Greenroom gossip - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Greenroom gossip - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
закулисные сплетни
Translate

- greenroom

Зеленая комната

  • greenroom gossip - закулисные сплетни

  • to talk greenroom - передавать театральные сплетни

  • Синонимы к greenroom: dressing room, changing room, fitting room, waiting room, backstage, locker room, lounge, tiring house, tiring room, backstage room in a theatre

    Значение greenroom: a backstage room in a theater where performers rest or have visitors.

- gossip [noun]

noun: сплетни, сплетня, слухи, болтовня, сплетница, сплетник, болтун, кумушка, болтунья

verb: сплетничать, болтать, беседовать, передавать слухи



Honey, you shall stay in bed all tomorrow and rest up and we can gossip together- Oh, dear, no! I can't be with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милочка моя, лежи в постели весь завтрашний день и отдыхай - тогда и наговоримся всласть... О господи, но ведь я же не смогу быть с тобой!

The important thing, you guys gotta keep in mind is... is that these things gossip, they get together and they gossip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важная вещь, которую вы должны помнить, это... это то, что они сплетники, они собираются вместе и сплетничают.

I try not to listen to gossip, but this is a very gossipy pce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь не слушать сплетни, но здесь даже стены сплетничают.

There's no sport, no gossip, no ads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там нет о спорте, нет сплетен и рекламы.

The tubeways were the gossip shops of Luna Command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспортные трубы были местом обмена сплетнями на Луне-Командной.

Not that I mind for myself, but I would hate to be the cause of Jake being dragged into a gossip item.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За себя-то я не беспокоюсь, но я бы не хотела, чтобы про Джейка начали сплетничать.

They wouldn't gossip about me without his tacit approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не будут распускать сплетни обо мне без его молчаливого одобрения.

It's not like him to hide behind Gossip Girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На него это не похоже - прятаться за спиной Сплетницы.

A sensational unverified dossier of random gossip is the foundation of the second claim that Russia offered Trump almost a billion dollars for cancelling sanctions as President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенсационное и непроверенное досье, в котором собраны различные слухи, стало основанием для еще одного обвинения — обвинения в том, что Россия предложила Трампу почти миллиард долларов за отмену санкций против России.

By the way, sire, said Gossip Coictier, I had forgotten that in the first agitation, the watch have seized two laggards of the band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, государь, - сказал милый Куактье, - я об этом позабыл в первую минуту тревоги. Ночной дозор захватил двух человек, отставших от банды.

Now and then they would almost step into it, and quickly pull away, back into crops and local gossip and politics and health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только, казалось, подойдут к ней вплотную, как тут же поспешно отступят и опять примутся толковать об урожаях, о местных новостях, о политике, о здоровье.

If there is any gossip connected with your name in any newspaper or magazine-local or foreign-your weekly income will be stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае возникновения каких-либо сплетен, связанных с вашим именем, порочащих заметок в журналах или газетах, местных или зарубежных, выплату денег немедленно приостановят.

So Gossip Girl loses her readers, and her attacks lose their power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так Сплетница потеряет своих читателей, а ее нападки - свою силу.

Nothing gets gobbled up faster around here than gossip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто не сжирается быстрее, чем сплетня.

There were no furtive glances, no whispered cuss words, no gossip in washrooms any longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исчезли осторожные взгляды, не слышно было даже крепких слов, прекратилась болтовня в туалетных комнатах.

There's not enough gossip rags in the world to fill up that kind of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мире нет столько сплетен чтобы заполнить такое времяпрепровождение.

A gossip girl checklist to surviving the cold

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План Сплетницы по выживанию в холода.

There had been a great deal of gossip about it without anyone knowing the exact truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болтали об этой свадьбе много, но толком никто ничего не знал.

Here, too, he had many small friends, a society complete in itself, leading full and busy lives, but always with a spare moment to gossip, and exchange news with a visitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут у него тоже было множество маленьких друзей, целое общество, ведущее трудовую жизнь, но у кого всегда находилась свободная минуточка, чтобы поболтать с гостем.

It was disconcerting that gossip had so nearly reached the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоть кого приведет в замешательство, если слухи о нем так близки к истине.

Whereat up pricked his ears like the old gossip he was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старый сплетник навострил уши.

Did you ever see that show Gossip Girl?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты смотрел сериал Сплетница?

It's a clearing house for gossip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это своего рода банк, куда собираются все сплетни.

After exchanging the gossip of the day, and not knowing quite how to proceed in connection with the errand which had brought her, she went to the piano and played a melancholy air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поговорив о городских новостях и не зная, как приступить к делу, которое привело ее сюда, Эйлин села за рояль и начала играть какую-то грустную пьесу.

This is just a really good excuse to catch up on all the gossip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отличный повод, чтобы собрать все слухи.

He remembered Francon's gossip about Heyer's character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вспомнил, что говорил Франкон о характере Хейера.

I can't believe that you're publishing gossip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу поверить, что ты публикуешь сплетни.

