Growing things - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Growing things - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
растущие вещи
Translate

- growing [verb]

noun: выращивание, рост

adjective: растущий, возрастающий, усиливающийся, способствующий росту

- things [noun]

noun: вещи, принадлежности, багаж, имущество, утварь, личные вещи, пожитки



Um, growing up as, uh, Rusty's big brother, I was always having to teach him things that I learned before him- how to tie a fishing fly, how to to slide belly-first into home plate...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как старший брат Расти, я всегда учил его тому, чему научился сам - как привязывать нахлыстовую мушку, как скользить на животе в дом в бейсболе.

Hair had started growing in all sorts of places, along with other things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волосы начали расти на разных частях тела, ...как и другие вещи.

Do you understand life, the nature of living, growing things?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты что-нибудь понимаешь в естестве всего живущего и растущего?

Things growing in this jungle seem more like animal than plant life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что растет здесь в джунглях, больше похоже на животных, чем на растения.

No matter how clever, how loving a man might be with earth and growing things, he could not survive if he were not also a good shopkeeper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы человек ни был разумен, как бы он ни любил землю и зеленые всходы, это не помогало ему уцелеть, если из него не получалось лавочника.

The sea bottom was rich with crawling and swimming and growing things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морское дно кишело всем ползающим, плавающим, тянущим ростки кверху.

He confronts these things in his works through references to the growing use of automation and its effects on human society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сталкивается с этими вещами в своих работах через ссылки на растущее использование автоматизации и ее влияние на человеческое общество.

When you magnify the rash, it looks like little stringy white things coming down in a reddish, viscous fluid with brown, lumpy things growing inside... you know, spaghetti and meatballs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю, если сыпь увеличить, она похожа на такие маленькие волокнистые белые штучки в такой красноватой вязкой субстанции с коричневыми пупырышками Знаешь, как спагетти и фрикадельки.

Over the years, my many journeys have brought back things like a new species of synthetically engineered bees; a book named, Pets as Protein; a machine that makes you rich by trading your genetic data; a lamp powered by sugar; a computer for growing food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За годы путешествий я привезла с собой многое: новый вид искусственно выращенных пчёл, книгу «Питомцы как протеин», машину, которая приносит доход, продавая ваши генетические данные, лампу, работающую на сахаре, компьютер для выращивания пищи.

Came the duration of darkness, and the slow-growing awareness of other things and of another self.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наступила длительная тьма, и медленно нараставшее сознание иных вещей, иных я.

Growing up, my father liked two things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я росла, мой отец любил две вещи.

As a kid growing up in the ghetto, one of the things I wanted most was not money, it was fame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня, как для ребенка, выросшего в гетто, самой заветной мечтой были не деньги, а слава.

Because even the newspapers at this point were starting to write nice things about brown people, so I could feel that my superpower was growing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что даже газеты в то время начали писать положительные вещи о выходцах с Востока, и я чувствовала, что мои сверхспособности развиваются.

Among other good things resulting from his growing intimacy with Dede, was Daylight's not caring to drink so much as formerly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сближение с Дид имело благотворное влияние на Харниша, хотя бы потому, что он стал меньше пить.

] a lot on the lyrics about growing up, about our lives, experiencing loss or other things you get to know in your mature age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] много лирики о взрослении, о нашей жизни, переживании потери или других вещах, которые вы узнаете в зрелом возрасте.

Kids are always growing out of their clothes, so their parents don't want to buy 'em nice things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети постоянно вырастают из своей одежды, так что родители не покупают им ничего хорошего.

The wind smelled of green growing things, and winter seemed to have been a bad dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветер пах травой и деревьями, а зима казалась неприятным сном.

Growing up, things were tough, family split up, and finances didn't really allow us to have our own place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В детстве были тяжелые времена, семья распалась И финансы не позволяли нам жить отдельно

Those people growing illegal drugs also use these things to keep out intruders and Law Enforcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те люди, которые выращивают незаконные наркотики, также используют эти вещи, чтобы не допустить злоумышленников и правоохранительных органов.

So instead of just growing destruction, we want to grow the things that we might enjoy, and someday the FDA will allow us to make French cheese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что вместо того, чтобы выращивать разрушение, мы хотим выращивать вещи, которые будут приносить нам радость, и когда-нибудь Управление контроля качеством пищевых продуктов и лекарств разрешит нам производить французский сыр.

Things were growing visibly worse day by day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дела с каждым днем заметно становились хуже.

Because for me growing up at that time, and our relationship with this man box, Do you want some? meant one of two things: sex or drugs - and we weren't doing drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что для меня, ребенка, росшего в то время, учитывая только формировавшиеся представления о том, кто такой настоящий мужчина, такой вопрос мог означать лишь две вещи: секс или наркотики - а никаких наркотиков мы не принимали.

And the ground put forth the growing things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на земле понемногу зародилась жизнь.

Indeed, the late 1990’s saw the rise of “Hallyu,” or “the Korean wave” – the growing popularity of all things Korean, from fashion and film to music and cuisine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом деле, в конце 1990-ых годов наблюдалась «Халлю» или «корейская волна» - растущая популярность всего корейского: от моды и фильмов до музыки и кухни.

Does the ever-growing pile of work on your desk cause you to stay late or come in early in an attempt to stay on top of things?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растущая кипа документов на вашем рабочем столе заставляет вас задерживаться или приходить на работу раньше, чтобы вы могли все успеть?

One of the things that fascinates me is that when I was growing up, and Doctor Who had the Daleks on, I was, It's a thing with a sink plunger! I was terrified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна вещь, которая привела в восторг меня, когда был маленьким, и Доктор Кто, за которым гнались Далеки, я был...эта штука с вантузом! Я был в ужасе.

