Ground stopping - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ground stopping - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
притёртая пробка
Translate

- ground [noun]

noun: земля, основание, полигон, заземление, почва, грунт, основа, местность, пол, фон

adjective: молотый, измельченный, грунтовой, донный, тертый, толченый, притертый, шлифовальный

verb: заземлять, основывать, обосновывать, грунтовать, стачиваться, мездрить, обучать основам предмета, опускать на землю, опускаться на землю, наскакивать на мель

- stopping [verb]

noun: остановка, затыкание, зубная пломба

  • stopping device - механизм автоматического торможения

  • stopping force - сила торможения

  • on stopping - на остановке

  • about stopping - о прекращении

  • stopping points - остановочные пункты

  • what are we stopping - что мы остановились

  • once he gets warmed up there is no stopping him - когда он распоётся, его не остановишь

  • concrete stopping - бетонная перемычка

  • atomic stopping power - атомная тормозная способность

  • cloth stopping - брезентовая перемычка

  • Синонимы к stopping: fillet, deactivate, halt, end, put an end/stop/halt to, finish, shut down, nip in the bud, terminate, bring to an end/stop/halt/close/standstill

    Антонимы к stopping: ongoing, start, continue, leave, begin, move, go on, resume, come out

    Значение stopping: (of an event, action, or process) come to an end; cease to happen.



The latter, with the rein lying loosely upon his neck, was left to take his own way; though instead of stopping, or straying, he kept steadily on, as if over ground oft trodden before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конь был предоставлен самому себе, поводья висели свободно, но он не останавливался, а шел уверенным шагом, словно по знакомой тропе.

Sandstorm's stated goal is to burn this country down to the ground, and you might be our only hope at stopping them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Песчаной бури есть цель – стереть эту страну с лица земли, и ты, возможно, единственный способ их остановить.

Coningham's Western Desert Air Force, in continuous air attacks of enemy ground targets, was instrumental in stopping the enemy offensive at El Alamein in July 1942.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВВС западной пустыни конингема, непрерывно атакуя с воздуха наземные цели противника, сыграли важную роль в прекращении наступления противника на Эль-Аламейн в июле 1942 года.

He is probably inside, answered Joaquin and stopping now, and resting the rifle butt on the ground, said, Pilar, listen to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверно, в пещере, - ответил Хоакин, потом остановился, упер ружье прикладом в землю и сказал: - Слушай, Пилар.

The cream-colored courser flits gracefully across the ground on its long legs, stopping periodically to snatch up insects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кремовый бегун грациозно порхает по земле на своих длинных ногах, периодически останавливаясь, чтобы подхватить насекомых.

The train ground on in the hot sunlight, stopping now and again at stations and frequently in between.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поезд все полз под жарким солнцем, часто останавливался и на станциях, и между станциями.

He swung the club smartly, stopping the rush midway and smashing White Fang down upon the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот ждал этого нападения и ударом палки свалил Белого Клыка на землю, остановив его прыжок на полпути.

-if I WILL go to dinner! cried Mr. Boythorn in a violent burst and stopping to strike his stick upon the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

если я пойду обедать! - вскричал мистер Бойторн в буйном порыве, останавливаясь, чтобы хватить палкой по земле.

To cross the Pacific Ocean his planes would need to island-hop, stopping at various points for refueling and maintenance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы пересечь Тихий океан, его самолетам нужно было бы совершать прыжки по островам, останавливаясь в разных точках для дозаправки и технического обслуживания.

Tears will bathe and baptize and hydrate and moisturize you and the ground on which you walk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слёзы искупают, окрестят, напоят и увлажнят вас и землю, по которой вы идёте.

There is a workshop on the ground floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первом этаже есть симпозиум.

We can talk openly, now you've staked your ground with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем говорить откровенно, и ты пригвоздил меня к позорному столбу.

He snorted the snuff, stopping one nostril at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он втянул табак сначала одной ноздрей, потом другой.

