства.

Those aboard Collapsible B suffered greatly during the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто находился на борту разборного корабля Б, сильно пострадали в течение ночи.

They may also greatly limit their ability to leave the abusive situation by refusing to pay court-ordered spousal or child support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также могут значительно ограничить свою способность выйти из ситуации жестокого обращения, отказавшись платить предписанные судом супружеские или детские алименты.

This combines the probabilities of various possible events and some assessment of the corresponding harm into a single value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это объединяет вероятности различных возможных событий и некоторую оценку соответствующего вреда в единую величину.

That can result in harm to both developing fetus and the person who is pregnant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может привести к повреждению как развивающегося плода, так и беременного человека.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «greatly harm». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «greatly harm» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: greatly, harm , а также произношение и транскрипцию к «greatly harm». Также, к фразе «greatly harm» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information