Right, I mean, we are keeping things running; we are growing at the rate we want to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я имею в виду, что мы продолжаем работать; мы растем с той скоростью, с какой хотим.

Lots of good things for growing bodies... and some treats just for fun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парочка полезных продуктов для роста... и сладости на десерт.

This includes speed of counting, reaching for things, repeating words, and other developing vocal and motor skills that develop quickly in growing children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включает в себя скорость счета, дотягивание до вещей, повторение слов и другие развивающие голосовые и моторные навыки, которые быстро развиваются у растущих детей.

But Chi perceived that the mountains and all growing things took on a different sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Чи почувствовал, что горы и все растущие вокруг них растения звучат по-другому.

Gridlock’s already an issue in young, growing cities, and more personal cars just make things worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пробки на дорогах уже являются проблемой в молодых, растущих городах, и дополнительное количество личных автомобилей лишь усугубляет ситуацию.

The hothouse, which was located in the ground floor of the building, was used, among other things, for growing pineapples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теплица, находившаяся на первом этаже здания, использовалась, помимо прочего, для выращивания ананасов.

I found a quiet sense of pleasure in touching growing things once more, felt the satisfaction of helping them thrive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашла тихое удовольствие в касании растущих вещей еще раз, почувствовав наслаждение в том, что я помогаю им расти.

Hey, kids, families can be ever-growing and changing things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети, семья - это вещь постоянно растущая и меняющаяся.

The sight of growing things pleased him, so Fee put him to potter in the homestead gardens, left him in peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он любил смотреть на все, что прорастает из земли и цветет, а потому Фиа поручила ему копаться на клумбах Главной усадьбы и оставила в покое.

I drink too much, and I wake up with the birds, and things are growing everywhere you look

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слишком много пью, и просыпаюсь с птицами, и растения всюду куда ни посмотришь.

As biologists got on with the job of explaining the properties of living systems in terms of physics and chemistry - things like metabolism, reproduction, homeostasis - the basic mystery of what life is started to fade away, and people didn't propose any more magical solutions, like a force of life or an élan vital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря тому, что биологи объяснили свойства живых систем с точки зрения физики и химии, такие как метаболизм, репродукцию, гомеостаз, мы начали постигать основную загадку жизни, и нам перестали предлагать магические объяснения, такие как жизненная сила и дух жизни.

So they'd say things like, If he's sexually satisfied, then I'm sexually satisfied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они бы сказали так: Если он сексуально удовлетворён, то и я сексуально удовлетворена.

Because what will be shaping those things is this new partnership between technology, nature and humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что мы соединим воедино технологии, природу и человека.

But some time ago, I came to a realization that I wasn't getting much better at the things I cared most about, whether it was being a husband or a friend or a professional or teammate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но некоторое время назад я пришёл к осознанию того, что я не становлюсь лучше в том, что для меня важнее всего: быть хорошим мужем, другом, специалистом или членом команды.

Many, many, many things go into the choices of countries, and they each make a different choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Множество разнообразных факторов влияют на выбор страны, и каждая делает его по-разному.

They have all kinds of great advice for how to drop the fear, reframe things, stop seeing other people as your enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них вы найдёте множество полезных советов, как перестать бояться, пересмотреть взгляды, перестать думать о людях, как о врагах.

Now I make kitchen knives or things for everyday use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я мастерю кухонные ножи и прочую домашнюю утварь.

The smells of midday cooking in the air were the only normal things about the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычными для деревни были лишь витающие в воздухе запахи стряпни.

My impression is that he voluntarily decided to eschew all the good things of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня такое впечатление, что он добровольно решил избегать всего хорошего в жизни.

You see that fresh grass growing over there on that little hillside?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь свежую травку, растущую на том небольшом пригорке?

The soldiers of the Land of Unknown Shadows were growing accustomed to the religious absurdities of the new world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солдаты из Страны Неизвестных Теней успели привыкнуть к религиозным нелепостям нового мира.

I have a lot of things, all sorts of affairs was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня много всего, всяких дел было.

It's the second date, you think she'll be expecting things to get physical?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что вот вопрос: ты думаешь, что она будет ожидать чего-то... в физическом плане?

You need to be open to new things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должна быть открыта всему новому.

Maybe we're thankful for the familiar things we know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, мы должны быть благодарны за все, что нам знакомо и близко.

Now if you still had Blair, things might be different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас, если у тебя все еще есть Блэр, Все может измениться.

At the very least, it would have better access to finance and the broader shoulder of its new major shareholder to cry on, if things go wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере, у неё будет источник финансирования и надёжная опора в лице нового крупного акционера.

The split second has been growing more and more important to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы теперь уже склонны считать доли секунды.

Jamie McGregor had bought a two-story building in the heart of Klipdrift, and he used it as headquarters for his growing enterprises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейми Мак-Грегор купил двухэтажный дом в центре Клипдрифта и использовал его как главную контору для своих растущих предприятий.

The Lyakhs felt that the matter was growing too hot for them, and retreated across the plain in order to form again at its other end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почувствовали ляхи, что уже становилось дело слишком жарко, отступили и перебежали поле, чтоб собраться на другом конце его.

But, you know, I grew up, and growing pains did not cause me to fall down on the soccer field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я ведь тоже росла, и не падала из-за невралгии посреди футбольного поля.

You've seen the spirit world growing darker, haven't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты видел, что мир духов становится мрачнее.

Because the population keeps growing, and no one here ever graduates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что население растет, а отсюда никто никогда не выпускался.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «growing things». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «growing things» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: growing, things , а также произношение и транскрипцию к «growing things». Также, к фразе «growing things» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information