For a growing world - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

For a growing world - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
для растущего мира
Translate

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- growing [verb]

noun: выращивание, рост

adjective: растущий, возрастающий, усиливающийся, способствующий росту

- world [noun]

noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча

adjective: мировой, всемирный



The so-called realists just don't understand the sources of tensions and stresses that are leading to a growing number of crises around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так называемые реалисты просто не понимают истоков напряженности, ведущей к все большему количеству кризисов в мире.

E-waste is considered the “fastest-growing waste stream in the world” with 44.7 million tonnes generated in 2016- equivalent to 4500 Eiffel towers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электронные отходы считаются самым быстрорастущим потоком отходов в мире”: в 2016 году было произведено 44,7 млн тонн, что эквивалентно 4500 Эйфелевым башням.

In the late 1990s, Minitel connections were stable at 100 million a month plus 150 million online directory inquiries, in spite of growing use of the World Wide Web.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1990-х годов число подключений Minitel стабильно составляло 100 миллионов в месяц плюс 150 миллионов запросов к онлайн-каталогам, несмотря на растущее использование всемирной паутины.

They have the support of many governments in Asia and around the World and the membership numbers are growing year on year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пользуются поддержкой многих правительств в Азии и во всем мире, и число их членов растет из года в год.

Heading the pack was the world's fastest-growing country, Azerbaijan, estimated to have grown at a blistering 34.5 per cent in 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидером здесь был Азербайджан, демонстрирующий самые высокие темпы роста экономики в мире, достигшие, по оценкам, невероятного уровня в 34,5 процента в 2006 году.

To be sure, it will be increasingly difficultthough far from impossible – to meet the world’s growing demand for food, and to do this in sustainable ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достичь этой цели со временем будет все сложнее, но далеко не невозможно удовлетворить растущий мировой спрос на продовольствие и сделать это устойчивым образом.

In the years after the Second World War the North Holland Blue was supplanted as a commercial meat breed by faster-growing imported American breeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В годы после Второй мировой войны Северо-голландская голубая была вытеснена в качестве товарной мясной породы более быстро растущими импортными американскими породами.

Noting that the growing gap between rich and poor is a general world trend, a DGBAS official said Taiwan was no exception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отметив, что растущий разрыв между богатыми и бедными является общей мировой тенденцией, представитель DGBAS заявил, что Тайвань не является исключением.

Spain became the second-fastest growing economy in the world between 1959 and 1973, just behind Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испания стала второй по темпам роста экономикой в мире между 1959 и 1973 годами, сразу после Японии.

It is the world's third-largest and fastest-growing hospitality chain of leased and franchised hotels, homes and living spaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это третья по величине и быстрорастущая гостиничная сеть в мире, состоящая из арендованных и франчайзинговых отелей, домов и жилых помещений.

Kruger-Brent was rapidly becoming one of the fastest-growing conglomerates in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания быстро становилась одним из самых могущественных консорциумов в мире.

It's the fastest-growing tree in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самое быстрорастущее дерево в мире.

I'm here tonight to address growing concerns among our citizens of the threats we face that are not of this world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня я здесь, чтобы удовлетворить растущее беспокойство граждан по поводу представших перед нами угроз из вне.

This seems like a sign of respect for Azerbaijan’s growing status in the region and the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это можно воспринимать как свидетельство уважения к укрепляющемуся статусу Азербайджана в регионе и в мире.

After World War II, a backlash began in France over the growing use of English there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Второй мировой войны во Франции началась негативная реакция на растущее использование английского языка.

What does a man do when he finds himself growing old, and feels that it is time for him to think seriously about securing his position in the next world?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что делает человек, когда приходит старость и настает время серьезно подумать о том, как обеспечить себе теплое местечко в потустороннем мире?

And maybe somebody wouldn't be trying to control the whole world because she couldn't control the chaos in her own home growing up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А кое-кто не пыталась бы контролировать весь мир, потому что не контролировала хаос в собственном доме.

Now that the kids are growing older, your whole world is falling apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда дети подросли, весь твой мир рушится на части.

Maybe this will help hold the rapidly growing world population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, это поможет удержать быстро растущее население планеты.