They're definitely making their presence felt, because they seem to only be stopping what are quite obviously immigrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их присутствие, естественно, сильно ощущается, потому что они останавливают только явных мигрантов.

In Somalia, the international community is trying hard to improve the deplorable situation on the ground and the prospects for a long-term political solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сомали международное сообщество прилагает решительные усилия для улучшения плачевной ситуации на местах и перспектив долгосрочного политического решения.

The sewer pipes are open, the lake overflows, ground water comes up through all the pipes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канализационные трубы открыты, озеро наводняется, грунтовые воды поступают во все трубы.

The route of the service, giving in particular the place of departure, place of destination, stopping points, and frontier-crossing points;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

маршрут перевозки с указанием пункта отправления, пункта назначения, остановок и пунктов пересечения границ;.

And even good cops can go too far, stopping law-abiding Hispanic citizens when no crime has been committed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже хорошие полицейские могут далеко зайти, задерживая законопослушных латиноамериканских граждан, которые не совершили никакого преступления.

It's quicklime, to dry out the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это жженая известь, чтобы высушить землю.

The second requisite development on the ground involves freedom of movement and access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторым обязательным элементом развития событий на местах является обеспечение свободы передвижения и доступа.

“It’s another agreement based entirely on trust, and there’s no trust between the forces on the ground.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Это очередное соглашение, основанное исключительно на доверии. А доверия между противоборствующими силами на местах нет».

Officials had confirmed 246 passengers fatalities in the bombing of the jumbo jet, but the final death toll will likely surge to include many unaccounted-for persons on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальные лица подтвердили гибель 246 пассажиров в результате взрыва аэробуса, но список погибших, несомненно, пополнится, т.к. множество людей все еще числятся пропавшими без вести.

We need to introduce new ground rules for political discourse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам надо ввести новые основные нормы политического диалога.

Put them over the ground tier casks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Складывай их на нижней палубе.

He armed himself with his bedroom poker, and went to examine the interior fastenings of the ground-floor windows again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем пошел в спальню, вооружился там кочергой и снова отправился проверять внутренние запоры окон в нижнем этаже.

We're not stopping the wedding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не остановим венчание.

They have sown the seed in unplowed ground, he said suddenly, running along in front, just like a crow on the plowed field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сеяли семя в непахану землю, - сказал он вдруг, убегая вперёд, точно ворон по пашне.

The carpet was far from new; the chintz had been often washed; the whole apartment was smaller and shabbier than he had expected, as back-ground and frame-work for Margaret, herself so queenly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ковер был далеко не новый, ситцевые занавески выцвели от частой стирки. Сама комната была маленькой, вовсе не под стать царственному облику Маргарет.

Immigration and Customs Enforcement are stopping by later to, take custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иммиграционная и таможенная службы задержали его до выяснения.

Stopping at a low fence the woman passed through another gate, and Alexei followed her, panting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкий заборчик перед самым носом, женщина проникла во вторую калиточку. Турбин, задыхаясь, за ней.

Only one long-locked head was raised in the adjoining kuren, and after glancing about, was dropped back on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна чубатая голова, точно, приподнялась в ближнем курене и, поведя очами, скоро опустилась опять на землю.

stopping Liber8, restoring order...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

остановить Освобождение, восстановить порядок...

Until I realised that, just as there's a trick to stopping a table from wobbling, there's also a trick to stopping a lock from working.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока я не понял, что так же, как есть хитрость, чтобы стол не качался, есть и хитрость, чтобы не закрывался замок.

This was the back entrance to the ground floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были черные сени нижнего этажа.

Ground, sky and houses melted into a mad palette, my ears throbbed, I was suffocating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля, небо, дома в бешеном круговороте слились у меня перед глазами, в ушах шумело, я задыхалась.

Stopping time allows you to pass through the threshold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остановка времени позволяет тебе пройти через границу.

The amulet's protected, invulnerable to anything. But the magic that's protecting it doesn't work on hallowed ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амулет защищен, практически неуязвим, но... магия, не сработает на освященной земле.