The one that reveres the gossip of the English upper classes and their friends?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней печатают сплетни о людях из высшего света и их друзьях?

So the gossip ran, tearing the town apart, tearing apart, too, the close-knit clan of Hamiltons, Wilkeses, Burrs, Whitemans and Winfields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сплетни ползли, разъединяя жителей города, -разъединяя и тесно спаянный клан Гамильтонов, Уилксов, Бэрров, Уитменов и Уинфилдов.

The gossip of his tryst finds fault with Mary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сплетнях о его свиданиях во всё этом винят Марию.

I know you're pretty plugged into the gossip around here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, ты тут заведуешь сплетнями.

You call a friendly conversation gossip! Or perhaps you consider me as a woman unworthy of your confidence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы называете дружескую беседу болтовней... Или, может быть, вы меня, как женщину, не считаете достойною вашего доверия?

I don't want my personal information sold to the gossip rags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу, чтобы мои личные данные продали жёлтой прессе.

So you need to just sit back and get to know people first before you start spreading hurtful gossip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно получше узнать людей прежде чем распространять обидные слухи.

Now, if it was a wife other than his boss's, I mean, knowing how guys are, he'd probably be all too happy to spread the gossip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, если это была чья-то жена, и зная парней, я думаю, он растрезвонил бы об этом.

And it is time to lay aside nursery gossip and to proceed with the business of government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время оставить в стороне эти детские сплетни и продолжить дела правительства.

I'm gonna tell you a juicy piece of gossip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас я расскажу тебе сочную сплетню.

It is the common gossip of the hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажем, что это слух, который ходит по отелю.

Since Gossip Girl abandoned her post after Blair's accident, it's been my civic duty to step in and continue her important work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента когда Сплетница забросила свой пост после аварии Блэр это был мой гражданский долг вмешаться и продолжу ее важную работу

It must be that I had a small mean mind, a conventional, petty hatred of gossip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, у меня суетная, слабая душонка, мещанский страх перед сплетнями, как у всех заурядных людей.

She's got the gossip news on her BlackBerry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она читает ему сплетни с мобильника.

Is it a great source of news or is it a trendy source of speculation and gossip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что это - хороший источник информации или источник сплетен и слухов?

But one thing is sure: this newspaper seems to be the biggest gossip central when it comes to questioning morals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но точно могу сказать одно: эта газета - настоящий рассадник сплетен, когда дело доходит до грязного белья политиков.

It's gossip and complaining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - сплетня и жалоба.

If the Olympics had a gossip event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы среди сплетников проводили Олимпийские игры.

Yes, but that's my story, I must tell . No gossip-shit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, но это будет моя история без всякой таблоидной чепухи.

Clearly not if you guys spent any time on the gossip sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не так плохо, если вы ребята все время проводите на сайтах для сплетниц.

Natalie? Do you take gossip requests?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Натали, ты берёшь запросы на сплетни?

Indeed, the mathematics of epidemics are often used to model the mathematics of gossip communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, математика эпидемий часто используется для моделирования математики распространения сплетен.

Vocal grooming then evolved gradually into vocal language—initially in the form of 'gossip'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем вокальный груминг постепенно превратился в вокальный язык—первоначально в форме сплетни.

In December 2008, he played a guest role on Gossip Girl playing Jack Bass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2008 года он сыграл гостевую роль в Сплетнице, сыграв Джека Басса.

These resorts became infamous as places full of gossip and scandals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти курорты стали печально известны как места, полные сплетен и скандалов.

Believing in media gossip you may but you are completely wrong and this site is a farce and gossipy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верить в сплетни СМИ вы можете, но вы совершенно неправы, и этот сайт-фарс и сплетни.

The relationship between Kulikovsky and the Grand Duchess was not public, but gossip about their romance spread through society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ньютоновской механике все эти энергии намного меньше массы объекта, умноженной на скорость света в квадрате.

Ovid writes in his Metamorphoses of a marketplace in the underworld where the dead convene to exchange news and gossip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Овидий пишет в своих Метаморфозах о рынке в подземном мире, где мертвые собираются, чтобы обменяться новостями и сплетнями.

International Television and Metan Development Group would produce a Chinese teen drama series called China Girl inspired by Gossip Girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международное телевидение и группа развития Metan выпустят китайский подростковый драматический сериал под названием China Girl, вдохновленный сплетницей.

The original site included color photos and sections broken down into News, Sports, Editorial, Gossip, Entertainment and Business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальный сайт включал цветные фотографии и разделы, разбитые на новости, спорт, редакционные статьи, сплетни, развлечения и бизнес.

Gossip Girl tells us that the SAT brings out the worst in everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сплетница говорит нам, что СБ выявляет худшее в каждом человеке.

This punishment comes in many forms, one of which is gossip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это наказание приходит во многих формах, одна из которых-сплетни.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «greenroom gossip». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «greenroom gossip» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: greenroom, gossip , а также произношение и транскрипцию к «greenroom gossip». Также, к фразе «greenroom gossip» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information