It is one of the fastest-growing franchises in the world and, as of October 2019, had 41,512 locations in more than 100 countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это одна из самых быстрорастущих франшиз в мире, и по состоянию на октябрь 2019 года у нее было 41 512 точек в более чем 100 странах.

The world's older population is growing dramatically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старшее население планеты стремительно растет.

Gromph found himself growing accustomed to seeing the world through his familiar's eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Громф чувствовал, что привыкает видеть мир глаза-ми своей любимицы.

She also decried a “growing, sophisticated and well-resourced effort to inhibit the right of people around the world to speak freely and to advocate peacefully for change.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также осудила «нарастающие, изощренные и щедро финансируемые усилия по воспрепятствованию людям мира реализации права на свободное самовыражение и мирную борьбу за перемены».

It is one of the most popular ski resorts in Eastern Europe and in 2012 was named the fastest growing ski resort in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это один из самых популярных горнолыжных курортов в Восточной Европе и в 2012 году был назван самым быстрорастущим горнолыжным курортом в мире.

China has the fastest growing crop of billionaires in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай имеет самый быстрорастущий список миллиардеров в мире.

If Jackson is right, his samples will join a growing collection of rocks from around the world whose abnormal tungsten isotope ratios have completely surprised scientists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Джексон прав, его образцы пополнят растущую коллекцию камней, имеющих совершенно поразительные аномальные соотношения изотопов вольфрама.

Promote synergy in business interests in the real world of the web around the world and is growing retailers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспечения согласованности усилий в интересах бизнеса в реальном мире в Сети по всему миру и является растущей розничной торговли.

It is cold... and growing colder as the world slowly dies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холодно и пока мир медленно погибает, становится все холоднее.

After World War II, the secret societies saw a resurgence as gangsters took advantage of uncertainty and growing anti-British sentiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Второй мировой войны тайные общества пережили возрождение, поскольку гангстеры воспользовались неопределенностью и растущими антибританскими настроениями.

Aside from mainstream Arabic pop, there is a growing independent music scene in the city which includes many bands that have sizable audiences across the Arab world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо основной арабской поп-музыки, в городе растет независимая музыкальная сцена, которая включает в себя множество групп, имеющих значительную аудиторию по всему арабскому миру.

The Lima Stock Exchange rose 185.24% in 2006 and in 2007 by another 168.3%, making it then one of the fastest growing stock exchanges in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фондовая биржа Лимы выросла на 185,24% в 2006 году и еще на 168,3% в 2007 году, что сделало ее одной из самых быстрорастущих фондовых бирж в мире.

Islam is the fastest-growing major religion in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ислам - самая быстрорастущая крупная религия в мире.

Developing countries became more significant players in world trade, with their exports growing 9.6 per cent annually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развивающиеся страны стали играть более значительную роль в мировой торговле, при этом объем их экспорта увеличивался на 9,6 процента в год.

In Myanmar, formerly Burma, the world's longest running civil war fuels a growing refugee crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Мьянме, бывшей Бирме, самая длительная в мире гражданская война питает ширящиеся потоки беженцев.

Being a millennial feminist means growing up listening to Taylor Swift say she doesn't like to think of the world as boys versus girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть феминисткой девяностых значит расти, слушая, как Тейлор Свифт говорит, что она не любит расценивать мир как мальчики против девочек.

Regarding to a constantly growing world population and a threatening climate change the agricultural research has big challenges to overcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с постоянно растущим мировым населением и угрожающим изменением климата сельскохозяйственные исследования сталкиваются с большими трудностями.

As the world becomes increasingly interconnected, demand for air travel is growing, with more than 30,000 new large aircraft expected to take to the skies in the next few years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере роста взаимосвязанности во всем мире растет и спрос на авиаперевозки: в течение следующих нескольких лет в небо поднимется более 30 000 новых больших самолетов.

Rand portrays innovative industrialists as akin to Atlas in Greek mythology, carrying on his back a dystopian world of growing and overbearing collectivist government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэнд изображает инновационных предпринимателей сродни Атланту в греческой мифологии, несущему на спине мрачный мир растущего и властолюбивого коллективистского правительства.

Out of children born from 2010 to 2015, 31% were Muslim and currently Islam is the world's fastest-growing major religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из детей, родившихся с 2010 по 2015 год, 31% были мусульманами, и в настоящее время Ислам является самой быстрорастущей основной религией в мире.