The issue of what happened at Rio Bravo will be key to stopping Lena Abbott's confirmation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Происшествие в Рио Браво будет решающим, чтобы остановить утверждение Лины Эбботт.

We have a clean slate, fresh start, nothing's stopping us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начинаем с чистого листа. Свежий старт, нас ничто не остановит.

I know, but isn't there like a middle ground, where we just... where we don't tell him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, но, разве мы не можем найти компромисс, чтобы не говорить ему?

You search the ground floor, I'll do the first floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы обыскиваете цокольный этаж, я - первый.

Hope you don't mind me stopping up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, ты не против.

But now his excitement had reached such a degree that he was impatient to run the whole of that distance at once, without stopping for breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сейчас его возбуждение дошло до такой степени, что ему не терпелось пробежать все это расстояние разом, не переводя дыхания.

I'm just stopping by to wish you luck on today's show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я зашел просто пожелать тебе удачи на сегодняшнем шоу.

Yura walked on alone, quickly getting ahead of the rest, stopping now and then to wait for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юра шел один, быстрой ходьбой опережая остальных, изредка останавливаясь и их поджидая.

Oh! still the same! he replied without stopping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все то же, - не останавливаясь, подтвердил служитель.

Here's the professor, he said, without stopping. He entered the house, the hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это профессор, - бросил им на ходу Лупоглазый и свернул в коридор.

Its duties include defending the Bahamas, stopping drug smuggling, illegal immigration and poaching, and providing assistance to mariners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его обязанности входит защита Багамских островов, пресечение контрабанды наркотиков, незаконной иммиграции и браконьерства, а также оказание помощи морякам.

They also claim that there is a genetic barrier stopping organisms from evolving so far as to cross the species border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также утверждают, что существует генетический барьер, препятствующий организмам эволюционировать настолько далеко, чтобы пересечь границу вида.

From Thailand they had driven relentlessly down the western coast of Malaya defeating all British attempts at stopping them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из Таиланда они безжалостно продвигались вдоль западного побережья Малайи, подавляя все попытки британцев остановить их.

No stopping with time restrictions, New York State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких остановок с ограничениями по времени, штат Нью-Йорк.

In Europe, stopping distance regulations essentially require disc brakes for heavy vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Европе правила остановочного пути в основном требуют дисковых тормозов для тяжелых транспортных средств.

This split at Tunbridge Wells, with the front portion running fast to Crowhurst and the rear portion stopping at all stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот раскол произошел в Танбридж-Уэллсе, причем передняя часть быстро добежала до Кроухерста, а задняя часть остановилась на всех станциях.

With a VFD, the stopping sequence is just the opposite as the starting sequence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При использовании VFD последовательность остановок прямо противоположна начальной последовательности.

This adaptation of the cavalry lance to infantry use was largely tasked with stopping lance-armed cavalry charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта адаптация кавалерийского копья к использованию пехотой была в значительной степени направлена на то, чтобы остановить атаки вооруженной копьями кавалерии.

Competitors raced on skis, pulling their supplies in 120 lb pulkas, stopping en route at 3 manned checkpoints to re-supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкуренты мчались на лыжах, таща свои припасы в 120-фунтовых пульках, останавливаясь по пути на 3 пилотируемых контрольно-пропускных пунктах для пополнения запасов.

Jefferson only spoke once concerning stopping the importation of slaves in his 1806 State of the Union Address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джефферсон лишь однажды высказался по поводу прекращения ввоза рабов в своем обращении к штату Юнион в 1806 году.

Ben Kanahele was decorated for his part in stopping the takeover, but Ella Kanahele received no official recognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бен Канахеле был награжден за свою роль в остановке поглощения, но Элла Канахеле не получила официального признания.

Once inside the tavern, Sagirashvili realized that armed men were stopping people from leaving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказавшись в таверне, Сагирашвили понял, что вооруженные люди не дают людям уйти.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ground stopping». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ground stopping» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ground, stopping , а также произношение и транскрипцию к «ground stopping». Также, к фразе «ground stopping» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information