Being a growing democratic state, Armenia also hopes to get more financial aid from the Western World.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи растущим демократическим государством, Армения также надеется получить больше финансовой помощи от западного мира.

The reality was that I was growing up in the strongest financial nation in the world, the United States of America, while I watched my mother stand in line at a blood bank to sell her blood for 40 dollars just to try to feed her kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительность была такова: я рос в самой великой финансовой державе в мире, в Соединённых Штатах Америки, в то время как моя мама стояла в очередях на сдачу крови, чтобы получить 40 долларов в попытках прокормить своих детей.

His interest was partly motivated by his own experience growing up without knowing how his own father died in World War II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его интерес был отчасти продиктован собственным опытом взросления, когда он не знал, как погиб его собственный отец во время Второй мировой войны.

There are over 279 million Pentecostals worldwide, and the movement is growing in many parts of the world, especially the global South.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всем мире насчитывается более 279 миллионов пятидесятников, и это движение растет во многих частях мира, особенно на глобальном Юге.

So you're all alone in the world... apart from the living organism growing inside you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так значит ты совсем одна... не считая растущего организма внутри тебя?

Over 75% of world production of this product occurs in France, with lesser industries in Hungary and Bulgaria and a growing production in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 75% мирового производства этого продукта приходится на Францию, меньшая промышленность-на Венгрию и Болгарию, а растущее производство-на Китай.

As I'm sure you will agree, Herney said, his voice growing more serious now, in a perfect world, the ramifications of this discovery would be purely scientific in nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверен, вы согласитесь. - Президент посерьезнел. - В идеальном мире последствия этого открытия оказались бы исключительно научными по своему характеру.

According to one report, it is very likely that the world's population will stop growing before the end of the 21st century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно одному из докладов, весьма вероятно, что население мира перестанет расти до конца 21-го века.

Currently one of the fastest growing automotive groups in the world, Geely is known for their ownership of Swedish luxury car brand, Volvo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Geely является одной из самых быстрорастущих автомобильных групп в мире и известна тем, что владеет шведским брендом роскошных автомобилей Volvo.

Fastest growing sport in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самый быстроразвивающийся спорт в мире.

FXTM Partners is an advanced, fast and efficient affiliate program created by Forex Time (FXTM), one of the world’s fastest growing forex brokers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FXTM Partners - это современная, быстрая и эффективная партнерская программа, созданная компанией Forex Time (FXTM), одним из наиболее стремительно развивающихся брокеров на рынке Forex в мире.

It is a monument of UNESCO world heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он объект всемирного наследия ЮНЕСКО.

Then why didn't you take holy orders, rather than world engineering?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда зачем же ты изучал технику создания миров, когда мог просто принять сан?

At least 40 cities around the world now have these vessels hovering over them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По меньшей мере, над сорока городами по всему миру зависли эти странные объекты.

Can you imagine her traveling around the world with a camera bum who never has more than a week's salary in the bank?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы представляете её блуждающей по свету с эксцентричным фотографом, у которого на счету в банке недельная зарплата?

In order to achieve lasting world peace and security in the new century, nuclear disarmament should be realized and our planet denuclearized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для достижения прочного мира и безопасности во всем мире в новом столетии необходимо обеспечить ядерное разоружение и сделать нашу планету безъядерной.

It was growing dark now, but Jenny followed Timur with complete confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже стемнело, но Женя доверчиво пошла за ним следом.

And there are the youngsters growing up about us, and the hands to look after, and the stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вокруг нас подрастают наши малыши, и надо следить за подручными и за скотом.

Economic downturns and bad harvests during the 1840s contributed to growing discontent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономические спады и неурожаи 1840-х годов способствовали росту недовольства.

Through the summer she offered fire support, radar picket, and escort services as Saipan, Guam, and Tinian were added to the growing list of American victories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение лета она предлагала огневую поддержку, радарные пикеты и эскортные услуги, поскольку Сайпан, Гуам и Тиниан были добавлены к растущему списку американских побед.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for a growing world». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for a growing world» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, a, growing, world , а также произношение и транскрипцию к «for a growing world». Также, к фразе «for a growing world» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information